舟过谢潭三首

· 杨万里

夹江百里没人家,最苦江流曲更斜。
岭草已青今岁叶,岸芦犹白去年花。

简要说明

这首七言绝句是《舟过谢潭三首》的开篇之作,以舟行过谢潭的所见所感为核心,描绘了江峡荒僻寂寥的景致,通过今岁青草与去年芦花的时节对比,暗含羁旅漂泊的淡淡愁思与时光悄然流逝的怅惘,语言浅近自然,尽显诚斋体平易灵动的特色。

逐句注释

夹江百里没人家:夹江,指江水两岸;没(mò)人家,意为不见一户人家,形容江岸荒僻冷落。没,此处作“不见、没有”解。
最苦江流曲更斜:最苦,最令人愁苦、烦闷的是;曲更斜,江流曲折蜿蜒又歪斜不直,既写出江路的崎岖难行,也暗含行旅行程的单调乏味。
岭草已青今岁叶:岭草,山岭间的野生野草;今岁叶,今年新生的草叶,点明时节已至初春,新草抽芽泛青。
岸芦犹白去年花:岸芦,岸边的芦苇;去年花,指去年绽放后留存至今的芦花,以“犹白”二字写出芦花历经冬春仍未凋落的状态。

现代译文

江水两岸绵延百里,看不见一户人家;最恼人的是江流弯弯曲曲,又斜斜歪歪。山岭上的野草已经泛青,是今年新生的叶片;岸边的芦苇却还留着去年开的、白茫茫的芦花。

创作背景

杨万里一生宦游各地,舟行江上是其日常行旅的常态。此诗作于其途经江西赣县西南的谢潭(赣江知名险滩之一)时,彼时他或因公务出行,舟行于荒僻的江峡之间,眼见沿途寂寥的江景,触景生情,将旅途的孤寂与时节变迁的感触融入笔下,写下这首质朴自然的小诗,体现了其“即景会心”的创作理念。

艺术赏析

  1. 格律工整,契合近体诗规范:此诗为标准平起首句入韵式七言绝句,平仄协调(平水韵部),首句入韵,全诗押韵自然,符合唐代以来近体诗的格律要求。
  2. 以景衬情,意含婉曲:开篇以“夹江百里没人家”铺陈江峡的荒寂氛围,“最苦”二字直接点出行旅之人的烦闷心境,将主观情感投射于客观江景之中。后两句以今岁新草与去年芦花的鲜明对比,暗写时光流逝,将羁旅日久的怅惘不着痕迹地融入寻常景物,不直接抒情而情韵自现。
  3. 诚斋体风格鲜明:全诗语言平易浅近,无生僻典故,以日常江景入诗,捕捉细微的时节变化,体现了杨万里“师法自然、活法灵动”的诗歌风格,善于从平凡景物中发掘诗意,尽显灵动自然的意趣。

常见问题

《舟过谢潭三首》的作者和朝代是什么?

《舟过谢潭三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《舟过谢潭三首》主要写了什么?

这首七言绝句是《舟过谢潭三首》的开篇之作,以舟行过谢潭的所见所感为核心,描绘了江峡荒僻寂寥的景致,通过今岁青草与去年芦花的时节对比,暗含羁旅漂泊的淡淡愁思与时光悄然流逝的怅惘,语言浅近自然,尽显诚斋体平易灵动的特色。

《舟过谢潭三首》的创作背景是什么?

杨万里一生宦游各地,舟行江上是其日常行旅的常态。此诗作于其途经江西赣县西南的谢潭(赣江知名险滩之一)时,彼时他或因公务出行,舟行于荒僻的江峡之间,眼见沿途寂寥的江景,触景生情,将旅途的孤寂与时节变迁的感触融入笔下,写下这首质朴自然的小诗,体现了其“即景会心”的创作理念。

《舟过谢潭三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,契合近体诗规范 :此诗为标准平起首句入韵式七言绝句,平仄协调(平水韵部),首句入韵,全诗押韵自然,符合唐代以来近体诗的格律要求。 2. 以景衬情,意含婉曲 :开篇以“夹江百里没人家”铺陈江峡的荒寂氛围,“最苦”二字直接点出行旅之人的烦闷心境,将主观情感投射于客观江景之中。后两句以今岁新草与去年芦花的鲜明对比,暗写时光流逝,将羁旅日久的怅惘不着...