这首诗以行舟视角记录了清晨江上的沿途见闻,依次描绘了远江、寒山、天水相接的开阔江景,以及触礁、清寂晨景、岸草生机的细节,抒发了旅途中平和淡然的心境,于细微自然景致中见灵动意趣,体现了诚斋体“活法”的创作特色。
明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首
棹进岸自回,天水未有极。
帘欣入绝巘,舟愕触潜石。
东暾澹未熹,北吹寒更寂。
岸草不知愁,向人弄晴碧。
简要说明
逐句注释
- 後顾江已远:後(通“后”)顾,回头眺望。江已远:江水已被行船抛在身后很远的地方。
- 前睨山若寒:前睨(nì),向前远望。山若寒:远山笼罩在清寒雾气中,带着萧索清冷的质感。
- 棹进岸自回:棹(zhào)本指船桨,此处代指行船;进:前行。岸自回:两岸景物随船行不断向后退去,暗合行船的动态。
- 天水未有极:极,尽头。天与水相接,视野辽阔无迹。
- 帘欣入绝巘:帘代指舟中视野(船窗或舷边景观);欣:欣喜。入绝巘:陡峭险峻的山崖映入眼帘。
- 舟愕触潜石:舟愕:船身忽然一顿,仿佛受惊一般;触潜石:碰到水下暗藏的礁石。
- 东暾澹未熹:东暾(tūn),指东方初升的太阳;澹(dàn):淡而微弱。未熹:尚未完全明亮,熹指天亮放晴。
- 北吹寒更寂:北吹:北风;寒更寂:北风更添清晨的清寒与寂静。
- 岸草不知愁,向人弄晴碧:岸草:岸边青草;不知愁:以拟人手法赋予草恬淡无扰的状态。向人弄晴碧:在晴日舒展碧绿枝叶,仿佛正向人展示生机,“弄”有把玩、展现之意。
现代译文
回头望去,江水已退到身后很远;
向前远望,远山笼着清寒的烟霭。
船桨轻划,两岸景物自然后退;
天与水一色,望不到边际尽头。
舟中欣喜望见陡峭崖壁映入眼帘,
船儿忽然一顿,原来是触到了水下暗礁。
东边的朝阳淡淡,尚未完全明亮,
北风卷过,更添几分清寂。
岸边的青草不知愁苦,
在晴日里舒展着碧绿,仿佛向人展颜。
创作背景
这首诗是杨万里岭南宦游途中所作的组诗之一,主流学界认为其创作于绍熙元年(1190年)前后,当时杨万里以广东提点刑狱的身份巡视岭南,舟行经过摩舍那滩。组诗多记录沿途山水见闻与旅途心境,此诗聚焦清晨行舟的片刻细节,将平淡旅途与自然生机融为一体,体现了诗人晚年宦游时平和淡然的审美心态。(注:关于组诗具体创作时间有少量争议,部分学者认为稍早于绍熙元年,均属其岭南任职期间。)
艺术赏析
- 视角与结构:全诗以行舟动态视角展开,从回望江景到远望寒山,再到舟行触礁、观察晨景,最后聚焦岸草细节,空间转换自然流畅,将动态行船过程与静态山水景致结合,结构层次清晰。
- 拟人手法与意象对比:“岸草不知愁,向人弄晴碧”运用拟人手法,将岸草的生机写得灵动鲜活,以草的无忧无虑反衬清晨江景的清寂,同时暗含诗人对自然细微生机的敏锐捕捉,契合诚斋体“活法”中“师法自然、捕捉灵动细节”的核心特点。
- 语言风格:全诗语言浅近平易,无生僻典故,符合杨万里“诚斋体”通俗自然的创作风格。如“棹进岸自回”“舟愕触潜石”,以口语化表达精准写出行船动态细节,生动传神又不失诗意。
- 意境营造:整体意境清寂又不失生机,清寒晨景与碧绿岸草形成鲜明对比,既有旅途的孤寂感,又有自然带来的暖意,情感平和淡然,不悲不喜,展现了宋代文人在日常山水间的审美情趣,于细微处见真意。
常见问题
《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首》的作者和朝代是什么?
《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首》主要写了什么?
这首诗以行舟视角记录了清晨江上的沿途见闻,依次描绘了远江、寒山、天水相接的开阔江景,以及触礁、清寂晨景、岸草生机的细节,抒发了旅途中平和淡然的心境,于细微自然景致中见灵动意趣,体现了诚斋体“活法”的创作特色。
《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首》的创作背景是什么?
这首诗是杨万里岭南宦游途中所作的组诗之一,主流学界认为其创作于绍熙元年(1190年)前后,当时杨万里以广东提点刑狱的身份巡视岭南,舟行经过摩舍那滩。组诗多记录沿途山水见闻与旅途心境,此诗聚焦清晨行舟的片刻细节,将平淡旅途与自然生机融为一体,体现了诗人晚年宦游时平和淡然的审美心态。(注:关于组诗具体创作时间有少量争议,部分学者认为稍早于绍熙元年,均属其岭南任职...
《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 视角与结构 :全诗以行舟动态视角展开,从回望江景到远望寒山,再到舟行触礁、观察晨景,最后聚焦岸草细节,空间转换自然流畅,将动态行船过程与静态山水景致结合,结构层次清晰。 2. 拟人手法与意象对比 :“岸草不知愁,向人弄晴碧”运用拟人手法,将岸草的生机写得灵动鲜活,以草的无忧无虑反衬清晨江景的清寂,同时暗含诗人对自然细微生机的敏锐捕捉,契合诚斋体“活法”...