本诗为杨万里和张镃(字功父)组诗《和张寺丞功父八绝句》之一,以佛典禅理入笔,借佛门典故戏谑阐发“本自具足”的超脱心境,语言浅白灵动,尽显闲适洒脱的禅趣。
和张寺丞功父八绝句
门讯南湖作麽生,日撞金玉奏英茎。
无人打杀净饭子,放出渠头七步行。
无人打杀净饭子,放出渠头七步行。
简要说明
逐句注释
- 门讯南湖作麽生:门讯为禅门参访问讯之语;南湖此处或指某禅院所在地,或代指禅门清境;作麽生为宋代口语,意为“如何、怎样”。此句意为向南湖禅者问讯,参禅悟道的门径该如何探寻。
- 日撞金玉奏英茎:金玉代指禅院钟磬等法器;英茎为上古雅乐之名,此处借指纯正的禅理妙音。此句写每日闻听禅院法器之声,如聆古雅乐声,契合禅境。
- 无人打杀净饭子:净饭子指释迦牟尼,因他为净饭王之子,故称。此处以戏谑之语,暗喻人人本自具足的清净佛性(禅心),无人能够泯灭。
- 放出渠头七步行:渠为宋代口语,指代“他”,此处代指禅心、佛性;七步行典出佛经,释迦牟尼诞生时下地即行走七步,步步生莲,喻超凡脱俗的本真状态。此句写禅性本自流露,无需刻意降伏,自在如初生佛陀。
现代译文
禅门问讯该如何探寻?
日日撞响钟磬法器,如奏古雅的《英茎》雅乐。
本自清净的佛性无人能破,
恰似佛陀初生,自在迈出七步莲华。
创作背景
张寺丞功父即南宋文学家张镃,字功父,与杨万里交游甚密,多有唱和。这首诗创作于杨万里晚年退居吉水乡里之时,此时诗人远离朝堂,潜心于诗文与禅理参悟,借和张镃之作抒发超脱世俗、安然自适的心境。
艺术赏析
- 用典自然,禅意深藏:化用释迦牟尼诞生七步生莲的佛典,以“净饭子”代指佛性本心,将抽象的禅理具象化,不直接说教,而是以戏谑之语阐发“本自具足”的禅意,灵动有趣。
- 语言浅白,贴合口语:运用宋代口语“作麽生”“渠”入诗,打破传统禅诗的晦涩,贴合杨万里“诚斋体”平易自然、活泼灵动的风格,让禅理更易于理解。
- 意境空灵洒脱:以“撞金玉奏英茎”写禅院清声,以“放出七步行”写禅性自在,整体意境超脱尘俗,将参禅的闲适心境融入浅近的文字中,无刻意雕琢之痕,尽显自然之趣。
- 格律不拘一格:作为七言绝句,偶有平仄变通,未恪守严格的近体诗格律,契合诚斋体“活法”的创作特点,更显随性自然。
常见问题
《和张寺丞功父八绝句》的作者和朝代是什么?
《和张寺丞功父八绝句》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《和张寺丞功父八绝句》主要写了什么?
本诗为杨万里和张镃(字功父)组诗《和张寺丞功父八绝句》之一,以佛典禅理入笔,借佛门典故戏谑阐发“本自具足”的超脱心境,语言浅白灵动,尽显闲适洒脱的禅趣。
《和张寺丞功父八绝句》的创作背景是什么?
张寺丞功父即南宋文学家张镃,字功父,与杨万里交游甚密,多有唱和。这首诗创作于杨万里晚年退居吉水乡里之时,此时诗人远离朝堂,潜心于诗文与禅理参悟,借和张镃之作抒发超脱世俗、安然自适的心境。
《和张寺丞功父八绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,禅意深藏 :化用释迦牟尼诞生七步生莲的佛典,以“净饭子”代指佛性本心,将抽象的禅理具象化,不直接说教,而是以戏谑之语阐发“本自具足”的禅意,灵动有趣。 2. 语言浅白,贴合口语 :运用宋代口语“作麽生”“渠”入诗,打破传统禅诗的晦涩,贴合杨万里“诚斋体”平易自然、活泼灵动的风格,让禅理更易于理解。 3. 意境空灵洒脱 :以“撞金玉奏英茎”写禅...