德寿宫庆寿口号十篇

· 杨万里

春色何须羯鼓催,君王元日领春回。
牡丹芍药蔷薇朵,都向千官帽上开。

简要说明

这是一首南宋宫廷元日祝寿的应制颂诗,以春日盛景烘托德寿宫庆典的祥和喜庆,借春色暗喻君王恩德,赞颂宋孝宗对太上皇宋高宗的孝养与朝廷升平之景,语言明快鲜活,兼具纪实性与抒情性。

逐句注释

  1. 春色何须羯鼓催:羯鼓是唐代开元年间盛行的西域乐器,唐玄宗曾以羯鼓催开杏花(典故出自《羯鼓录》)。此处反用典故,意为春色无需借助羯鼓催发,暗喻君王恩德自然感召天地祥和。
  2. 君王元日领春回:元日即正月初一,为古代最重要的节庆之一。“领春回”指君王以仁政、孝行感召天地,使春回大地,此处实指德寿宫祝寿庆典的热烈氛围如同春日降临。
  3. 牡丹芍药蔷薇朵:三种皆是春日名贵观赏花卉,此处代指各类春日盛景,铺写庆典时节的盎然春意。
  4. 都向千官帽上开:千官指朝廷一众官员。宋代宫廷元日大朝会有赐花给百官的礼制,官员将花簪于帽檐之上。此处以夸张手法,将春日繁花与簪花盛景融为一体,写繁花仿佛绽放在官员帽上,极言庆典之热闹繁盛。

现代译文

春色哪用羯鼓来催?
君王在元日之初,已将春景领回人间。
牡丹、芍药、蔷薇朵朵,
都似绽放在千官的帽檐之间。

创作背景

德寿宫是宋高宗赵构退位后居住的宫苑,宋孝宗赵昚继位后对高宗极尽孝养,每逢节庆与高宗寿辰都会在德寿宫举办庆典。此诗为杨万里任孝宗朝官时所作的组诗《德寿宫庆寿口号十篇》之一,属于宫廷应制诗,专为德寿宫元日祝寿庆典而作,旨在歌颂孝宗的孝行与朝廷的升平气象。

艺术赏析

  1. 用典含蓄,以景颂圣:反用“羯鼓催花”的典故,不直接铺陈君王恩德,而是以“何须催”暗喻君王仁政自然感召春色,比直白颂圣更显委婉雅致。
  2. 虚实结合,贴合礼制:结合宋代宫廷赐花的真实礼制,以夸张手法将实景与虚景融合,既写出了春日盛景,又还原了宫廷庆典的细节,画面感极强。
  3. 格律工整,语言明快:全诗为七言绝句,平仄协调,起承转合自然流畅。以“口号”为题,语言浅近直白,符合应制诗的场合需求,兼具文学性与通俗性。

常见问题

《德寿宫庆寿口号十篇》的作者和朝代是什么?

《德寿宫庆寿口号十篇》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《德寿宫庆寿口号十篇》主要写了什么?

这是一首南宋宫廷元日祝寿的应制颂诗,以春日盛景烘托德寿宫庆典的祥和喜庆,借春色暗喻君王恩德,赞颂宋孝宗对太上皇宋高宗的孝养与朝廷升平之景,语言明快鲜活,兼具纪实性与抒情性。

《德寿宫庆寿口号十篇》的创作背景是什么?

德寿宫是宋高宗赵构退位后居住的宫苑,宋孝宗赵昚继位后对高宗极尽孝养,每逢节庆与高宗寿辰都会在德寿宫举办庆典。此诗为杨万里任孝宗朝官时所作的组诗《德寿宫庆寿口号十篇》之一,属于宫廷应制诗,专为德寿宫元日祝寿庆典而作,旨在歌颂孝宗的孝行与朝廷的升平气象。

《德寿宫庆寿口号十篇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄,以景颂圣 :反用“羯鼓催花”的典故,不直接铺陈君王恩德,而是以“何须催”暗喻君王仁政自然感召春色,比直白颂圣更显委婉雅致。 2. 虚实结合,贴合礼制 :结合宋代宫廷赐花的真实礼制,以夸张手法将实景与虚景融合,既写出了春日盛景,又还原了宫廷庆典的细节,画面感极强。 3. 格律工整,语言明快 :全诗为七言绝句,平仄协调,起承转合自然流畅。以“口号...