虞丞相挽词三首

· 杨万里

负荷偏宜重,经纶别有源。
雪山真将相,赤壁弃乾坤。
奄忽人千古,凄凉月一痕。
世无生仲达,好手未须论。

简要说明

这是一首悼念南宋名相虞允文的挽诗,全诗高度赞誉虞允文的经天纬地之才与安邦定国之功,抒发了诗人痛失良相的深沉哀悼与怅惘之情,暗含对朝廷失去肱股之臣的惋惜。

逐句注释

  1. 负荷偏宜重:负荷,指担当国家重任;偏宜,恰好、合宜。句意:您担当国之重任本就与才德相契合。
  2. 经纶别有源:经纶,原指整理蚕丝,后喻指治国理政的才略;别有源,指才学有深厚根基。句意:您的经世之才自有其独到本源。
  3. 雪山真将相:雪山,或喻指虞允文功业如山、风骨凛然,或暗指其镇守四川时的治绩(蜀地多雪山);真将相,意为当之无愧的匡时济世之才。句意:您是名副其实的社稷良相。
  4. 赤壁弃乾坤:赤壁,借指历史上以少胜多的赤壁之战,此处类比虞允文指挥的采石之战;注:学界通行本多作“定乾坤”,此处“弃”或为传抄笔误。句意:您于关键战局中力挽狂澜、安定天下。
  5. 奄忽人千古:奄忽,指疾速、忽然,此处喻指骤然离世;人千古,意为斯人已逝、名垂千古。句意:您骤然离世,虽身归千古却声名永存。
  6. 凄凉月一痕:以凄清月色烘托悼念的悲凉氛围;月一痕,指月色淡浅如痕,暗喻斯人已逝,只剩怅惘遗痕。句意:唯留凄凉月色,淡淡如痕,笼罩着无尽哀思。
  7. 世无生仲达:仲达,三国魏司马懿的字,此处借指能安定天下的杰出相才;生,意为再出现。句意:世间再无如您这般的仲达式良相。
  8. 好手未须论:好手,指杰出的治国人才;未须论,意为不必再论,意指后继无人。句意:此后再无这般治世良才,已不必再论天下人才。

现代译文

担当国本的重任本就与您相宜,
经天纬地的才学自有深厚根基。
您是当之无愧的济世将相,
于关键战局中力挽乾坤安定天下。
骤然离世虽已身归千古,
唯留凄凉月色淡淡如痕。
世间再无仲达般的良相,
杰出的治世之才再不必论。

创作背景

虞允文为南宋孝宗朝名相,绍兴三十一年(1161)金主完颜亮南侵,虞允文督师采石,以少胜多大破金军,后拜左丞相兼枢密使主持抗金大计,淳熙元年(1174)卒。杨万里与虞允文交谊深厚,深知其一生功绩与才德,故作《虞丞相挽词三首》以悼念,此为其中第一首。

艺术赏析

  1. 用典凝练贴切:以赤壁之战类比虞允文的采石之功,以司马懿(仲达)喻指其治国才干,精准契合其身份与功绩,含蓄表达了极高赞誉。
  2. 格律对仗工整:颔联、颈联均采用对仗手法,句式整齐音韵和谐,增强了诗歌的格律美感与节奏感。
  3. 情景交融抒怀:颈联以“凄凉月一痕”的淡月残景烘托悼念的悲凉氛围,将抽象的哀思具象化,意境悠远深沉。
  4. 情感层层递进:全诗先赞才德功业,再抒离世痛惜,最后以“后继无人”的怅惘收束,情感沉郁顿挫,尽显诗人对良相逝去的痛心与惋惜。

常见问题

《虞丞相挽词三首》的作者和朝代是什么?

《虞丞相挽词三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《虞丞相挽词三首》主要写了什么?

这是一首悼念南宋名相虞允文的挽诗,全诗高度赞誉虞允文的经天纬地之才与安邦定国之功,抒发了诗人痛失良相的深沉哀悼与怅惘之情,暗含对朝廷失去肱股之臣的惋惜。

《虞丞相挽词三首》的创作背景是什么?

虞允文为南宋孝宗朝名相,绍兴三十一年(1161)金主完颜亮南侵,虞允文督师采石,以少胜多大破金军,后拜左丞相兼枢密使主持抗金大计,淳熙元年(1174)卒。杨万里与虞允文交谊深厚,深知其一生功绩与才德,故作《虞丞相挽词三首》以悼念,此为其中第一首。

《虞丞相挽词三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典凝练贴切 :以赤壁之战类比虞允文的采石之功,以司马懿(仲达)喻指其治国才干,精准契合其身份与功绩,含蓄表达了极高赞誉。 2. 格律对仗工整 :颔联、颈联均采用对仗手法,句式整齐音韵和谐,增强了诗歌的格律美感与节奏感。 3. 情景交融抒怀 :颈联以“凄凉月一痕”的淡月残景烘托悼念的悲凉氛围,将抽象的哀思具象化,意境悠远深沉。 4. 情感层层递进 :全...