十山歌呈太守胡平一

· 杨万里

豺虎深交鴈骛行,到官管取汝无妨。
只将剽劫为喧闹,喝放归来尽陆梁。

简要说明

这首诗是杨万里呈给太守胡平一的讽喻赠诗,以豺虎比喻为害地方的盗寇,揭露其流窜剽劫的猖獗行径,向太守进言地方治安要务,表达对民生与地方秩序的关切。

逐句注释

  1. 豺虎深交鴈骛行:豺虎,比喻劫掠地方的盗寇;深交,指盗寇聚集勾结;鴈骛(yàn wù),像大雁群一样疾驰奔窜,形容盗寇流窜无定、活动猖獗。
  2. 到官管取汝无妨:到官,指胡太守赴任治所;管取,宋元时期口语,意为“包管、一定”;此处“汝”的指代存在两种主流观点:一说代指地方百姓,意为太守到任后必能保地方安宁;一说代指盗寇,意为太守到任则盗寇无从猖獗,结合全诗讽喻语境,后者更贴合诗意。
  3. 只将剽劫为喧闹:剽劫,抢劫掠夺;喧闹,指骚扰地方、制造事端。此句刻画盗寇以劫掠骚扰为日常行径的顽劣状态。
  4. 喝放归来尽陆梁:喝放,指官府呵斥驱退盗寇;陆梁,出自《汉书·扬雄传》,颜师古注为“陆处而强梁”,即强梁嚣张,形容盗寇被驱退后依旧跋扈猖獗。

现代译文

盗寇勾结似豺狼,流窜奔窜如雁阵仓皇。
待你到任,管叫地方再无祸殃。
他们只把劫掠骚扰当寻常勾当,
即便喝斥驱退,归来依旧跋扈猖狂。

创作背景

这首诗创作于南宋中期,当时赣、闽一带盗寇蜂起,四处剽掠地方,百姓深受其害,治安混乱。胡平一赴任赣州太守之际,杨万里作此诗相赠,结合当时地方乱象,向太守进言应对盗寇之策,寄寓了对地方安宁与民生安定的期许。

艺术赏析

  1. 比喻精准,意象鲜明:以“豺虎”喻盗寇,直击其残害百姓的本质;以“鴈骛行”摹状盗寇流窜奔突的动态,将猖獗的盗寇形象具象化,极具画面感。
  2. 用典自然厚重:“陆梁”一词化用古典语汇,既贴合语境,又增添了文学厚重感,精准传达出盗寇嚣张跋扈的情态,避免了直白表述的浅白。
  3. 语言质朴恳切:诗中使用“管取”这类宋元口语,拉近了与收信人胡太守的距离,整体文风直白犀利,无过多藻饰,却一针见血地揭露了盗寇的习性,兼具政论的针对性与诗歌的感染力。
  4. 结构层次清晰:全诗先描摹盗寇猖獗之态,再向太守作出治安承诺,最后点明盗寇的顽劣习性,层层递进,逻辑顺畅,清晰传递了赠诗的核心意图。

常见问题

《十山歌呈太守胡平一》的作者和朝代是什么?

《十山歌呈太守胡平一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《十山歌呈太守胡平一》主要写了什么?

这首诗是杨万里呈给太守胡平一的讽喻赠诗,以 豺虎 比喻为害地方的盗寇,揭露其流窜剽劫的猖獗行径,向太守进言地方治安要务,表达对民生与地方秩序的关切。

《十山歌呈太守胡平一》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋中期,当时赣、闽一带盗寇蜂起,四处剽掠地方,百姓深受其害,治安混乱。胡平一赴任赣州太守之际,杨万里作此诗相赠,结合当时地方乱象,向太守进言应对盗寇之策,寄寓了对地方安宁与民生安定的期许。

《十山歌呈太守胡平一》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻精准,意象鲜明 :以“豺虎”喻盗寇,直击其残害百姓的本质;以“鴈骛行”摹状盗寇流窜奔突的动态,将猖獗的盗寇形象具象化,极具画面感。 2. 用典自然厚重 :“陆梁”一词化用古典语汇,既贴合语境,又增添了文学厚重感,精准传达出盗寇嚣张跋扈的情态,避免了直白表述的浅白。 3. 语言质朴恳切 :诗中使用“管取”这类宋元口语,拉近了与收信人胡太守的距离,整体...