这首七绝描绘了暮雨初晴时两淮渡口的萧索闲静之景,以细密细雨、收船渔人、四散商贾与空寂古庙构成一幅淡远的水乡暮景,寓情于景,流露出诗人平和又略带疏淡的心境,体现了诚斋体清新自然的写景特色。
雨作,抵暮复晴五首
细雨如尘复似烟,两淮渡口各收船。
南商北贾俱星散,古庙无人烧纸钱。
南商北贾俱星散,古庙无人烧纸钱。
简要说明
逐句注释
- 细雨如尘复似烟:形容细雨细密轻薄,朦胧如尘埃轻扬,又似烟雾弥漫,精准捕捉了暮春细雨的朦胧形态。
- 两淮渡口各收船:两淮指宋代淮东、淮西地区,为当时重要的商贸渡口;收船指雨势初歇或将晴时,船家收起停泊的船只,准备后续行船或归家避雨。
- 南商北贾俱星散:南商北贾泛指往来南北的行商;星散以星子四散比喻商贾们因雨纷纷散去,各自寻避雨处或归家,画面感极强。
- 古庙无人烧纸钱:古庙指渡口附近的祭祀庙宇,旧时乡民常在此祭祀神灵或亡亲;此处写因雨幕阻隔,无人前来祭祀,更显渡口的空寂冷清。
现代译文
细雨轻濛,似尘埃漫舞,又像薄雾笼江,
两淮的渡口边,船家都已收起归航的桨。
南北往来的商贾们,如星子一般四散离场,
渡口旁的古庙,再无一人前来焚纸烧香。
创作背景
这首诗是杨万里组诗《雨作,抵暮复晴五首》中的一首,创作于南宋中期。彼时杨万里或宦游两淮边境,或闲居江南乡野,日常留心观察水乡风物。南宋时期两淮为宋金对峙的边境要地,商贸往来频繁,但这首诗并未直接涉及战事,仅聚焦于雨后天晴的渡口日常,以细腻笔触捕捉平凡景致中的意趣,契合其“诚斋体”师法自然、以小见大的创作主张。
艺术赏析
- 白描手法,天然成趣:全诗无刻意雕琢的辞藻,全用日常景物铺陈画面,从细雨到渡口、商贾再到古庙,层层铺展如简淡水墨小品,体现了诚斋体“活法”的精髓——以自然视角捕捉瞬间景致。
- 比喻与动静相映:首句以“尘”“烟”喻细雨,具象写出雨的朦胧质感;“星散”的比喻将商贾散去的动态场景生动还原,末句“古庙无人”则以静态空寂反衬前句的动态,烘托出雨后渡口的疏淡氛围。
- 寓情于景,含蓄内敛:全诗未直接抒发情绪,却通过“无人烧纸钱”的空寂场景,暗含诗人对世事疏淡的平和心境,无强烈起伏的情绪,仅以淡远景致传递悠然观察视角,尽显宋诗以闲趣见长的特点。
- 格律合规,气韵流畅:作为七言绝句,全诗押韵于下平一先(烟、船、钱),平仄虽有小拗但合律,读来朗朗上口,与全诗清新自然的风格相得益彰。
常见问题
《雨作,抵暮复晴五首》的作者和朝代是什么?
《雨作,抵暮复晴五首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《雨作,抵暮复晴五首》主要写了什么?
这首七绝描绘了暮雨初晴时两淮渡口的萧索闲静之景,以细密细雨、收船渔人、四散商贾与空寂古庙构成一幅淡远的水乡暮景,寓情于景,流露出诗人平和又略带疏淡的心境,体现了诚斋体清新自然的写景特色。
《雨作,抵暮复晴五首》的创作背景是什么?
这首诗是杨万里组诗《雨作,抵暮复晴五首》中的一首,创作于南宋中期。彼时杨万里或宦游两淮边境,或闲居江南乡野,日常留心观察水乡风物。南宋时期两淮为宋金对峙的边境要地,商贸往来频繁,但这首诗并未直接涉及战事,仅聚焦于雨后天晴的渡口日常,以细腻笔触捕捉平凡景致中的意趣,契合其“诚斋体”师法自然、以小见大的创作主张。
《雨作,抵暮复晴五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,天然成趣 :全诗无刻意雕琢的辞藻,全用日常景物铺陈画面,从细雨到渡口、商贾再到古庙,层层铺展如简淡水墨小品,体现了诚斋体“活法”的精髓——以自然视角捕捉瞬间景致。 2. 比喻与动静相映 :首句以“尘”“烟”喻细雨,具象写出雨的朦胧质感;“星散”的比喻将商贾散去的动态场景生动还原,末句“古庙无人”则以静态空寂反衬前句的动态,烘托出雨后渡口的疏淡...