这首七言绝句是杨万里春日江行途经真阳峡时的即景抒情之作,先铺陈江行的闲适景致,后抒转瞬而生的淡淡羁旅惆怅,以雨后青笋般的青峰收束全篇,融情于景,尽显清新自然的诗风。
出真阳峡十首
出了真阳恰惆怅,数峰如笋雨中青。
简要说明
逐句注释
春光浓里更江行
注释:春光浓:春日景致浓郁繁盛;江行:乘船沿江水航行。句意:在春光最为浓郁的时节,我正乘舟在江上前行。画舫分明是水亭
注释:画舫:装饰华美的游船;分明:好似、俨然;水亭:临水而建的亭台。句意:装饰精美的游船,看起来竟像是一座漂浮在水上的亭阁。出了真阳恰惆怅
注释:真阳:即真阳峡,位于今广东清远阳山县境内,为北江上游险要峡谷;恰惆怅:偏偏生出淡淡的惆怅。句意:刚走出真阳峡隘口,心中却无端泛起几分愁绪。数峰如笋雨中青
注释:数峰:几座连绵的山峰;如笋:比喻山峰尖峭挺拔,如同雨后春笋般清新俊秀;雨中青:在细雨笼罩下泛着清翠色泽。句意:只见几座山峰如春笋般挺立,在蒙蒙细雨中晕开一片清翠。
现代译文
春日风光正浓时,我乘舟沿江水前行,画舫华美雅致,恍惚间竟似一座临水亭台。刚踏出真阳峡的隘口,忽然涌上一丝淡淡的惆怅,抬眼望去,数座山峰如春笋般尖峭挺立,在细雨中晕开一片清翠。
创作背景
此诗为组诗《出真阳峡十首》中的一篇,作于南宋绍熙元年(1190年)。当时杨万里以提举广东常平茶盐公事的身份赴岭南履职,春日乘船沿北江上行,途经真阳峡。峡中江景秀美,行至峡口出峡之际,诗人触景生情,将旅途的闲适与淡淡的羁旅愁思融为一体,写下这组即景抒情的绝句。
艺术赏析
- 诚斋体风格尽显:全诗语言浅近平易,不事雕琢,将日常江行之景与瞬间心绪自然融合,符合杨万里“诚斋体”即景会心、活泼自然的典型特征。
- 章法转折自然:前两句铺陈江行的悠然闲适,将画舫比作水亭,写出船行江上如居亭台的惬意;第三句陡然转折,以“恰惆怅”打破松弛氛围,点明旅途之中的淡淡愁思,转折不露痕迹;末句以景结情,将惆怅之情融入雨中青峰的清寂之景,余韵悠长。
- 格律合规灵动:此诗为七言绝句,平仄合律,第三句“出了真阳恰惆怅”采用“仄仄平平仄平仄”的特殊拗救句式,属于七绝创作中允许的灵活调整,整体音韵和谐流畅。
常见问题
《出真阳峡十首》的作者和朝代是什么?
《出真阳峡十首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《出真阳峡十首》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里春日江行途经真阳峡时的即景抒情之作,先铺陈江行的闲适景致,后抒转瞬而生的淡淡羁旅惆怅,以雨后青笋般的青峰收束全篇,融情于景,尽显清新自然的诗风。
《出真阳峡十首》的创作背景是什么?
此诗为组诗《出真阳峡十首》中的一篇,作于南宋绍熙元年(1190年)。当时杨万里以提举广东常平茶盐公事的身份赴岭南履职,春日乘船沿北江上行,途经真阳峡。峡中江景秀美,行至峡口出峡之际,诗人触景生情,将旅途的闲适与淡淡的羁旅愁思融为一体,写下这组即景抒情的绝句。
《出真阳峡十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 诚斋体风格尽显 :全诗语言浅近平易,不事雕琢,将日常江行之景与瞬间心绪自然融合,符合杨万里“诚斋体”即景会心、活泼自然的典型特征。 2. 章法转折自然 :前两句铺陈江行的悠然闲适,将画舫比作水亭,写出船行江上如居亭台的惬意;第三句陡然转折,以“恰惆怅”打破松弛氛围,点明旅途之中的淡淡愁思,转折不露痕迹;末句以景结情,将惆怅之情融入雨中青峰的清寂之景,余...