这首七言绝句是杨万里行旅淮河畔时的即景抒情之作,以细腻笔触描摹暮雨初降的旅途见闻:从停栖无荫的喜鹊、避雨斜行的行人,到随扈尽数散去的冷清,最终落脚于诗人独自伫立淮河之畔的孤寂身影,抒发了羁旅途中的清冷落寞与倦意。
雨作,抵暮复晴五首
栖鹊无阴庇湿衣,行人仄伞避斜丝。
船兵归後轿兵去,独立淮河暮雨时。
船兵归後轿兵去,独立淮河暮雨时。
简要说明
逐句注释
- 栖鹊无阴庇湿衣:栖鹊,停栖在树枝上的喜鹊;无阴,没有可供遮蔽的树荫;庇,遮蔽、庇护;湿衣,此处既指喜鹊被雨水打湿的羽翼,也可双关行旅之人与诗人自身被雨浸湿的衣衫。句意:停在树上的喜鹊找不到树荫,连自己被打湿的羽毛都无法庇护。
- 行人仄伞避斜丝:行人,指旅途奔波的行客;仄伞,歪斜着撑起雨伞;斜丝,以丝缕比喻斜飘的雨丝,具象生动。句意:赶路的行人歪斜着撑开雨伞,躲避着斜斜飘落的雨丝。
- 船兵归後轿兵去:船兵,掌管渡口船只的士卒;轿兵,抬轿的役夫士卒;归後,返回之后;去,离开、离去。句意:管船的士卒已经返回住处,抬轿的兵丁也早已离去。
- 独立淮河暮雨时:独立,独自站立;淮河,南宋时期宋金对峙的边界河流,为诗人行经之地;暮雨时,傍晚落雨的时刻。句意:我独自站在淮河岸边,正置身于这暮色沉沉的雨幕之中。
现代译文
停枝的喜鹊无荫可依,羽毛尽被雨打湿;
赶路的行人斜撑雨伞,躲闪着斜飞的雨丝。
管船的兵卒早已归去,抬轿的役夫也已离去,
只剩我独自伫立淮河之畔,浸在这暮色凄雨里。
创作背景
杨万里为南宋中兴四大诗人之一,一生多次往返江淮一带,甚至曾奉命出使金国,途经淮河区域。这首组诗《雨作,抵暮复晴五首》均为其旅途中的即景之作,此篇当是诗人某次行至淮河岸边时,恰逢突降阵雨,随行的船兵、轿兵皆已散去,只剩自己滞留江边,于傍晚时分目睹雨景、抒发心绪所作,暗含了羁旅在外的孤寂与对旅途奔波的淡淡倦怠。
艺术赏析
- 白描写实,平易灵动:全诗采用杨万里“诚斋体”典型的平易自然风格,以浅白无华的语言铺陈旅途实景,没有刻意雕琢的辞藻,从鹊鸟避雨、行人撑伞,到随扈散尽,最后落脚于自身独立的身影,层层递进,将暮雨之中淮河畔的清冷氛围与羁旅孤寂之感自然带出。
- 意象双关,意蕴丰富:首句“栖鹊无阴庇湿衣”以鹊鸟的处境双关行人与自身,既写物亦写人,强化了旅途之中无处避雨的狼狈与冷清,让景物描写与个人心境形成巧妙呼应。
- 铺垫有致,收束自然:三四句以简净的笔触交代随扈尽数散去的场景,为末句的“独立”铺垫了冷清的环境,让孤寂之感愈发浓厚;末句将全诗的景物描写收束于诗人自身,以景结情,让读者能真切感受到旅途中的清冷落寞,余韵悠长。
- 比喻精巧:以“斜丝”喻雨丝,将无形的雨丝具象化为可感的丝缕,既写出了雨的细密斜飘之态,也让画面更具灵动之美。
常见问题
《雨作,抵暮复晴五首》的作者和朝代是什么?
《雨作,抵暮复晴五首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《雨作,抵暮复晴五首》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里行旅淮河畔时的即景抒情之作,以细腻笔触描摹暮雨初降的旅途见闻:从停栖无荫的喜鹊、避雨斜行的行人,到随扈尽数散去的冷清,最终落脚于诗人独自伫立淮河之畔的孤寂身影,抒发了羁旅途中的清冷落寞与倦意。
《雨作,抵暮复晴五首》的创作背景是什么?
杨万里为南宋中兴四大诗人之一,一生多次往返江淮一带,甚至曾奉命出使金国,途经淮河区域。这首组诗《雨作,抵暮复晴五首》均为其旅途中的即景之作,此篇当是诗人某次行至淮河岸边时,恰逢突降阵雨,随行的船兵、轿兵皆已散去,只剩自己滞留江边,于傍晚时分目睹雨景、抒发心绪所作,暗含了羁旅在外的孤寂与对旅途奔波的淡淡倦怠。
《雨作,抵暮复晴五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描写实,平易灵动 :全诗采用杨万里“诚斋体”典型的平易自然风格,以浅白无华的语言铺陈旅途实景,没有刻意雕琢的辞藻,从鹊鸟避雨、行人撑伞,到随扈散尽,最后落脚于自身独立的身影,层层递进,将暮雨之中淮河畔的清冷氛围与羁旅孤寂之感自然带出。 2. 意象双关,意蕴丰富 :首句“栖鹊无阴庇湿衣”以鹊鸟的处境双关行人与自身,既写物亦写人,强化了旅途之中无处避雨的...