寒食相将诸子游翟得园十诗

· 杨万里

三月风光一岁无,杏花欲过李花初。
柳丝自为春风舞,竹尾如何也学渠。

简要说明

这是一首暮春游园即景小诗,以寒食节与诸子游翟园所见风物为描写对象,撷取杏花、李花、柳丝、竹尾等日常景致,以灵动笔触赋予景物人格化生机,展现了暮春园中的盎然春意,传递出诗人闲适愉悦的游赏心境,体现了杨万里“诚斋体”平易活泼的创作特色。

逐句注释

  1. 三月风光一岁无
    注释:三月,指农历暮春三月;风光指春日景致、风物情状;“一岁无”意为全年之中无出其右者,极言暮春景致之盛。

  2. 杏花欲过李花初
    注释:欲过,即将过了盛花期;初,刚刚绽放、初盛之时。此句精准捕捉暮春时节杏花将残、李花初绽的物候变化。

  3. 柳丝自为春风舞
    注释:柳丝,柳树的柔枝;自为意为自在地、自然地;“舞”以拟人手法状写柳枝随风摇曳的灵动姿态,将静态柳条赋予动态生机。

  4. 竹尾如何也学渠
    注释:竹尾,竹梢的柔枝;如何,怎么、为何;为宋代口语化第三人称代词,此处指代柳丝;此句以俏皮拟人手法,写竹梢效仿柳丝随风晃动的模样,充满童真意趣。

现代译文

暮春三月的风光,堪称全年一绝。
杏花将落尽,李花才刚刚初绽芳姿。
柳丝自在地伴着春风翩然起舞,
竹梢为何也学着它的模样摇曳不止?

创作背景

此诗为杨万里组诗《寒食相将诸子游翟得园十诗》中的一首,创作于南宋时期。寒食节为农历三月初的传统游春节日,诗人与诸位子侄结伴游赏私家园林翟得园,游园时见园中春日风物灵动可爱,遂以十首绝句记游赏之乐。此时杨万里已脱离江西诗派雕琢习气,形成自成一家的“诚斋体”,作品多以日常景物入诗,抒发闲适自在的心境。

艺术赏析

  1. 拟人成趣,意象鲜活:全诗选取极常见的春日物象,却以拟人手法赋予草木人格:柳丝“自为春风舞”,尽显自在洒脱;竹尾“学渠”起舞,又添俏皮憨态,将静态的草木写得充满生机,打破了传统咏春诗的刻板写法。
  2. 语言平易,活法自然:全诗无晦涩典故,以浅白流畅的口语化笔触(如“如何也学渠”)捕捉日常景物意趣,契合“诚斋体”“活法”的创作主张,摒弃江西诗派的雕琢习气,读来亲切自然。
  3. 结构清晰,收束有致:首句总起,以“一岁无”极言暮春风光之盛,后三句分写园中花卉与竹木景致,由总到分层次分明。末句以问句收束,将诗人的赏玩心态融入其中,仿佛与园中景物对话,余味悠长。
  4. 融情于景,不着痕迹:全诗未直接抒情,却通过景物的灵动姿态传递出轻松愉悦的游赏心境,将闲适自得的情绪融入细致描摹,做到情景交融。

常见问题

《寒食相将诸子游翟得园十诗》的作者和朝代是什么?

《寒食相将诸子游翟得园十诗》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寒食相将诸子游翟得园十诗》主要写了什么?

这是一首暮春游园即景小诗,以寒食节与诸子游翟园所见风物为描写对象,撷取杏花、李花、柳丝、竹尾等日常景致,以灵动笔触赋予景物人格化生机,展现了暮春园中的盎然春意,传递出诗人闲适愉悦的游赏心境,体现了杨万里“诚斋体”平易活泼的创作特色。

《寒食相将诸子游翟得园十诗》的创作背景是什么?

此诗为杨万里组诗《寒食相将诸子游翟得园十诗》中的一首,创作于南宋时期。寒食节为农历三月初的传统游春节日,诗人与诸位子侄结伴游赏私家园林翟得园,游园时见园中春日风物灵动可爱,遂以十首绝句记游赏之乐。此时杨万里已脱离江西诗派雕琢习气,形成自成一家的“诚斋体”,作品多以日常景物入诗,抒发闲适自在的心境。

《寒食相将诸子游翟得园十诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人成趣,意象鲜活 :全诗选取极常见的春日物象,却以拟人手法赋予草木人格:柳丝“自为春风舞”,尽显自在洒脱;竹尾“学渠”起舞,又添俏皮憨态,将静态的草木写得充满生机,打破了传统咏春诗的刻板写法。 2. 语言平易,活法自然 :全诗无晦涩典故,以浅白流畅的口语化笔触(如“如何也学渠”)捕捉日常景物意趣,契合“诚斋体”“活法”的创作主张,摒弃江西诗派的雕琢习...