这首七言绝句为宫廷庆寿应制组诗中的一篇,以德寿宫清晨的祥瑞景象为核心,描绘雨歇初晴的宫廷晓色,借神话意象与宫廷器物烘托寿宴的庄严喜庆氛围,间接颂赞皇室盛景与太平气象。
德寿宫庆寿口号十篇
清晓鞭声出禁中,惊开剩雨及残风。
金鸦衔取红鸾扇,飞上玻璃碧海东。
金鸦衔取红鸾扇,飞上玻璃碧海东。
简要说明
逐句注释
- 清晓鞭声出禁中:清晓,指清晨破晓时分;鞭声,此处指宫廷仪仗所用的静鞭,以竹木制成,挥之发声,用于帝王出行、庆典时清道警示;禁中,即皇宫之内。句意:清晨的静鞭清响从皇宫中传出。
- 惊开剩雨及残风:剩雨残风,指雨后残留的雨丝、尚未散尽的寒风,点明此时为雨歇初晴的清晨;惊开,意为驱散、吹开。句意:驱散了檐间残留的雨丝与阶前未尽的寒风。
- 金鸦衔取红鸾扇:金鸦,古代神话中太阳里的三足乌,此处主流释义为代指旭日;红鸾扇,帝王、帝后仪仗中绣有鸾鸟纹饰的红色掌扇,为宫廷尊贵仪仗器物。句意:旭日(或仪仗中金鸦饰物)衔持红鸾扇缓缓升起。
- 飞上玻璃碧海东:玻璃,此处形容水面澄澈如琉璃玻璃;碧海,比喻德寿宫苑中澄澈碧蓝的池沼;飞上,指旭日升向东边的宫池之上。句意:(旭日)飞向那琉璃澄澈的碧海之东。
现代译文
晓色初开,静鞭的清响自禁中传出,
惊散了檐间残雨、阶底晚风。
金鸦衔起绣鸾的红扇,
飞向那琉璃澄澈的碧海之东。
创作背景
德寿宫是宋高宗赵构退位后居住的宫苑,宋孝宗赵昚继位后对高宗极尽孝敬,多次在德寿宫举办寿宴庆典。此诗为杨万里为德寿宫寿宴所作的口号诗(即随口吟成的应制即兴之作),属于典型的宫廷应制诗,创作于孝宗朝,用以歌颂皇室祥瑞与太平盛景。
艺术赏析
- 格律章法:此作为标准七言绝句,整体平仄合律,仅第三句“金鸦衔取红鸾扇”略有小拗,由第四句“飞上玻璃碧海东”完成对句救拗,符合近体诗常规变通规则。四句由听觉(鞭声)过渡到视觉(残雨、金鸦、碧海),层次清晰自然。
- 意象修辞:以金鸦代指太阳,将旭日升腾的景象赋予神话色彩,暗合寿典的祥瑞寓意;以红鸾扇呼应宫廷寿典的尊贵氛围,玻璃碧海的比喻将宫苑池沼的澄澈富丽具象化。“惊开”一词以拟人手法,将无形的风雨写得有主动驱散的动作,赋予清晨清景灵动生机,巧妙烘托出寿宴的喜庆氛围。
- 风格特点:作为应制诗,辞藻华美典雅,兼具宫廷应制诗的庄重感与宋诗浅近明快的特色,以景衬贺,通过描绘祥瑞清景间接表达寿辰祝福,避免了直白颂圣的生硬感。
常见问题
《德寿宫庆寿口号十篇》的作者和朝代是什么?
《德寿宫庆寿口号十篇》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《德寿宫庆寿口号十篇》主要写了什么?
这首七言绝句为宫廷庆寿应制组诗中的一篇,以德寿宫清晨的祥瑞景象为核心,描绘雨歇初晴的宫廷晓色,借神话意象与宫廷器物烘托寿宴的庄严喜庆氛围,间接颂赞皇室盛景与太平气象。
《德寿宫庆寿口号十篇》的创作背景是什么?
德寿宫是宋高宗赵构退位后居住的宫苑,宋孝宗赵昚继位后对高宗极尽孝敬,多次在德寿宫举办寿宴庆典。此诗为杨万里为德寿宫寿宴所作的 口号诗 (即随口吟成的应制即兴之作),属于典型的宫廷应制诗,创作于孝宗朝,用以歌颂皇室祥瑞与太平盛景。
《德寿宫庆寿口号十篇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此作为标准七言绝句,整体平仄合律,仅第三句“金鸦衔取红鸾扇”略有小拗,由第四句“飞上玻璃碧海东”完成对句救拗,符合近体诗常规变通规则。四句由听觉(鞭声)过渡到视觉(残雨、金鸦、碧海),层次清晰自然。 2. 意象修辞 :以 金鸦 代指太阳,将旭日升腾的景象赋予神话色彩,暗合寿典的祥瑞寓意;以 红鸾扇 呼应宫廷寿典的尊贵氛围, 玻璃碧海 的比喻...