出真阳峡十首

· 杨万里

只言英石冠南中,未识真阳一两峰。
遮莫坡陀将不去,将诗描取小玲珑。

简要说明

这首七言绝句是杨万里宦游岭南途经真阳峡时的即兴之作,先以岭南名产英石的盛名作引,转而盛赞真阳峡沿岸峰峦的奇秀玲珑,既流露初见奇景的惊喜,又以“将诗描取”的巧思化解无法携归山水的遗憾,尽显旅途中赏玩山水的闲雅意趣。

逐句注释

  1. 只言英石冠南中:只,副词,仅、只是;言,说;英石,岭南英德(今广东英德)特产的造型奇特的观赏奇石,为宋代知名的文房清供与园林造景石材;冠南中,位居南方各地之首。句意:世人只说英德的奇石是南方第一。
  2. 未识真阳一两峰:未识,未曾见过;真阳,指真阳峡所在的阳山区域(今广东清远阳山县一带);一两峰,指代真阳峡沿岸的几座秀拔奇峰。句意:却不曾见过真阳峡这几座奇崛的山峰。
  3. 遮莫坡陀将不去遮莫,宋代口语,意为任凭、尽管;坡陀,指起伏错落的峰峦山石;将不去,无法携带带走。句意:任凭这起伏崚嶒的峰峦,没法像英石那样携归行囊。
  4. 将诗描取小玲珑:将,凭借、用;描取,描摹刻画;小玲珑,形容峰峦精巧剔透、秀灵别致的姿态。句意:那就用诗句来描摹出它精巧玲珑的风姿。

现代译文

世人都道英州奇石冠绝岭南,
却不识真阳峡里这几座奇峰。
任它起伏崚嶒无法携归行囊,
便以诗句摹写它玲珑秀姿。

创作背景

杨万里一生多次宦游岭南,足迹遍及粤北、粤东多地。真阳峡位于连江(古湟川)沿岸,跨清远阳山与英德,以奇峰夹岸、山水清奇闻名。这首诗属于《出真阳峡十首》组诗,是诗人途经真阳峡时,见沿岸峰峦秀异,对比英石的传世盛名,更觉眼前山水别具天然灵趣,遂即兴作此组诗记录旅途观景的感悟与赞叹。

艺术赏析

  1. 对比铺垫,凸显胜景:首句以英石的岭南盛名作为铺垫,次句以“未识”转折,引出真阳峡峰峦的惊艳,先扬后抑再扬,凸显出眼前山水超越英石的天然奇趣,让读者对真阳峰峦产生强烈的好奇与期待。
  2. 诚斋体风格鲜明:全诗语言平易浅白,多用宋代口语词汇(如“遮莫”),无刻意雕琢之痕,尽显杨万里“诚斋体”灵动自然、富有生活意趣的特点,将旅途观景的即兴之感自然融入诗中。
  3. 巧思收尾,化景为诗:第三句写峰峦无法携归的遗憾,第四句以“将诗描取”化解遗憾,将自然山水转化为文学诗篇,赋予景观长久的生命力,既体现了文人观景的雅趣,也让无形的审美体验化为可感的诗句。
  4. 意象凝练精准:以“小玲珑”三字精准概括真阳峰峦的造型特质,将抽象的山水形态具象化,让读者可通过文字想象到峰峦精巧秀拔的模样,尽显诗人对景物的细致观察与提炼能力。

常见问题

《出真阳峡十首》的作者和朝代是什么?

《出真阳峡十首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《出真阳峡十首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里宦游岭南途经真阳峡时的即兴之作,先以岭南名产英石的盛名作引,转而盛赞真阳峡沿岸峰峦的奇秀玲珑,既流露初见奇景的惊喜,又以“将诗描取”的巧思化解无法携归山水的遗憾,尽显旅途中赏玩山水的闲雅意趣。

《出真阳峡十首》的创作背景是什么?

杨万里一生多次宦游岭南,足迹遍及粤北、粤东多地。真阳峡位于连江(古湟川)沿岸,跨清远阳山与英德,以奇峰夹岸、山水清奇闻名。这首诗属于《出真阳峡十首》组诗,是诗人途经真阳峡时,见沿岸峰峦秀异,对比英石的传世盛名,更觉眼前山水别具天然灵趣,遂即兴作此组诗记录旅途观景的感悟与赞叹。

《出真阳峡十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比铺垫,凸显胜景 :首句以英石的岭南盛名作为铺垫,次句以“未识”转折,引出真阳峡峰峦的惊艳,先扬后抑再扬,凸显出眼前山水超越英石的天然奇趣,让读者对真阳峰峦产生强烈的好奇与期待。 2. 诚斋体风格鲜明 :全诗语言平易浅白,多用宋代口语词汇(如“遮莫”),无刻意雕琢之痕,尽显杨万里“诚斋体”灵动自然、富有生活意趣的特点,将旅途观景的即兴之感自然融入诗中...