大司成颜几圣率同舍招游裴园,泛舟绕孤山赏

· 杨万里

西湖旧属野人家,今属天家不属他。
水月亭前且杨柳,集芳园下尽荷花。

简要说明

这首纪游小诗以西湖景致为核心,前两句以今昔对比道出西湖从私家园林变为皇家御苑的时代变迁;后两句聚焦眼前湖山,铺写水月亭边杨柳依依、集芳园下荷花满湖的清丽夏景,于闲适游赏中暗含世事更迭的淡淡感慨,尽显江南湖山的灵动意趣。

逐句注释

  1. 西湖旧属野人家:西湖,即今杭州西湖;旧,往昔、从前;野人家,平民百姓之家,此处代指私人所有的园林。句意:西湖从前本属于平民私家所有。
  2. 今属天家不属他:天家,古代对帝王皇家的专属称呼;不属他,不属于其他人(特指私家)。句意:如今尽数归于皇家宫苑,不再归私人所有。
  3. 水月亭前且杨柳:水月亭,西湖周边知名亭台,位于裴园或孤山一带;且,尚且、依旧,暗含景物未改的意味。句意:水月亭前的杨柳依旧生机盎然。
  4. 集芳园下尽荷花:集芳园,南宋皇家御园,坐落于西湖西北岸;尽,全、都。句意:集芳园下方的湖面之上,尽数盛放着荷花。

现代译文

西湖往昔本属平民私家所有,
如今尽归皇家宫苑,再非私园。
水月亭前杨柳依依仍如旧,
集芳园下满湖荷花映日鲜。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,此诗创作于他任国子监高官期间。时任大司成(国子监最高学官)的颜几圣,邀请杨万里等同舍同僚一同游览裴园、泛舟绕孤山赏景。南宋定都临安(今杭州)后,朝廷大力营建西湖皇家园林,集芳园便是当时著名的御苑之一,西湖周边逐渐从私人园林区变为皇家禁地,此诗正是诗人有感于这一时代变迁,兼记眼前湖山景致所作。

艺术赏析

  1. 今昔对比的含蓄表达:前两句以“旧属”与“今属”形成强烈反差,未直接议论时代更迭,而是将历史变迁融入景物变化之中,于平淡叙述中暗含对世事流转的淡淡感慨。
  2. 写景灵动,意象鲜明:后两句选取“杨柳”“荷花”两种极具西湖特色的夏景意象,“水月亭前”对“集芳园下”,“且杨柳”对“尽荷花”,虽为宽对却自然工整,勾勒出柔柳与盛荷相映的清丽画面,兼具视觉美感与闲适氛围。
  3. 贴合“诚斋体”的语言风格:全诗语言浅近平易,无晦涩典故,以直白流畅的笔触记录游赏见闻,既保留了宋诗的理趣,又不失灵动鲜活的生活意趣,将个人游赏的闲适与时代变迁的思考自然融合。
  4. 格律和谐:全诗采用七言绝句体式,押平水韵六麻部,首句、次句、末句押韵,音韵流畅婉转,读来朗朗上口。

常见问题

《大司成颜几圣率同舍招游裴园,泛舟绕孤山赏》的作者和朝代是什么?

《大司成颜几圣率同舍招游裴园,泛舟绕孤山赏》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《大司成颜几圣率同舍招游裴园,泛舟绕孤山赏》主要写了什么?

这首纪游小诗以西湖景致为核心,前两句以今昔对比道出西湖从私家园林变为皇家御苑的时代变迁;后两句聚焦眼前湖山,铺写水月亭边杨柳依依、集芳园下荷花满湖的清丽夏景,于闲适游赏中暗含世事更迭的淡淡感慨,尽显江南湖山的灵动意趣。

《大司成颜几圣率同舍招游裴园,泛舟绕孤山赏》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,此诗创作于他任国子监高官期间。时任大司成(国子监最高学官)的颜几圣,邀请杨万里等同舍同僚一同游览裴园、泛舟绕孤山赏景。南宋定都临安(今杭州)后,朝廷大力营建西湖皇家园林,集芳园便是当时著名的御苑之一,西湖周边逐渐从私人园林区变为皇家禁地,此诗正是诗人有感于这一时代变迁,兼记眼前湖山景致所作。

《大司成颜几圣率同舍招游裴园,泛舟绕孤山赏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比的含蓄表达 :前两句以“旧属”与“今属”形成强烈反差,未直接议论时代更迭,而是将历史变迁融入景物变化之中,于平淡叙述中暗含对世事流转的淡淡感慨。 2. 写景灵动,意象鲜明 :后两句选取“杨柳”“荷花”两种极具西湖特色的夏景意象,“水月亭前”对“集芳园下”,“且杨柳”对“尽荷花”,虽为宽对却自然工整,勾勒出柔柳与盛荷相映的清丽画面,兼具视觉美感与...