和张功父梅诗十绝句

· 杨万里

约斋句子已清圆,更赋梅花分外妍。
不饮销金传玉手,却来囓雪耸诗肩。

简要说明

这首是杨万里与友人张镃(字功父,号约斋)梅花唱和组诗中的一章,先盛赞友人诗作清润圆熟、咏梅佳作格外妍丽,后以对比手法,写自己摒弃奢华宴饮、甘愿踏雪苦吟赏梅的清雅志趣,兼具酬赠与抒怀双重意涵。

逐句注释

  1. 约斋句子已清圆约斋为张功父的号;句子指诗作;清圆形容诗风清俊流畅、圆转自然。句意:张功父你的诗作早已写得清润圆熟。
  2. 更赋梅花分外妍指创作、吟咏;分外妍格外妍丽动人。句意:如今吟咏梅花,更让作品显得妍丽出众。
  3. 不饮销金传玉手销金指代以金饰装点的奢华宴饮场合;传玉手指美人传杯劝酒的场景,代指权贵阶层的奢靡享乐生活。句意:我从不贪恋华宴上玉手传觞的奢华享乐。
  4. 却来囓雪耸诗肩囓(niè)雪原意嚼雪,此处指踏雪寻梅、在雪中苦吟;耸诗肩典出唐代苦吟诗人的创作姿态,传说孟郊、贾岛苦吟时会耸起肩膀,后用以形容诗人专注吟诗的模样。句意:却来踏雪赏梅,专注地耸起肩头苦吟作诗。

现代译文

你的诗笔早已清润圆熟,
赋咏梅花更添妍丽清孤。
不恋华宴玉手传觞的奢逸,
只来踏雪寻梅,苦吟肩耸寒姿。

创作背景

张功父即张镃,南宋临安文人,号约斋,为张俊后裔,与杨万里、陆游等文坛大家多有交游唱和。这首诗属于《和张功父梅诗十绝句》组诗,是杨万里针对张镃所作梅花诗的和作。杨万里晚年闲居乡野,与友人以诗唱和成风,此诗既赞赏友人的诗才,也借梅花与苦吟意象,抒发自己不慕荣利、甘于清雅的生活志趣,学界普遍认为该组诗作于南宋绍熙年间杨万里闲居吉水故乡时期。

艺术赏析

  1. 结构清晰,层次递进:开篇先赞友人诗才与新作,后二句转向自述志趣,从酬赠过渡到抒怀,逻辑顺畅,层次分明。
  2. 对比手法鲜明:以“销金传玉手”的世俗奢华与“囓雪耸诗肩”的清雅苦吟形成强烈反差,突出诗人摒弃权贵享乐、追求高雅诗境的品格。
  3. 用典含蓄自然:“耸诗肩”化用唐代苦吟诗人的典故,不着痕迹地点明诗人专注吟诗的状态,既贴合咏诗主题,又增添了文学底蕴。
  4. 诚斋体风格凸显:语言浅近直白,不事雕琢,以平实的口语化表达传递出鲜明的情感与志趣,无晦涩用典,却精准营造出清寒高雅的意境。
  5. 格律工整合规:此诗为七言绝句,首句仄起入韵,押韵“圆、妍、肩”(同属平水韵下平一先部),后两句“不饮销金传玉手”与“却来囓雪耸诗肩”形成工对,词性相对、意境相反,符合近体诗格律要求。

常见问题

《和张功父梅诗十绝句》的作者和朝代是什么?

《和张功父梅诗十绝句》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《和张功父梅诗十绝句》主要写了什么?

这首是杨万里与友人张镃(字功父,号约斋)梅花唱和组诗中的一章,先盛赞友人诗作清润圆熟、咏梅佳作格外妍丽,后以对比手法,写自己摒弃奢华宴饮、甘愿踏雪苦吟赏梅的清雅志趣,兼具酬赠与抒怀双重意涵。

《和张功父梅诗十绝句》的创作背景是什么?

张功父即张镃,南宋临安文人,号约斋,为张俊后裔,与杨万里、陆游等文坛大家多有交游唱和。这首诗属于《和张功父梅诗十绝句》组诗,是杨万里针对张镃所作梅花诗的和作。杨万里晚年闲居乡野,与友人以诗唱和成风,此诗既赞赏友人的诗才,也借梅花与苦吟意象,抒发自己不慕荣利、甘于清雅的生活志趣,学界普遍认为该组诗作于南宋绍熙年间杨万里闲居吉水故乡时期。

《和张功父梅诗十绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构清晰,层次递进 :开篇先赞友人诗才与新作,后二句转向自述志趣,从酬赠过渡到抒怀,逻辑顺畅,层次分明。 2. 对比手法鲜明 :以“销金传玉手”的世俗奢华与“囓雪耸诗肩”的清雅苦吟形成强烈反差,突出诗人摒弃权贵享乐、追求高雅诗境的品格。 3. 用典含蓄自然 :“耸诗肩”化用唐代苦吟诗人的典故,不着痕迹地点明诗人专注吟诗的状态,既贴合咏诗主题,又增添了文...