这首应制七言绝句,聚焦宋孝宗赴德寿宫为太上皇宋高宗祝寿的开篇场景,以细节刻画与宏大场面结合,刻画了庆典伊始的隆重肃穆,尽显君臣间的恭谨与朝廷升平气象。
德寿宫庆寿口号十篇
天父晨兴未出房,君王忍冷立风廊。
忽然鸣跸珠帘卷,万岁声传震八荒。
忽然鸣跸珠帘卷,万岁声传震八荒。
简要说明
逐句注释
- 天父晨兴未出房:天父,宋代宫廷颂圣语境中对退位太上皇宋高宗的尊称;晨兴,清晨起身;未出房,尚未走出寝室。此处指高宗尚未从寝宫出来。
- 君王忍冷立风廊:君王,指宋孝宗赵昚,他为表孝心在寒清晨立于德寿宫的廊庑之下等候;忍冷,强忍寒意;风廊,通风的廊屋。
- 忽然鸣跸珠帘卷:鸣跸(bì),此处指太上皇的侍从清道传呼,宣告高宗即将现身;珠帘卷,德寿宫的珠帘被侍从卷起,开启迎接仪式。
- 万岁声传震八荒:万岁声,群臣齐声祝寿的呼声;八荒,原指八方极远之地,此处极言祝寿之声传播范围之广,烘托庆典声势浩大。
现代译文
太上皇清晨起身,尚未走出寝殿厢房;
当今陛下强忍寒意,伫立在寒风穿堂的廊庑之上等候。
忽然间清道的仪仗声响彻宫苑,宫中的珠帘缓缓卷起,
祝寿的万岁呼声传遍四方,震彻了天地八荒。
创作背景
德寿宫是宋高宗赵构1162年退位后居住的宫殿,宋孝宗赵昚以孝闻名,即位后定期前往德寿宫为高宗祝寿。此诗为杨万里应宫廷庆寿之命所作的“口号”(即即兴吟诵的应景诗章),创作于南宋孝宗朝的某次德寿宫寿宴之上,旨在歌颂孝宗对太上皇的恭顺与朝廷的升平景象。
艺术赏析
- 层层递进的场面营造:诗歌以视角递进展开,先写高宗寝宫的静态场景,再转写孝宗立廊等候的细节,继而转向宫廷仪仗开启的动态画面,最后以“震八荒”的夸张收束,将庆典从私密到公开、从细节到全局的氛围逐层铺开,极具画面感。
- 细节藏情:“忍冷”二字是点睛之笔,以孝宗不畏风寒伫立等候的细节,含蓄展现其孝意,避免了应制诗常见的空泛颂圣。
- 格律与文体适配:此诗为七言绝句,平仄协调、押“ang”韵,语言典雅庄重,贴合宫廷庆典的肃穆氛围,同时明快流畅,符合口号诗即兴吟诵的特点。
- 夸张手法的颂美功能:“震八荒”以极言声势的夸张笔法,将宫廷祝寿的场景放大,既呼应了应制诗的颂圣主题,也让画面更具震撼力。
常见问题
《德寿宫庆寿口号十篇》的作者和朝代是什么?
《德寿宫庆寿口号十篇》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《德寿宫庆寿口号十篇》主要写了什么?
这首应制七言绝句,聚焦宋孝宗赴德寿宫为太上皇宋高宗祝寿的开篇场景,以细节刻画与宏大场面结合,刻画了庆典伊始的隆重肃穆,尽显君臣间的恭谨与朝廷升平气象。
《德寿宫庆寿口号十篇》的创作背景是什么?
德寿宫是宋高宗赵构1162年退位后居住的宫殿,宋孝宗赵昚以孝闻名,即位后定期前往德寿宫为高宗祝寿。此诗为杨万里应宫廷庆寿之命所作的“口号”(即即兴吟诵的应景诗章),创作于南宋孝宗朝的某次德寿宫寿宴之上,旨在歌颂孝宗对太上皇的恭顺与朝廷的升平景象。
《德寿宫庆寿口号十篇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层层递进的场面营造 :诗歌以视角递进展开,先写高宗寝宫的静态场景,再转写孝宗立廊等候的细节,继而转向宫廷仪仗开启的动态画面,最后以“震八荒”的夸张收束,将庆典从私密到公开、从细节到全局的氛围逐层铺开,极具画面感。 2. 细节藏情 :“忍冷”二字是点睛之笔,以孝宗不畏风寒伫立等候的细节,含蓄展现其孝意,避免了应制诗常见的空泛颂圣。 3. 格律与文体适配...