这首七言绝句是杨万里组诗《雨作,抵暮复晴五首》中的篇章,聚焦行舟淮河时骤雨突至的瞬间场景。诗歌先绘出暴雨前淮河平波如席的静谧,再转写狂风卷浪的迅猛惊险,末句以戏谑之语消解临险的惊惧,于壮阔实景中透出诗人随性旷达的性情。
雨作,抵暮复晴五首
清平如席是淮流,风起雷奔怒不休。
一浪飞来惊落胆,早知秪要打船头。
一浪飞来惊落胆,早知秪要打船头。
简要说明
逐句注释
- 清平如席是淮流:清平,指水面平静澄澈;淮流即淮河的水流。此句以铺展的素席比喻平静的淮河水面,直观写出暴雨前的平和状态。
- 风起雷奔怒不休:风起指狂风骤然兴起;雷奔形容浪涛如奔雷般汹涌奔腾;怒不休指浪涛怒吼奔涌、气势不止。此句笔锋一转,写出骤雨来时的迅疾与浪涛的迅猛声势。
- 一浪飞来惊落胆:落胆形容极度惊惧,谓魂魄惊飞。此句以夸张手法,写出诗人目睹巨浪扑来的临场反应,凸显浪涛的冲击力。
- 早知秪要打船头:秪(zhī),同“只”;打船头指浪涛拍打船头。此句为诗人惊魂未定后的戏谑之语,以生活化口吻消解了方才的惊险,暗含“不过如此”的释然。
现代译文
原本淮河的水流清平静静,像铺开的素席一般平整,
忽然狂风大作,浪涛如奔雷般怒吼不休。
一道巨浪猛然扑面,险些把魂魄都惊飞,
转念一想——早知道这浪不过是要拍打船头!
创作背景
杨万里作为南宋“中兴四大诗人”之一,诗作多取材于日常行旅与自然实景。这首诗属于其行旅纪行之作,当是诗人某次乘船途经宋金交界的淮河流域时,遭遇骤雨狂风的即兴创作。组诗整体围绕“连日降雨,至傍晚方晴”的过程展开,此篇聚焦雨势最猛时淮河浪涛的场景,体现了诗人细致观察自然、随性记录观感的创作风格。
艺术赏析
- 诚斋体的鲜活特色:此诗典型体现了杨万里“诚斋体”的创作内核——以自然口语化的语言记录当下观感,摒弃刻意雕琢,取材日常实景。末句“早知秪要打船头”打破了写景诗的严肃感,以戏谑之笔将临险的惊惧转化为轻松释然,尽显诗人的旷达心性。
- 对比与节奏的营造:前两句以“清平如席”的静态铺垫,与“风起雷奔”的动态巨变形成强烈反差,精准写出淮河天气瞬息万变的特点;后两句由景及人,先写惊惧的临场反应,再以调侃收束,节奏明快灵动,毫无拖沓之感。
- 意象与修辞的运用:以“席子”喻平波水面,以“奔雷”喻浪涛声势,比喻贴切直观,无生僻典故;“惊落胆”的夸张手法,放大了巨浪带来的冲击力,让读者能共情诗人的短暂惊险。
- 格律合规:此诗为七言绝句,平仄基本合律,虽无刻意对仗,但前两句的景与后两句的情形成天然呼应,整体读来朗朗上口。
常见问题
《雨作,抵暮复晴五首》的作者和朝代是什么?
《雨作,抵暮复晴五首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《雨作,抵暮复晴五首》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里组诗《雨作,抵暮复晴五首》中的篇章,聚焦行舟淮河时骤雨突至的瞬间场景。诗歌先绘出暴雨前淮河平波如席的静谧,再转写狂风卷浪的迅猛惊险,末句以戏谑之语消解临险的惊惧,于壮阔实景中透出诗人随性旷达的性情。
《雨作,抵暮复晴五首》的创作背景是什么?
杨万里作为南宋“中兴四大诗人”之一,诗作多取材于日常行旅与自然实景。这首诗属于其行旅纪行之作,当是诗人某次乘船途经宋金交界的淮河流域时,遭遇骤雨狂风的即兴创作。组诗整体围绕“连日降雨,至傍晚方晴”的过程展开,此篇聚焦雨势最猛时淮河浪涛的场景,体现了诗人细致观察自然、随性记录观感的创作风格。
《雨作,抵暮复晴五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 诚斋体的鲜活特色 :此诗典型体现了杨万里“诚斋体”的创作内核——以自然口语化的语言记录当下观感,摒弃刻意雕琢,取材日常实景。末句“早知秪要打船头”打破了写景诗的严肃感,以戏谑之笔将临险的惊惧转化为轻松释然,尽显诗人的旷达心性。 2. 对比与节奏的营造 :前两句以“清平如席”的静态铺垫,与“风起雷奔”的动态巨变形成强烈反差,精准写出淮河天气瞬息万变的特点...