这首诗围绕“小桥”展开,描绘了小桥周边的优美景色,展现了清幽宁静的氛围,表达了诗人在寻幽过程中对眼前秋景的欣赏与陶醉之情。
探题得小桥
寻幽路穷处,略彴跨回溪。
一水虹相映,双华鹤自栖。
浅痕过钓艇,斜势截横堤。
弭节谁凭望,秋光遍水西。
一水虹相映,双华鹤自栖。
浅痕过钓艇,斜势截横堤。
弭节谁凭望,秋光遍水西。
简要说明
逐句注释
- “寻幽路穷处,略彴跨回溪”:
- 字词:“略彴”,小木桥;“回溪”,曲折的溪流。
- 句意:在探寻幽境走到路的尽头时,看到一座小木桥横跨在曲折的溪流之上。
- “一水虹相映,双华鹤自栖”:
- 字词:“一水”,指溪流;“虹”,这里将桥比作虹;“双华鹤”,可能指羽毛华丽的双鹤。
- 句意:溪流与如彩虹般的小桥相互映衬,一对华丽的鹤自在地栖息着。
- “浅痕过钓艇,斜势截横堤”:
- 字词:“浅痕”,指小艇划过水面留下的浅浅痕迹;“截”,截断。
- 句意:小艇划过水面留下浅浅的痕迹,小桥倾斜的态势好像截断了横堤。
- “弭节谁凭望,秋光遍水西”:
- 字词:“弭节”,驻节,停车;“凭望”,靠着栏杆远望。
- 句意:谁在这里停车凭栏远望呢,秋天的风光布满了溪水西边。
现代译文
在探寻幽境的路尽头,
一座小木桥横跨曲折溪流。
溪流与如彩虹的小桥相映,
一对华美的鹤自在栖息。
小艇划过留下浅浅痕迹,
小桥斜斜截断长长的堤。
是谁停步在此凭栏远望,
秋天的风光满布溪水西。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。这首诗可能是宋祁在一次出游寻幽的过程中所作。他在探寻自然美景时,遇到了这座小桥及周边的景色,被眼前的秋景所触动,从而写下此诗以记录这一美好瞬间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“一水虹相映”将小桥比作彩虹,形象地写出了小桥的形态优美,与溪流相互映衬的美妙画面。
- 动静结合:“浅痕过钓艇”是动态描写,展现了小艇划过水面的动态之美;“双华鹤自栖”则是静态描写,描绘出鹤栖息的宁静画面,动静结合,使诗歌更具生机与活力。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用生动的词汇描绘出小桥周边的景色,如“浅痕”“斜势”等词,精准地勾勒出景物的特点。
- 意境营造:通过对小桥、溪流、鹤、钓艇等景物的描写,营造出一种清幽宁静的秋景意境。诗人将自己融入到这秋景之中,最后一句“秋光遍水西”给人以无限的想象空间,让读者仿佛也能感受到那弥漫在水西的秋光之美。