和张功父梅诗十绝句

· 杨万里

老子年来不愿余,秪惭霜鬓入金铺。
故山自有梅千树,梦绕横枝捻断须。

简要说明

这首七言绝句是杨万里与挚友张镃唱和的咏梅组诗之一,以晚年自嘲的口吻,抒发了对京华宦途的淡然心态,以及对故乡千树梅花的深切思念。诗中以“捻断须”的细节,将诗人爱梅、咏梅的痴迷之态具象化,情感真挚自然,尽显诚斋体平易传神的特色。

逐句注释

  1. 老子年来不愿余:老子,杨万里晚年自谦自称;年来,近年来;不愿余,没有其他额外的奢求,“余”指非必需的多余事物。
  2. 秪惭霜鬓入金铺:秪,通“只”;霜鬓,花白的鬓发,代指年老;金铺,原指古代宫殿、官邸门上的铜制铺首(门环装饰),此处借指京城的官署居所,点明诗人身处京华的处境。此句意为:只惭愧自己年华老去、鬓发斑白,仍滞留于京城官舍之中。
  3. 故山自有梅千树:故山,指诗人故乡的山林;梅千树,以夸张手法极言故乡梅花栽种之盛,并非实指千株,凸显故园梅景的繁盛。
  4. 梦绕横枝捻断须:横枝,化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”的经典意象,代指横斜疏朗的梅花枝;捻断须,化用贾岛“吟安一个字,捻断数茎须”的苦吟典故,形容诗人反复吟咏、赏玩梅花的痴迷情态,此处写梦境中围绕梅枝流连,竟将胡须都捻断了。

现代译文

老夫晚年别无所求,
只惭愧霜白鬓发,仍滞留在京华的官署门庭。
故乡的山间自有千树梅花盛放,
我梦魂总绕着那横斜的梅枝,直把胡须捻断也不肯停。

创作背景

张功父即南宋诗人张镃,为杨万里的核心挚友之一,二人常有诗词唱和。这首诗是《和张功父梅诗十绝句》中的一首,创作于杨万里晚年居京为官期间。彼时杨万里已历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,年事渐高,对宦途渐生倦怠,同时深切思念故乡风物,恰逢张镃创作咏梅诗作,遂以此组诗唱和,借咏梅抒发思乡之情与晚年闲散心境。

艺术赏析

  1. 格律与风格:此诗为标准七言绝句,押平水韵“虞”部(余、铺、须同属虞韵),平仄合律,语言浅近平易,完全贴合杨万里“诚斋体”活泼自然、直抒胸臆的创作风格。
  2. 用典与意象:以“横枝”化用林逋咏梅名句,既点明梅花清逸疏朗的姿态,又传承了经典咏梅意境;“捻断须”化用贾岛苦吟典故,将抽象的痴迷思念转化为具体动作,生动刻画出诗人爱梅、咏梅的痴绝情态。
  3. 情感层次:先以“不愿余”“惭霜鬓”写晚年宦途的淡然与自嘲,再转折到故乡梅花的追忆,以梦境烘托深切的思乡之情,最后以“捻断须”收束,将爱梅与思乡的情感融为一体,流转自然,真挚动人。
  4. 细节刻画:“捻断须”的细节描写,将文人咏物的常态转化为极具画面感的动作,既符合诗人身份,又增添了诙谐痴绝的意趣,让诗人形象跃然纸上。

常见问题

《和张功父梅诗十绝句》的作者和朝代是什么?

《和张功父梅诗十绝句》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《和张功父梅诗十绝句》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里与挚友张镃唱和的咏梅组诗之一,以晚年自嘲的口吻,抒发了对京华宦途的淡然心态,以及对故乡千树梅花的深切思念。诗中以“捻断须”的细节,将诗人爱梅、咏梅的痴迷之态具象化,情感真挚自然,尽显诚斋体平易传神的特色。

《和张功父梅诗十绝句》的创作背景是什么?

张功父即南宋诗人张镃,为杨万里的核心挚友之一,二人常有诗词唱和。这首诗是《和张功父梅诗十绝句》中的一首,创作于杨万里晚年居京为官期间。彼时杨万里已历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,年事渐高,对宦途渐生倦怠,同时深切思念故乡风物,恰逢张镃创作咏梅诗作,遂以此组诗唱和,借咏梅抒发思乡之情与晚年闲散心境。

《和张功父梅诗十绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与风格 :此诗为标准七言绝句,押平水韵“虞”部(余、铺、须同属虞韵),平仄合律,语言浅近平易,完全贴合杨万里“诚斋体”活泼自然、直抒胸臆的创作风格。 2. 用典与意象 :以“横枝”化用林逋咏梅名句,既点明梅花清逸疏朗的姿态,又传承了经典咏梅意境;“捻断须”化用贾岛苦吟典故,将抽象的痴迷思念转化为具体动作,生动刻画出诗人爱梅、咏梅的痴绝情态。 3....