寒食相将诸子游翟得园十诗

· 杨万里

驱使花枝苦未休,平章诗句政宜搜。
无端一窦西窗日,不遣吾人略小留。

简要说明

这首诗是杨万里寒食节偕诸子游翟得园的即兴之作,前两句写游春赏景、搜诗觅句的雅兴,后两句借西窗漏入的日光,抒发对光景易逝、难留佳境的淡淡怅惘,整体风格平易自然,充满生活意趣。

逐句注释

  1. 驱使花枝苦未休:驱使,此处为拟人手法,谓春日生机似在催逼花枝;苦未休,极力、不肯停歇地盛放。
  2. 平章诗句政宜搜:平章,品评、赏玩;政,通“正”,恰好;宜搜,正应搜求、捕捉创作灵感。
  3. 无端一窦西窗日:无端,没来由、偏巧;窦,缝隙、小孔,此处指窗缝;西窗日,从西窗缝隙透入的日光。
  4. 不遣吾人略小留:不遣,不让;吾人,我们;略小留,稍作片刻停留。

现代译文

花枝似被无形之力催逼,竞相盛放不肯停歇,
品评诗句正该搜求佳兴,尽兴抒怀。
偏巧西窗漏进几缕日光,
竟不容我们稍作片刻停留,便悄悄移去。

创作背景

此诗为《寒食相将诸子游翟得园十诗》组诗之一,创作于寒食节这一传统游春踏青节日。彼时杨万里与一众子侄同游翟得园,本是赏春雅集、作诗抒怀的惬意时刻,却因西窗漏入的日光倏忽流转,忽然触动对时光易逝的细腻感触,遂作此诗。作品体现了杨万里“诚斋体”贴近日常、平易自然的创作风格。

艺术赏析

  1. 拟人手法绘春景:首句以拟人笔法,将春日花枝竞相盛放的状态写得鲜活灵动,既写出春景的繁盛生机,又暗含对春日风物的赞叹。
  2. 以小见大抒幽情:后两句聚焦“西窗日”这一细微场景,以日光透过窗缝、不容人稍留的细节,将抽象的时光流逝具象化,从游园的闲适中自然过渡到淡淡的怅惘,不着痕迹地融入对光景易逝的感慨。
  3. 诚斋体的典型特色:全诗语言浅近平易,无晦涩典故,随手拈来日常游园的细节与心境,符合杨万里“活法”诗学主张,意到笔随,流转自然,于平淡中见深意,尽显生活化的诗意。
  4. 格律合度:作为七言绝句,全诗平仄大致合律,节奏明快,与前后的抒情节奏形成自然张弛,无雕琢生硬之感。

常见问题

《寒食相将诸子游翟得园十诗》的作者和朝代是什么?

《寒食相将诸子游翟得园十诗》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寒食相将诸子游翟得园十诗》主要写了什么?

这首诗是杨万里寒食节偕诸子游翟得园的即兴之作,前两句写游春赏景、搜诗觅句的雅兴,后两句借西窗漏入的日光,抒发对光景易逝、难留佳境的淡淡怅惘,整体风格平易自然,充满生活意趣。

《寒食相将诸子游翟得园十诗》的创作背景是什么?

此诗为《寒食相将诸子游翟得园十诗》组诗之一,创作于寒食节这一传统游春踏青节日。彼时杨万里与一众子侄同游翟得园,本是赏春雅集、作诗抒怀的惬意时刻,却因西窗漏入的日光倏忽流转,忽然触动对时光易逝的细腻感触,遂作此诗。作品体现了杨万里“诚斋体”贴近日常、平易自然的创作风格。

《寒食相将诸子游翟得园十诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法绘春景 :首句以拟人笔法,将春日花枝竞相盛放的状态写得鲜活灵动,既写出春景的繁盛生机,又暗含对春日风物的赞叹。 2. 以小见大抒幽情 :后两句聚焦“西窗日”这一细微场景,以日光透过窗缝、不容人稍留的细节,将抽象的时光流逝具象化,从游园的闲适中自然过渡到淡淡的怅惘,不着痕迹地融入对光景易逝的感慨。 3. 诚斋体的典型特色 :全诗语言浅近平易,无晦...