这首七言绝句是杨万里呈给地方太守胡平一的行旅警示诗,以恳切直白的口吻劝告过往行人:不要在夜间赶路,途经韩婆岭等险要路段时,切勿单身独行,整体体现了诗人对民生行旅的关切。
十山歌呈太守胡平一
前头石斧韩婆岭,第一单身不要行。
简要说明
逐句注释
说似行人且细听:说似,即“说与”,意为“告诉”;行人,指出行赶路的旅客;且细听,暂且仔细聆听。此句以招呼式的语气引出劝诫主题。
螺冈门外莫宵征:螺冈门,应为赣南山区一处隘口地名;莫,不要;宵征,夜间赶路,典出《诗经·召南·小星》“肃肃宵征,夙夜在公”,此处化用典故点明夜间行路的禁忌。
前头石斧韩婆岭:前头,即前方路途;石斧,当指当地形似利斧的险峻山石或隘路;韩婆岭,为当地知名的险要山岭,是行旅必经的险段。
第一单身不要行:第一,此处意为“务必、尤其”,加重语气;单身,指独自出行;不要行,意为不要贸然通过这段险路,强调单人夜行的危险性。
现代译文
赶路的诸位行人,请暂且仔细听我讲:螺冈门外的路途,千万不要在夜里匆忙赶行。前方途经石斧与韩婆岭这两处险地,孤身一人的话,万万不要独自前往。
创作背景
杨万里一生多在地方任职,南宋时期曾辗转任职于江南西路(今江西南部一带),熟悉赣南山区的地形与行旅状况。《十山歌》是他以赣南行旅见闻为题材创作的组诗,共十首,此诗为其中之一,呈献给时任当地太守的胡平一。诗作意在提醒地方官府重视行旅安全,同时劝告过往行人规避夜间赶路与单人独行的风险,体现了诗人体察民间疾苦的视角。
艺术赏析
- 风格平易浅近,贴合诚斋体特质:杨万里以“诚斋体”闻名,诗作多以口语化语言描摹日常与见闻,此诗全无晦涩典故,以直白恳切的口吻劝诫,贴合民间歌谣的特质,易于被普通行旅接受。
- 结构清晰,层层递进:全诗以“招呼听众—点明禁忌—指明险地—强调核心风险”的逻辑展开,从泛泛劝告到具体警示,层层推进,劝诫有力。
- 化用经典典故,兼具雅俗:以“宵征”典出《诗经》,既为诗作增添了古典底蕴,又未破坏整体的平易风格,体现了诗人对传统文学的自然化运用。
- 实用性与文学性兼具:此诗并非纯粹抒情之作,而是带有实用劝诫的功能,但通过质朴的语言与清晰的结构,兼顾了文学美感与教化意义,展现了宋诗贴近生活、以文为诗的特点。
常见问题
《十山歌呈太守胡平一》的作者和朝代是什么?
《十山歌呈太守胡平一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《十山歌呈太守胡平一》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里呈给地方太守胡平一的行旅警示诗,以恳切直白的口吻劝告过往行人:不要在夜间赶路,途经韩婆岭等险要路段时,切勿单身独行,整体体现了诗人对民生行旅的关切。
《十山歌呈太守胡平一》的创作背景是什么?
杨万里一生多在地方任职,南宋时期曾辗转任职于江南西路(今江西南部一带),熟悉赣南山区的地形与行旅状况。《十山歌》是他以赣南行旅见闻为题材创作的组诗,共十首,此诗为其中之一,呈献给时任当地太守的胡平一。诗作意在提醒地方官府重视行旅安全,同时劝告过往行人规避夜间赶路与单人独行的风险,体现了诗人体察民间疾苦的视角。
《十山歌呈太守胡平一》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格平易浅近,贴合诚斋体特质 :杨万里以“诚斋体”闻名,诗作多以口语化语言描摹日常与见闻,此诗全无晦涩典故,以直白恳切的口吻劝诫,贴合民间歌谣的特质,易于被普通行旅接受。 2. 结构清晰,层层递进 :全诗以“招呼听众—点明禁忌—指明险地—强调核心风险”的逻辑展开,从泛泛劝告到具体警示,层层推进,劝诫有力。 3. 化用经典典故,兼具雅俗 :以“宵征”典出...