大司成颜几圣率同舍招游裴园,泛舟绕孤山赏

· 杨万里

船开便与世尘疏,飘若乘风度太虚。
坐上偶然遗饼饵,波间无数出龟鱼。

简要说明

这首七言绝句是杨万里与同僚游裴园、泛舟绕孤山的记游之作,以轻快笔触描绘了泛舟湖上时脱离尘俗的悠然心境,以及偶遇龟鱼跃出水面的闲适景致,尽显清新自然的意趣。

逐句注释

  1. 船开便与世尘疏:船启航之后,便感觉与世俗的纷扰渐渐疏远。世尘指世俗的烦恼、尘俗杂事。
  2. 飘若乘风度太虚:飘飘然如同乘着长风遨游于浩渺天空。太虚指天空、太空,此处形容湖面开阔如天宇。
  3. 坐上偶然遗饼饵:席间不经意间投放了饼状的食饵。此处意为投放、洒落;饼饵指用来诱引鱼龟的食物。
  4. 波间无数出龟鱼:湖面之上便有无数龟、鱼从水波中浮现出来。

现代译文

舟船离岸,便觉与俗世尘嚣渐远,
飘飘然如乘长风,遨游于浩渺云天。
席间偶将饼饵轻投,
便引得万千龟鱼从碧波间跃出。

创作背景

此诗为杨万里任国子监官职期间所作:大司成为国子监最高长官,颜几圣时任相关职官,率同舍(即同僚)招集众人游裴园,泛舟绕行孤山赏景。杨万里一生热爱山水,这首诗是他在公务之余与同僚同游时的即兴之作,贴合其“诚斋体”诗歌平易自然的风格底色。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“疏、虚、鱼”同属平声虞韵,音节和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 虚实结合:前两句以“乘风度太虚”的夸张想象,将泛舟湖上的超脱心境具象化,把现实的湖面转化为浩渺天宇,虚实相融,凸显出脱离尘俗的轻盈感;后两句落笔于实景,以“偶然遗饼饵”的细节引出“龟鱼出没”的灵动画面,以小见大,将山水间的生机自然带出。
  3. 语言风格:全程使用浅近平易的白话词汇,无生僻典故,契合杨万里“诚斋体”清新活泼、直抒胸臆的特点,将日常游赏的闲适意趣直白又生动地传递出来。
  4. 动静相宜:前两句侧重写“动”(船行、心境的飘逸),后两句由静及动(水面的静谧到鱼龟的跃动),画面层次分明,营造出悠然闲适的意境。

常见问题

《大司成颜几圣率同舍招游裴园,泛舟绕孤山赏》的作者和朝代是什么?

《大司成颜几圣率同舍招游裴园,泛舟绕孤山赏》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《大司成颜几圣率同舍招游裴园,泛舟绕孤山赏》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里与同僚游裴园、泛舟绕孤山的记游之作,以轻快笔触描绘了泛舟湖上时脱离尘俗的悠然心境,以及偶遇龟鱼跃出水面的闲适景致,尽显清新自然的意趣。

《大司成颜几圣率同舍招游裴园,泛舟绕孤山赏》的创作背景是什么?

此诗为杨万里任国子监官职期间所作:大司成为国子监最高长官,颜几圣时任相关职官,率同舍(即同僚)招集众人游裴园,泛舟绕行孤山赏景。杨万里一生热爱山水,这首诗是他在公务之余与同僚同游时的即兴之作,贴合其“诚斋体”诗歌平易自然的风格底色。

《大司成颜几圣率同舍招游裴园,泛舟绕孤山赏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“疏、虚、鱼”同属平声虞韵,音节和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 虚实结合 :前两句以“乘风度太虚”的夸张想象,将泛舟湖上的超脱心境具象化,把现实的湖面转化为浩渺天宇,虚实相融,凸显出脱离尘俗的轻盈感;后两句落笔于实景,以“偶然遗饼饵”的细节引出“龟鱼出没”的灵动画面,以小见大,将山水间的生机自然带出。...