和张器先十绝

· 杨万里

漏黄官柳巳垂墙,针水公畦未种秧。
多谢诗人来得得,蹈开三径雨中荒。

简要说明

这首诗是杨万里与友人张器先的唱和绝句,以早春官舍景致起笔,描绘了官柳初黄、公畦待秧的春日闲景,后两句直抒胸臆,答谢友人冒雨到访、踏开园中荒径的情谊,整体情感闲适真挚,尽显文人交游的清雅意趣。

逐句注释

  1. 漏黄官柳巳垂墙:漏黄,形容柳树新芽初绽,嫩黄色渐次显露,如从枝叶间透出;官柳,官府官道旁栽植的柳树;巳,通“已”,已经;垂墙,柳枝柔长低垂,触及墙垣,写出柳丝繁茂之态。
  2. 针水公畦未种秧:针水,形容春雨细密如针,或田畦间积水澄澈如针缕;公畦,官府所属的田园田圃;未种秧,尚未插秧育苗,点明早春时节农事未兴的特点。
  3. 多谢诗人来得得:诗人,指唱和友人张器先;来得得,叠词形容友人冒雨到访时步履从容、兴致盎然的样子,一说指频繁到访。
  4. 蹈开三径雨中荒:蹈开,踏开、扫开;三径,典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,原指隐士居所的荒僻小径,此处代指诗人自家的园中小路;雨中荒,指春雨中园径荒芜冷落的状态。

现代译文

官柳新芽初透嫩黄,柔枝低垂已近墙垣。
公畦间春雨细如针,田圃尚未插秧育苗。
多谢诗友冒雨从容到访,
踏开了春雨中荒芜的园中小径。

创作背景

《和张器先十绝》是杨万里的一组唱和绝句,此为其中一首。张器先为杨万里的文友,这首诗创作于南宋淳熙年间,彼时杨万里正任地方官职,闲居官舍。春日里友人张器先冒雨到访,诗人以眼前景致入诗和答,抒发了春日闲居时与知己交游的闲适心境,尽显文人雅集的清雅氛围。

艺术赏析

  1. 格律严谨,风格浅近:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵格式,韵脚“墙、秧、荒”同属平水韵“七阳”部,平仄协调,读来朗朗上口,契合杨万里“诚斋体”浅近流畅、自然平易的创作风格。
  2. 用典自然,意蕴雅致:末句化用陶渊明“三径就荒”的典故,将自家园径比作隐士居所,既点明自身闲居状态,又为诗歌增添文雅意趣,不着痕迹地呼应了文人交游的清雅主题。
  3. 白描写景,情景交融:前两句以白描手法勾勒早春官舍景致,“漏黄”“垂墙”“针水”等词精准捕捉景物细节,将春日初至的清新闲适之意融入写景;后两句由景及情,将答谢之意与踏径迎客的动作结合,景与情自然融合,情感真挚动人。
  4. 结构清晰,起承转合自然:首句起笔写景,次句承续春日农事场景,第三句转而为抒情致谢,末句以典故收束全诗,层层递进,浑然一体。

常见问题

《和张器先十绝》的作者和朝代是什么?

《和张器先十绝》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《和张器先十绝》主要写了什么?

这首诗是杨万里与友人张器先的唱和绝句,以早春官舍景致起笔,描绘了官柳初黄、公畦待秧的春日闲景,后两句直抒胸臆,答谢友人冒雨到访、踏开园中荒径的情谊,整体情感闲适真挚,尽显文人交游的清雅意趣。

《和张器先十绝》的创作背景是什么?

《和张器先十绝》是杨万里的一组唱和绝句,此为其中一首。张器先为杨万里的文友,这首诗创作于南宋淳熙年间,彼时杨万里正任地方官职,闲居官舍。春日里友人张器先冒雨到访,诗人以眼前景致入诗和答,抒发了春日闲居时与知己交游的闲适心境,尽显文人雅集的清雅氛围。

《和张器先十绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,风格浅近 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵格式,韵脚“墙、秧、荒”同属平水韵“七阳”部,平仄协调,读来朗朗上口,契合杨万里“诚斋体”浅近流畅、自然平易的创作风格。 2. 用典自然,意蕴雅致 :末句化用陶渊明“三径就荒”的典故,将自家园径比作隐士居所,既点明自身闲居状态,又为诗歌增添文雅意趣,不着痕迹地呼应了文人交游的清雅主题。 3. 白描写...