明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首

· 杨万里

澄潭涌暗晕,不风自成花。
回流如倦客,出门复还家。
江晴已数日,新涨没旧沙。
知是前溪雨,湿云尚横斜。

简要说明

这首诗是杨万里行旅途中所见江上晨景的即兴之作,以细腻笔触描绘了澄潭涟漪、回流往复、新涨漫沙、湿云横斜的清幽画面,不着痕迹地流露出行旅间悠然闲适的心境,体现了南宋诚斋体诗歌清新自然、富于理趣的典型风格。

逐句注释

  1. 澄潭涌暗晕:澄潭指清澈平静的深潭;暗晕指水面无风时悄然泛起的圆形细碎波纹,因色泽暗柔,如晕染开的纹理。
  2. 不风自成花:没有风起,潭面的涟漪便自然舒展,如同绽放的花朵,以花喻涟漪,形象生动。
  3. 回流如倦客:回流指江水遇阻回旋的水流;将回旋的江流比作疲倦的旅人,暗合水流往复的动态。
  4. 出门复还家:写回流的形态,恰似旅人离家远行后终究回转家中,赋予水流以人的行旅情态。
  5. 江晴已数日:江上已经连续多日晴朗无雨。
  6. 新涨没旧沙:新涨指因上游降雨或春汛带来的上涨江水;旧沙指此前露出水面的滩涂沙岸,此句写江水漫过旧岸的景象。
  7. 知是前溪雨:诗人由江水上涨推测,应是上游前溪一带降下了雨水。
  8. 湿云尚横斜:湿云指饱含水汽的云层;横斜形容云朵错落舒展的姿态,呼应前溪降雨后残留的云影。

现代译文

澄澈深潭暗涌着柔细波纹,
无风时涟漪自绽如点点繁花。
回旋的江流恰似倦游的旅人,
离家去了终究又转回了家。
江上已经连晴数日光景,
新涨的江水漫过了旧时滩沙。
想来必是前溪昨夜落了雨,
湿软的云影还在天际横斜。

创作背景

此诗为杨万里组诗《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首》中的一篇,创作于其沿江行旅途中。陈公径、摩舍那滩均为江西境内赣江沿线的地名,杨万里多次往返于家乡吉水与任职地、临安之间,此类纪行写景诗多创作于其宦游或闲游途中。此时诗人已形成独具特色的“诚斋体”,擅长捕捉日常自然景致中的灵动意趣,这首诗便是其静观江上细微景致的即兴之作,未留下确切创作年份,大致属于其中年至晚年的作品。

艺术赏析

  1. 拟人与比喻的灵动运用:诗人将回流比作“倦客”,赋予水流以人的行旅情态,又将无风时的潭面涟漪比作“花”,以日常意象化抽象的水纹为具象的繁花,既贴合景物特征,又充满生活意趣,体现了诚斋体“活法”的创作特色,即不拘泥于格律,以自然灵动的笔触描摹万物情态。
  2. 白描手法与意境营造:全诗未用华丽辞藻,纯以白描勾勒江上晨景,从潭水涟漪到回流往复,再到新涨漫沙、湿云横斜,层层递进,将雨后初晴的江上清幽之境铺展开来,于细微处见真章,营造出闲适淡远的氛围。
  3. 寓情于景,不着痕迹:全诗未直接抒发情感,却通过对江流、云影的细腻描摹,将行旅间悠然自得的心境融入景物之中,景中含情,情随景生,达到了“一切景语皆情语”的艺术效果。
  4. 理趣暗藏:“知是前溪雨”一句以推测之语收束,将江水上涨与前溪降雨建立关联,既符合物理常识,又于写景中暗藏自然之理,体现了宋诗“尚理”的典型特征,与诚斋体“寓理于趣”的特点相契合。

常见问题

《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首》的作者和朝代是什么?

《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首》主要写了什么?

这首诗是杨万里行旅途中所见江上晨景的即兴之作,以细腻笔触描绘了澄潭涟漪、回流往复、新涨漫沙、湿云横斜的清幽画面,不着痕迹地流露出行旅间悠然闲适的心境,体现了南宋 诚斋体 诗歌清新自然、富于理趣的典型风格。

《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首》的创作背景是什么?

此诗为杨万里组诗《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首》中的一篇,创作于其沿江行旅途中。陈公径、摩舍那滩均为江西境内赣江沿线的地名,杨万里多次往返于家乡吉水与任职地、临安之间,此类纪行写景诗多创作于其宦游或闲游途中。此时诗人已形成独具特色的“诚斋体”,擅长捕捉日常自然景致中的灵动意趣,这首诗便是其静观江上细微景致的即兴之作,未留下确切创作年份,大致属于其中年至晚年...

《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人与比喻的灵动运用 :诗人将回流比作“倦客”,赋予水流以人的行旅情态,又将无风时的潭面涟漪比作“花”,以日常意象化抽象的水纹为具象的繁花,既贴合景物特征,又充满生活意趣,体现了诚斋体“活法”的创作特色,即不拘泥于格律,以自然灵动的笔触描摹万物情态。 2. 白描手法与意境营造 :全诗未用华丽辞藻,纯以白描勾勒江上晨景,从潭水涟漪到回流往复,再到新涨漫沙...