十山歌呈太守胡平一

· 杨万里

北门今早顿然清,怀璧操金尽夜行。
却有一般可怜底,群偷枉却费家兄。

简要说明

这首诗是杨万里讽喻组诗《十山歌》之一,以地方日常见闻为载体,表面描摹州城暂时安宁的表象,实则尖锐讽刺官吏假借缉捕盗贼之名盘剥百姓的丑恶行径,暗含对吏治清明、百姓安居的期盼,语言浅白通俗,兼具写实性与批判性。

逐句注释

  1. 北门今早顿然清:北门代指州城通衢或关隘;顿然清,指今早突然变得安宁清净,暂无纷扰。
  2. 怀璧操金尽夜行:怀璧,怀揣宝玉,代指携带贵重财物的富民或商旅;操金,手持钱财;尽夜行,都在夜间赶路,古时民间常有白日出行遭勒索、夜间赶路惧盗贼的矛盾处境。
  3. 却有一般可怜底:却有,反倒存在;一般,一类、一种;,宋代口语助词,相当于“的”,此处特指被无端盘剥的普通百姓。
  4. 群偷枉却费家兄:群偷,指被官府当作劫掠者的对象;枉却,徒然、白白地;家兄,主流解读为借捕盗之名行事的地方胥吏或官差,暗指他们假借抓捕盗贼的名义,实则肆意盘剥百姓,劳而无功却满载私囊;一说“家兄”为诗人自谦之辞,此处取主流解读。

现代译文

今早州城北门骤然清静,
怀金抱玉的商旅尽夜潜行。
偏有这般令人怜惜的百姓,
群盗虚名枉费了官差的心力。

创作背景

此诗为《十山歌》组诗中的篇目,作于宋孝宗淳熙年间,当时杨万里任职地方州郡,友人胡平一任吉州太守。彼时地方虽表面号称安宁,实则官吏借缉捕盗贼为由肆意敲诈勒索百姓,致使民众惶恐不安、白日不敢出行。杨万里作此组诗呈送胡平一,意在讽劝太守整饬吏治、革除弊政,还百姓以安稳生计。

艺术赏析

  1. 语言特色:全诗采用浅白通俗的口语化表达,“底”字的运用贴合宋代民间语境,契合杨万里“诚斋体”平易自然、不假雕饰的创作风格,读来亲切鲜活,毫无晦涩之感。
  2. 表现手法:以对比手法开篇,先勾勒“北门顿清”的安宁表象,再以“怀璧操金尽夜行”转折,暗示百姓因恐惧勒索而不敢白日出行,暗讽地方治理的虚伪内核;后两句直击核心,将“可怜底”的受难百姓与“枉却费家兄”的盘剥官吏并置,以反语讽刺官僚借捕盗之名行敛财之实的丑恶,言简意赅,批判辛辣。
  3. 意境营造:以“北门清”的静态场景起笔,转而用“尽夜行”的动态细节烘托民间的不安氛围,短短四句便勾勒出表面太平下的民生困境,意境含蓄内敛,发人深省。

常见问题

《十山歌呈太守胡平一》的作者和朝代是什么?

《十山歌呈太守胡平一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《十山歌呈太守胡平一》主要写了什么?

这首诗是杨万里讽喻组诗《十山歌》之一,以地方日常见闻为载体,表面描摹州城暂时安宁的表象,实则尖锐讽刺官吏假借缉捕盗贼之名盘剥百姓的丑恶行径,暗含对吏治清明、百姓安居的期盼,语言浅白通俗,兼具写实性与批判性。

《十山歌呈太守胡平一》的创作背景是什么?

此诗为《十山歌》组诗中的篇目,作于宋孝宗淳熙年间,当时杨万里任职地方州郡,友人胡平一任吉州太守。彼时地方虽表面号称安宁,实则官吏借缉捕盗贼为由肆意敲诈勒索百姓,致使民众惶恐不安、白日不敢出行。杨万里作此组诗呈送胡平一,意在讽劝太守整饬吏治、革除弊政,还百姓以安稳生计。

《十山歌呈太守胡平一》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言特色 :全诗采用浅白通俗的口语化表达,“底”字的运用贴合宋代民间语境,契合杨万里“诚斋体”平易自然、不假雕饰的创作风格,读来亲切鲜活,毫无晦涩之感。 2. 表现手法 :以对比手法开篇,先勾勒“北门顿清”的安宁表象,再以“怀璧操金尽夜行”转折,暗示百姓因恐惧勒索而不敢白日出行,暗讽地方治理的虚伪内核;后两句直击核心,将“可怜底”的受难百姓与“枉却费家...