大司成颜几圣率同舍招游裴园,泛舟绕孤山赏

· 杨万里

小泛西湖六月船,船中人即水中仙。
外铺云锦千弓地,中度琉璃百摺天。

简要说明

这首七言绝句记录了杨万里与同僚雅集游湖的场景,以细腻笔触描绘了西湖六月的清丽景致,将泛舟湖上的同游者比作水中仙,烘托出悠然闲适的雅集氛围,抒发了诗人沉醉于湖山胜景的愉悦心境。

逐句注释

  1. 小泛西湖六月船
    小泛:乘小船悠然游览。西湖:杭州西湖,为本次游赏的核心地点。六月船:指夏日六月时节的游船。句意:夏日六月,乘小船悠然泛舟于西湖之上。
  2. 船中人即水中仙
    即:恰似、如同。水中仙:比喻同游者人品清雅脱俗,亦因湖光山色映衬而显得飘然出尘。句意:船上的同游之人,恰似那不染尘俗的水中仙子。
  3. 外铺云锦千弓地
    外:船外的湖岸与湖面区域。铺:铺展、铺开。云锦:原指彩色华美丝织品,此处喻指湖岸与湖面在日光下波光粼粼、如锦绣般绚烂的景致。千弓:古代长度单位,一弓约合五尺,此处极言地域广阔。句意:船外铺展着如锦绣云锦般绚烂的广阔湖山胜景。
  4. 中度琉璃百摺天
    度:映入眼帘、望见。琉璃:原指莹润通透的有色玻璃,此处喻指澄澈明净的湖水,或倒映在湖面的天空如琉璃般莹润鲜亮。百摺天:“摺”为“褶”的异体字,形容层层波纹的湖面将天空倒映为带有百道褶皱的景致,灵动多姿。句意:船中抬望,倒映在湖中的天空恰似莹润琉璃,带着层层褶皱尽显灵动之美。

现代译文

小泛西湖六月船,舟中同游似水仙。
外铺云锦千弓地,中映琉璃百摺天。

创作背景

大司成为国子监祭酒的别称,是古代主管中央官学的最高长官。这首诗是杨万里任国子监官职期间,与同僚颜几圣(名度,字几圣,南宋官员,与杨万里交游密切)率领国子监同舍生(即同僚、同学)招游杭州西湖裴园、泛舟绕孤山赏景时所作。裴园为南宋杭州西湖畔的知名园林,孤山则是西湖标志性名胜,全诗创作于南宋淳熙年间(1174-1189),彼时杨万里仕途稳定,江南雅集游赏之风盛行,诗人借此记录了夏日西湖的悠然雅趣。

艺术赏析

  1. 格律对仗:全诗为标准七言绝句,格律工整合规,第三、四句形成工对:“外铺”对“中度”(方位动词对动词)、“云锦”对“琉璃”(名词性意象对名词性意象)、“千弓地”对“百摺天”(数量词+名词对数量词+名词),对仗严谨,体现了古典诗词的韵律之美。
  2. 意象营造:诗人以“云锦”喻湖岸与湖面的绚烂波光,以“琉璃”喻澄澈映天的湖水,将夏日西湖的柔美景致具象化,生动写出了湖光山色的莹润华美;将同游者比作“水中仙”,既烘托了雅集的清雅氛围,也暗含了诗人对闲适自在生活的向往。
  3. 视角层次:全诗从“泛舟”起笔,先写游赏场景与同游者状态,再铺展船外的湖山远景,最后聚焦船中所见的湖面倒影,由远及近再回归船中视角,层层递进,构建出富有空间感的西湖夏日图景。
  4. 语言风格:贴合杨万里“诚斋体”清新自然、浅近灵动的特色,无需生僻典故,以通俗明快的语言勾勒出鲜活的湖山画面,兼具文学美感与可读性,将游赏的愉悦心境融入写景之中,情景交融。

常见问题

《大司成颜几圣率同舍招游裴园,泛舟绕孤山赏》的作者和朝代是什么?

《大司成颜几圣率同舍招游裴园,泛舟绕孤山赏》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《大司成颜几圣率同舍招游裴园,泛舟绕孤山赏》主要写了什么?

这首七言绝句记录了杨万里与同僚雅集游湖的场景,以细腻笔触描绘了西湖六月的清丽景致,将泛舟湖上的同游者比作水中仙,烘托出悠然闲适的雅集氛围,抒发了诗人沉醉于湖山胜景的愉悦心境。

《大司成颜几圣率同舍招游裴园,泛舟绕孤山赏》的创作背景是什么?

大司成为国子监祭酒的别称,是古代主管中央官学的最高长官。这首诗是杨万里任国子监官职期间,与同僚颜几圣(名度,字几圣,南宋官员,与杨万里交游密切)率领国子监同舍生(即同僚、同学)招游杭州西湖裴园、泛舟绕孤山赏景时所作。裴园为南宋杭州西湖畔的知名园林,孤山则是西湖标志性名胜,全诗创作于南宋淳熙年间(1174 1189),彼时杨万里仕途稳定,江南雅集游赏之风盛行,...

《大司成颜几圣率同舍招游裴园,泛舟绕孤山赏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :全诗为标准七言绝句,格律工整合规,第三、四句形成工对:“外铺”对“中度”(方位动词对动词)、“云锦”对“琉璃”(名词性意象对名词性意象)、“千弓地”对“百摺天”(数量词+名词对数量词+名词),对仗严谨,体现了古典诗词的韵律之美。 2. 意象营造 :诗人以“云锦”喻湖岸与湖面的绚烂波光,以“琉璃”喻澄澈映天的湖水,将夏日西湖的柔美景致具象化,...