大司成颜几圣率同舍招游裴园,泛舟绕孤山赏

· 杨万里

岸岸园亭傍水滨,裴园飞入水心横。
旁人草问游何许,只拣荷花闹处行。

简要说明

这首七言绝句记录了诗人与同僚结伴游裴园、泛舟绕孤山赏荷的雅事,以清新明快的笔触描摹了西湖沿岸的园林水景与游赏乐趣,体现出诗人闲适自得的心境,尽显诚斋体自然活泼的诗风。

逐句注释

  1. 岸岸园亭傍水滨:岸岸,每一处河岸;园亭,指裴园及沿岸的亭台楼阁;傍,依傍、靠近;水滨,水边。句意:沿岸处处的园亭都依傍着水岸而建。
  2. 裴园飞入水心横:裴园,此处指杭州西湖畔的裴氏园林;飞入,形容游船疾驰而入,或景致仿佛飞临湖心;水心,即湖心;横,形容园景铺展于湖面的开阔模样。句意:裴园的景致随船驶入,仿佛横铺在湖心水面。
  3. 旁人草问游何许:旁人,指同行的同僚;草问,或作“窃问”,指随口、仓促地询问;游何许,意为“要到哪里去游赏”。句意:同行的人随口问道,我们要往哪里游玩呢。
  4. 只拣荷花闹处行:拣,挑选、选择;闹处,指荷花繁盛繁茂、生机盎然的地方(化用宋祁《玉楼春》“红杏枝头春意闹”的“闹”字,以动态状写静态的荷花生机);行,指划船行进。句意:只拣那荷花开得最繁盛热闹的地方划船前去。

现代译文

沿岸处处园亭都依傍着水滨,
裴园飞舟直入湖心,铺展眼前。
同行人随口问起要往何处去,
只拣那荷花闹热的所在行船。

创作背景

此诗为南宋诗人杨万里在国子监任职期间所作。大司成为国子监最高长官,颜几圣(颜度,字几圣)当时任国子司业,“同舍”即指一同供职的官员。南宋偏安临安(今杭州),西湖一带园林雅游之风盛行,诗人受邀与同僚同游裴园,泛舟绕孤山赏荷,将此次轻松闲适的春游场景凝练成此诗,流露出对西湖水景与夏日荷景的喜爱。

艺术赏析

  1. 炼字精妙传神:诗中“闹”字堪称点睛之笔,化用宋祁的经典炼字,将荷花的繁茂生机、游赏人群的热闹氛围融为一体,以动态的“闹”状写静态的荷景,既写出荷花开得繁盛热烈,也暗含游赏时的愉悦心情。
  2. 诚斋体风格鲜明:全诗采用白描手法,以口语化的直白叙事铺写游赏过程,没有刻意雕琢的辞藻,直白却不失意趣,尽显杨万里“诚斋体”活泼自然、直抒胸臆的特色。
  3. 格律严谨流畅:作为七言绝句,全诗平仄协调,以平水韵十一真部押韵(韵脚为“滨、横、行”),结构层层递进:从沿途园景到途中问答,再到点明游赏核心,浑然天成。
  4. 意境清新明快:全诗以“荷花闹处”收束,将读者视线引向繁盛的荷景,既点明了游赏的核心目标,也营造出松弛鲜活的夏日游赏意境,余味悠长。

常见问题

《大司成颜几圣率同舍招游裴园,泛舟绕孤山赏》的作者和朝代是什么?

《大司成颜几圣率同舍招游裴园,泛舟绕孤山赏》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《大司成颜几圣率同舍招游裴园,泛舟绕孤山赏》主要写了什么?

这首七言绝句记录了诗人与同僚结伴游裴园、泛舟绕孤山赏荷的雅事,以清新明快的笔触描摹了西湖沿岸的园林水景与游赏乐趣,体现出诗人闲适自得的心境,尽显诚斋体自然活泼的诗风。

《大司成颜几圣率同舍招游裴园,泛舟绕孤山赏》的创作背景是什么?

此诗为南宋诗人杨万里在国子监任职期间所作。大司成为国子监最高长官,颜几圣(颜度,字几圣)当时任国子司业,“同舍”即指一同供职的官员。南宋偏安临安(今杭州),西湖一带园林雅游之风盛行,诗人受邀与同僚同游裴园,泛舟绕孤山赏荷,将此次轻松闲适的春游场景凝练成此诗,流露出对西湖水景与夏日荷景的喜爱。

《大司成颜几圣率同舍招游裴园,泛舟绕孤山赏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 炼字精妙传神 :诗中“闹”字堪称点睛之笔,化用宋祁的经典炼字,将荷花的繁茂生机、游赏人群的热闹氛围融为一体,以动态的“闹”状写静态的荷景,既写出荷花开得繁盛热烈,也暗含游赏时的愉悦心情。 2. 诚斋体风格鲜明 :全诗采用白描手法,以口语化的直白叙事铺写游赏过程,没有刻意雕琢的辞藻,直白却不失意趣,尽显杨万里“诚斋体”活泼自然、直抒胸臆的特色。 3. 格...