这是杨万里寒食节携诸子游翟园组诗中的一篇,以洒脱的自我叙写开篇,继以灵动笔触勾勒春日柳色,尽显寒食游园的悠然闲适与诗人的旷达襟怀,集中体现了诚斋体清新自然的创作特色。
寒食相将诸子游翟得园十诗
荆溪老守底风流,哦就千诗一笑休。
天欲做春无去处,只堆浓绿柳梢头。
天欲做春无去处,只堆浓绿柳梢头。
简要说明
逐句注释
- 荆溪老守底风流:荆溪,水名,在今江苏宜兴,此处代指常州一带;老守,诗人自称年老的地方长官(杨万里曾任常州知州);底,方言口语,意为“何等、多么”;风流,指风雅洒脱的意趣。
- 哦就千诗一笑休:哦,吟哦作诗;就,写成;千诗,概言诗作数量之多,非实指;一笑休,一笑而罢,指吟罢诗作后悠然释怀,尽显旷达心境。
- 天欲做春无去处:做春,意为酝酿、造就春色;无去处,仿佛无处施展春意,暗写春色的浓郁饱满。
- 只堆浓绿柳梢头:堆,积聚、充盈,极具画面感地写出绿意的浓厚;浓绿,指浓郁的春柳之色;柳梢头,点明春景的具体物象,将无形的春色具象化。
现代译文
荆溪畔的老太守何等风雅洒脱,
吟成千首诗篇后只一笑作罢。
老天欲要铺就满园春色却似无处施展,
只将浓浓绿意堆在了柳梢枝头。
创作背景
这首诗是《寒食相将诸子游翟得园十诗》中的一篇。寒食节为古代重要传统节日,有禁火、踏青郊游的习俗。杨万里一生作诗逾万首,自成“诚斋体”,风格清新自然、灵动诙谐。此组诗为他在常州任知州期间,于寒食节邀约诸位晚辈(诸子)同游翟园时所作,整体围绕春日游园的雅兴与所见春景展开,尽显闲适恬淡的心境。
艺术赏析
- 风格与语言:典型体现诚斋体特色,语言浅近直白,多用口语化表达(如“底”“做春”),无僻典用事,却又不失雅致。首句“底风流”以口语化的设问,直白道出自身的风雅洒脱,拉近与读者的距离。
- 拟人与炼字:第三句“天欲做春无去处”运用拟人手法,将上天赋予春色的行为具象化,仿佛天公欲造春却无处安放,巧妙烘托出春色的浓郁饱满;末句“只堆浓绿柳梢头”的“堆”字,将静态的柳色写得极具动感与重量感,把无形的绿意化为可见的充盈之景,画面感极强。
- 结构与意境:全诗前两句写人,后两句写景,由自我雅兴过渡到春日景致,情景交融。末句以柳梢浓绿收束全诗,将抽象的春色落于具体物象,余韵悠长,尽显春日游园的悠然意趣。
- 格律合规:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵于平水韵“尤”韵部(流、休、头),平仄协调,兼具音乐美与文学性。
常见问题
《寒食相将诸子游翟得园十诗》的作者和朝代是什么?
《寒食相将诸子游翟得园十诗》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《寒食相将诸子游翟得园十诗》主要写了什么?
这是杨万里寒食节携诸子游翟园组诗中的一篇,以洒脱的自我叙写开篇,继以灵动笔触勾勒春日柳色,尽显寒食游园的悠然闲适与诗人的旷达襟怀,集中体现了诚斋体清新自然的创作特色。
《寒食相将诸子游翟得园十诗》的创作背景是什么?
这首诗是《寒食相将诸子游翟得园十诗》中的一篇。寒食节为古代重要传统节日,有禁火、踏青郊游的习俗。杨万里一生作诗逾万首,自成“诚斋体”,风格清新自然、灵动诙谐。此组诗为他在常州任知州期间,于寒食节邀约诸位晚辈(诸子)同游翟园时所作,整体围绕春日游园的雅兴与所见春景展开,尽显闲适恬淡的心境。
《寒食相将诸子游翟得园十诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格与语言 :典型体现诚斋体特色,语言浅近直白,多用口语化表达(如“底”“做春”),无僻典用事,却又不失雅致。首句“底风流”以口语化的设问,直白道出自身的风雅洒脱,拉近与读者的距离。 2. 拟人与炼字 :第三句“天欲做春无去处”运用拟人手法,将上天赋予春色的行为具象化,仿佛天公欲造春却无处安放,巧妙烘托出春色的浓郁饱满;末句“只堆浓绿柳梢头”的“堆”字...