这首七言绝句是杨万里寒食节携诸子游览翟得园时所作,以白描手法勾勒出春日园林一隅的清幽景致:小巧茅亭掩映在海棠花与柳树之间,暮春晴日里萱草柔缓、残梅留香,整体氛围闲适恬淡,尽显游园时的悠然心境,体现了诚斋体平易自然、注重捕捉日常物候细节的特点。
寒食相将诸子游翟得园十诗
小小茅亭短短窗,海棠围里柳中央。
乍晴萱草浑无力,落尽梅花尚有香。
乍晴萱草浑无力,落尽梅花尚有香。
简要说明
逐句注释
- 小小茅亭短短窗:茅亭指以茅草搭建的简陋雅致的凉亭;短短窗形容亭窗低矮小巧,凸显茅亭质朴小巧的形态。
- 海棠围里柳中央:围里指环绕簇拥;此句点明茅亭坐落于海棠花丛与柳树的环绕之中,勾勒出园林中静谧雅致的小景。
- 乍晴萱草浑无力:乍晴指刚放晴;萱草又名忘忧草,为春日常见草本花卉;浑无力形容雨后初晴时萱草枝叶柔缓慵懒的姿态,极具生活意趣。
- 落尽梅花尚有香:落尽指梅花已过盛放期、尽数凋谢;尚有香指残梅虽落,仍残留着淡淡香气,写出暮春时节物候更迭的余韵。
现代译文
小小的茅亭配着矮矮的窗棂,
被海棠花簇拥,安在柳树的中央。
刚放晴的萱草软乎乎没力气,
梅花落尽了,还留着淡淡清香。
创作背景
这首诗是杨万里《寒食相将诸子游翟得园十诗》组诗中的一篇,创作于南宋时期。寒食节自古有踏青郊游的习俗,此时正值暮春时节,梅花已谢,海棠、萱草等春日花卉盛放。杨万里携家中诸子游览私家园林翟得园,于游园途中捕捉眼前细微的春日景致,即兴写下这组十首小诗。此时杨万里诗风已成熟为“诚斋体”,作品多以日常景物入诗,风格平易自然,饱含生活情趣。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句以ang/iang通押,平仄符合近体诗格律要求,整体节奏明快流畅。一二句铺陈整体环境,三四句聚焦晴日花卉的细节,章法井然,由整体到局部,画面层次分明。
- 白描与意象:全诗未用生僻典故,全以白描手法写景,选取茅亭、海棠、柳树、萱草、残梅等春日常见景物,将暮春园林的清幽景致具象化。其中“落尽梅花尚有香”一句,将凋谢的梅花写出了独特的美感,避开了传统伤春的窠臼,转而凸显春日余韵的悠然。
- 叠词与语言特色:首句连用“小小”“短短”两个叠词,既写出茅亭小巧质朴的形态,又增添了口语化的亲切感,契合诚斋体“平易自然”的语言风格。
- 意境与诗学主张:全诗以闲适恬淡的基调贯穿始终,没有浓艳的辞藻与刻意的抒情,将游园时的悠然心境融入景物描写之中,营造出静谧雅致的春日园林意境,体现了杨万里“活法”诗学的核心特点——不拘泥于格律,以自然灵动的笔触捕捉日常景物的意趣。
常见问题
《寒食相将诸子游翟得园十诗》的作者和朝代是什么?
《寒食相将诸子游翟得园十诗》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《寒食相将诸子游翟得园十诗》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里寒食节携诸子游览翟得园时所作,以白描手法勾勒出春日园林一隅的清幽景致:小巧茅亭掩映在海棠花与柳树之间,暮春晴日里萱草柔缓、残梅留香,整体氛围闲适恬淡,尽显游园时的悠然心境,体现了诚斋体平易自然、注重捕捉日常物候细节的特点。
《寒食相将诸子游翟得园十诗》的创作背景是什么?
这首诗是杨万里《寒食相将诸子游翟得园十诗》组诗中的一篇,创作于南宋时期。寒食节自古有踏青郊游的习俗,此时正值暮春时节,梅花已谢,海棠、萱草等春日花卉盛放。杨万里携家中诸子游览私家园林翟得园,于游园途中捕捉眼前细微的春日景致,即兴写下这组十首小诗。此时杨万里诗风已成熟为“诚斋体”,作品多以日常景物入诗,风格平易自然,饱含生活情趣。
《寒食相将诸子游翟得园十诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句以ang/iang通押,平仄符合近体诗格律要求,整体节奏明快流畅。一二句铺陈整体环境,三四句聚焦晴日花卉的细节,章法井然,由整体到局部,画面层次分明。 2. 白描与意象 :全诗未用生僻典故,全以白描手法写景,选取茅亭、海棠、柳树、萱草、残梅等春日常见景物,将暮春园林的清幽景致具象化。其中“落尽梅花尚有...