这首七言绝句是杨万里舟行经真阳峡时的即兴之作,前两句铺陈行船出峡后遇滩的旅途艰辛,后两句以峡山将别、此滩留人的细节转折,抒发了对沿途山水的眷恋不舍,于平易的行旅叙事中藏着细腻的情感。
出真阳峡十首
峡中出了又逢滩,破浪牵船分外难。
只是峡山临欲别,此滩留我再看山。
只是峡山临欲别,此滩留我再看山。
简要说明
逐句注释
- 峡中出了又逢滩:刚驶出真阳峡,又遇上了湍急的险滩。“峡中”指真阳峡,位于今广东英德连江沿岸,是岭南知名峡谷景观;“出了”即驶出峡谷。
- 破浪牵船分外难:船行破开逆流波涛,拉纤行船格外艰难。“破浪”形容舟行破浪的状态;“牵船”指纤夫拉船或舟行遇滩需人工牵挽;“分外难”极言旅途劳顿之苦。
- 只是峡山临欲别:眼看就要与峡山作别了。“只是”为转折语,引出后文的情感转折;“临欲别”即将要分别之际。
- 此滩留我再看山:这处险滩反倒留我片刻,得以再好好看一看眼前的峡山。“此滩”呼应首句的“逢滩”;“留我”将滩涂拟人化,实则暗合诗人自身不愿离去的心境。
现代译文
刚驶出真阳峡,偏又撞上险滩,破浪牵船,这份劳顿格外艰难。
眼看就要与峡山作别,偏是这滩涂留我,让我再看一眼眼前的青山。
创作背景
真阳峡地处岭南连江(湟水)流域,是南宋时期岭南与中原往来的水路要道之一。杨万里一生宦游南北,多次途经岭南,《出真阳峡十首》是他途经此地时创作的组诗,记录了舟行峡中的所见所感。此篇为组诗其一,彼时诗人刚驶出峡谷却遇滩受阻,短暂停留间望见即将告别的峡山,即兴抒发了对沿途山水的不舍,既有旅途的真实困顿,也藏着对岭南山水的喜爱。
艺术赏析
- 格律工整,意脉流畅:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合平水韵十四寒部(滩、难、山),韵律和谐自然,读来朗朗上口。全诗以“出峡—逢滩—将别—留看山”为线索,叙事连贯,情感转折自然。
- 诚斋体特色鲜明:杨万里的“诚斋体”以平易自然、活法灵动著称,此诗全无雕琢辞藻,用“出了”“只是”“分外难”等口语化表达,将行旅的瞬间感触写得真切生动,全无文人刻意造作之感。
- 拟人手法,以小见大:末句“此滩留我再看山”将滩涂拟人化,借滩“留客”的细节,含蓄地表达出诗人自身对峡山的眷恋不舍,将羁旅的困顿转化为山水之思,于细微处见真情,避免了直白抒情的生硬。
- 转折有致,情感层次丰富:前两句铺陈旅途艰辛,后两句陡然一转,将辛苦的行旅转化为与山水相逢的契机,在平淡的叙事中藏着细腻的情感起伏,既写出了行舟的真实处境,也流露了诗人对自然山水的热爱。
常见问题
《出真阳峡十首》的作者和朝代是什么?
《出真阳峡十首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《出真阳峡十首》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里舟行经真阳峡时的即兴之作,前两句铺陈行船出峡后遇滩的旅途艰辛,后两句以峡山将别、此滩留人的细节转折,抒发了对沿途山水的眷恋不舍,于平易的行旅叙事中藏着细腻的情感。
《出真阳峡十首》的创作背景是什么?
真阳峡地处岭南连江(湟水)流域,是南宋时期岭南与中原往来的水路要道之一。杨万里一生宦游南北,多次途经岭南,《出真阳峡十首》是他途经此地时创作的组诗,记录了舟行峡中的所见所感。此篇为组诗其一,彼时诗人刚驶出峡谷却遇滩受阻,短暂停留间望见即将告别的峡山,即兴抒发了对沿途山水的不舍,既有旅途的真实困顿,也藏着对岭南山水的喜爱。
《出真阳峡十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,意脉流畅 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合平水韵十四寒部(滩、难、山),韵律和谐自然,读来朗朗上口。全诗以“出峡—逢滩—将别—留看山”为线索,叙事连贯,情感转折自然。 2. 诚斋体特色鲜明 :杨万里的“诚斋体”以平易自然、活法灵动著称,此诗全无雕琢辞藻,用“出了”“只是”“分外难”等口语化表达,将行旅的瞬间感触写得真切生动,全无文人刻...