这首和诗针对友人张器先原作的怀才不遇之叹,以反问开篇驳斥“有才之士困顿难伸”的论调,主张拔擢布衣人才跻身仕途,寄望主管官员不拘一格识才,最终将人才任用与文坛文风革新相联系,抒发了对人才被重用、文坛新风兴起的殷切期待。
和张器先十绝
谁云涸辙困波臣?
合脱青鞋立缙绅。
寄与有司高著眼,後来文格待渠新。
合脱青鞋立缙绅。
寄与有司高著眼,後来文格待渠新。
简要说明
逐句注释
- 谁云涸辙困波臣?
- 涸辙:语出《庄子·外物》“涸辙之鲋”,比喻身处穷困窘迫、无以为继境地的人。
- 波臣:原指水族,此处借指有才华却被埋没的士人,暗合张器先一类怀才不遇的文人。
- 句意:谁说那些被困在干涸车辙里的“波臣”(有才之士)正遭受困厄?
- 合脱青鞋立缙绅。
- 青鞋:平民、隐士的日常装束,代指未入仕途的布衣之士。
- 缙绅:古代官员将笏板插于腰带,后以此代指士大夫官僚阶层。
- 合:应当、本该。
- 句意:(这些有才之士)本该脱去布衣装束,跻身官绅之列施展抱负。
- 寄与有司高著眼,
- 有司:古代设官分职、各有专司,此处特指主管文教、科举的官员。
- 高著眼:擦亮慧眼、放宽眼界,指不拘一格选拔人才。
- 句意:恳请诸位主管官员,务必抬高眼界、仔细甄别人才。
- 後来文格待渠新。
- 文格:文章的风格、格调,此处兼指文坛风气与创作范式。
- 渠:代词,代指被选拔提拔的新锐士人。
- 句意:后世的文章格调与文坛新风,正期待着他们来革新开创。
现代译文
谁说困在涸辙之中的波臣,正身陷困厄难展才?
本该脱去青布草鞋,跻身缙绅之列一展胸怀。
寄语诸位主管官员,请擦亮慧眼多加留意,
未来的文坛格调,正盼着他们来推陈出新。
创作背景
《和张器先十绝》是杨万里与南宋士人张器先的唱和组诗,张器先生平未详,其原作应抒发了士人怀才不遇的感慨。此诗当作于南宋孝宗时期,彼时杨万里倡导诗文革新,反对江西诗派的雕琢堆砌,推崇自然平易的创作风格。诗人借和诗回应友人的困顿之叹,既为友人发声,也寄托了自身对人才选拔机制的期许与文坛新风的向往。
艺术赏析
- 用典自然,情感真挚:开篇以“涸辙之鲋”的典故贴切比喻人才压抑处境,反问句式强化了对埋没人才现状的不平与反驳,避免直白抒情的生硬感。
- 层层递进,格局开阔:全诗从驳斥困顿论调,到提出人才应获拔擢,再到向主管官员建言,最终升华至文风革新的宏大命题,将个人仕途期许与文坛发展相联系,立意深远。
- 贴合“诚斋体”风格:全诗用语浅近直白,无晦涩典故,灵动自然又不失恳切,符合杨万里诗歌“活法”的创作特色。
- 格律规整:作为七言绝句,平仄协调、句式开合有度,结尾以“文格待渠新”收束全篇,余味悠长,清晰点明全诗主旨。
常见问题
《和张器先十绝》的作者和朝代是什么?
《和张器先十绝》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《和张器先十绝》主要写了什么?
这首和诗针对友人张器先原作的怀才不遇之叹,以反问开篇驳斥“有才之士困顿难伸”的论调,主张拔擢布衣人才跻身仕途,寄望主管官员不拘一格识才,最终将人才任用与文坛文风革新相联系,抒发了对人才被重用、文坛新风兴起的殷切期待。
《和张器先十绝》的创作背景是什么?
《和张器先十绝》是杨万里与南宋士人张器先的唱和组诗,张器先生平未详,其原作应抒发了士人怀才不遇的感慨。此诗当作于南宋孝宗时期,彼时杨万里倡导诗文革新,反对江西诗派的雕琢堆砌,推崇自然平易的创作风格。诗人借和诗回应友人的困顿之叹,既为友人发声,也寄托了自身对人才选拔机制的期许与文坛新风的向往。
《和张器先十绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,情感真挚 :开篇以“涸辙之鲋”的典故贴切比喻人才压抑处境,反问句式强化了对埋没人才现状的不平与反驳,避免直白抒情的生硬感。 2. 层层递进,格局开阔 :全诗从驳斥困顿论调,到提出人才应获拔擢,再到向主管官员建言,最终升华至文风革新的宏大命题,将个人仕途期许与文坛发展相联系,立意深远。 3. 贴合“诚斋体”风格 :全诗用语浅近直白,无晦涩典故,...