这首五言律诗是杨万里咏瑞香花组诗的代表作之一,以细腻笔触记录了寒冬移栽瑞香后,经三日晴暖便初绽花苞的过程。全诗既描摹了瑞香的花色与香气,也抒发了诗人闲适恬淡的赏玩心境,尽显诚斋体平易清新的艺术特色。
瑞香花新开五首
只销三日暖,便圻数花房。
紫袖染难透,琼肤晒转香。
小留供鼻观,开去未须忙。
简要说明
逐句注释
-
雪里移苍斛,梢头点翠芒:
雪里:指寒冬时节;苍斛:此处指苍绿色的瑞香植株(通行本多作“斛”,或指丛生如斛状的常绿苗株);梢头:花枝顶端;翠芒:翠绿的嫩芽尖芒,形容新生嫩梢。此句写寒冬移栽苍绿瑞香,梢头已萌出新芽。 -
只销三日暖,便圻数花房:
销:通“消”,意为“只需要”;圻:通“坼”,指花苞绽开;花房:瑞香的花苞群。此句写只需三日晴暖天气,便有数丛花苞绽开。 -
紫袖染难透,琼肤晒转香:
紫袖:以紫色衣袖比喻瑞香紫花瓣,形容花色纯正天然,无人工染饰痕迹;琼肤:以美玉般的肌肤比喻洁白花瓣(瑞香亦有白花品种);晒转香:经日光照射后香气愈发浓郁。此句描摹瑞香的花色与香气。 -
小留供鼻观,开去未须忙:
鼻观:佛家语,指嗅觉、鼻间感知,此处代指嗅闻花香;开去:指花朵完全绽放;未须忙:不必急于全开,暗含闲适赏玩的心境。此句写诗人留花慢赏,享受眼前的芬芳。
现代译文
寒冬里移来苍绿的瑞香株,
梢头新萌出翠绿的细芒。
只消三日晴暖天气,
便绽开了数点花苞。
那紫艳花瓣如天然染就的衣袖,色泽纯净难透脂粉;
莹白花肤经日晒后,香气愈发清冽悠长。
暂且留这几枝供我鼻端闻赏,
花开不必急急绽放,慢慢来就好。
创作背景
杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,晚年闲居江西吉水老家时,常以栽种观赏花木、吟咏草木为乐。这首诗当是其闲居期间移栽瑞香后,见证花苞初绽时的即兴之作,组诗共五首,均围绕瑞香花展开,体现了诗人对日常园艺的热爱与平和自适的生活状态。
艺术赏析
- 格律严谨规整:全诗为标准五言律诗,颔联“紫袖染难透,琼肤晒转香”严格对仗,“紫袖”对“琼肤”(名词对名词)、“染难透”对“晒转香”(动宾结构对动宾结构),词性、结构均工整相合,符合近体诗格律要求。
- 比喻生动传神:以“紫袖”“琼肤”喻瑞香花瓣,将抽象的花色花态具象化,既写出花瓣的色泽质感,又赋予花朵柔美的拟人色彩,鲜活灵动。
- 语言平易浅切:契合“诚斋体”的典型风格,无晦涩典故,以日常口语化表达(如“只销”“未须忙”)写出真切的生活体验,清新自然,饶有天趣。
- 细节精妙入微:“只销三日暖,便圻数花房”以极简笔墨写出瑞香花开之速,捕捉春日晴暖中草木的蓬勃生机;“晒转香”则抓住日照后花香更浓的细微体验,观察细致入微。
- 情景交融自然:诗人以旁观者的视角记录瑞香的生长细节,将自身闲适的赏玩心境融入景物描写中,无刻意雕琢之痕,于细微处见真情,尽显自然之美。
常见问题
《瑞香花新开五首》的作者和朝代是什么?
《瑞香花新开五首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《瑞香花新开五首》主要写了什么?
这首五言律诗是杨万里咏瑞香花组诗的代表作之一,以细腻笔触记录了寒冬移栽瑞香后,经三日晴暖便初绽花苞的过程。全诗既描摹了瑞香的花色与香气,也抒发了诗人闲适恬淡的赏玩心境,尽显诚斋体平易清新的艺术特色。
《瑞香花新开五首》的创作背景是什么?
杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,晚年闲居江西吉水老家时,常以栽种观赏花木、吟咏草木为乐。这首诗当是其闲居期间移栽瑞香后,见证花苞初绽时的即兴之作,组诗共五首,均围绕瑞香花展开,体现了诗人对日常园艺的热爱与平和自适的生活状态。
《瑞香花新开五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :全诗为标准五言律诗,颔联“紫袖染难透,琼肤晒转香”严格对仗,“紫袖”对“琼肤”(名词对名词)、“染难透”对“晒转香”(动宾结构对动宾结构),词性、结构均工整相合,符合近体诗格律要求。 2. 比喻生动传神 :以“紫袖”“琼肤”喻瑞香花瓣,将抽象的花色花态具象化,既写出花瓣的色泽质感,又赋予花朵柔美的拟人色彩,鲜活灵动。 3. 语言平易浅切...