瑞香花新开五首

· 杨万里

短短熏笼小,团团锦帊围。
浮阳烘酒思,沉水著人衣。
抹利通家远,楠花具体微。
春愁浑瘦尽,别有瘦中肥。

简要说明

这首为《瑞香花新开五首》组诗中的一篇,是典型的咏物抒怀之作。诗人以日常器物与他花为喻,描摹瑞香花的形态、香气,通过对比凸显其别致美感,同时融入春日闲愁与赏玩雅趣,于浅白语言中蕴含淡远意趣。

逐句注释

  1. 短短熏笼小:短短,形容花枝紧凑短小;熏笼,古代用于熏香添香的竹/陶制小笼,此处以之喻瑞香花簇小巧圆融的形态。
  2. 团团锦帊围:团团,花簇聚集圆融的样子;锦帊,锦缎制成的包裹物,此处形容瑞香花团色泽鲜亮,如被锦缎轻裹。
  3. 浮阳烘酒思:浮阳,春日温和的日光;烘,熏染、烘托;酒思,饮酒赏春的闲适意兴。
  4. 沉水著人衣:沉水,即沉水香(沉香),此处以沉香的馥郁香气比拟瑞香的芬芳;著,附着、沾染。
  5. 抹利通家远:抹利,即茉莉,古代诗词中常以其喻清雅香气;通家远,指茉莉香气远传各处,遍及街巷人家。
  6. 楠花具体微:楠花,一说指栀子花,或楠木之花;具体微,指花形细致小巧,形态完整却纤巧玲珑。
  7. 春愁浑瘦尽:浑,全、都;春愁,春日闲淡愁绪;瘦尽,因愁绪而身形消瘦殆尽。
  8. 别有瘦中肥:别有,另有别样意趣;此处一语双关,既指瑞香花清瘦花姿中蕴含丰腴的审美美感,也暗合诗人自身因春愁消瘦,却在花中寻得精神慰藉的心境。

现代译文

短簇花枝如小巧熏笼,团团花团似被锦缎轻裹。
春日暖阳烘得酒意渐生,瑞香芳气沾湿了衣襟。
茉莉香气远遍千家街巷,楠花细碎精巧玲珑。
我为春愁早已清瘦,却在这花中见出瘦里藏丰的别致意韵。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创以“活法”为核心的“诚斋体”,诗作以清新自然、灵动诙谐见长。这首组诗当作于宋孝宗淳熙年间(1174-1189),此时杨万里仕途相对平稳,闲居或游赏江南春日景致时,见瑞香花盛开,遂作此组诗咏之。诗作既描摹瑞香的形态与香气,也借花抒怀,融入个人春日闲愁与赏玩雅趣。

艺术赏析

  1. 对比衬托手法:诗人以茉莉、楠花为参照,“抹利通家远”言茉莉香气远播,“楠花具体微”赞楠花形细精巧,不直接铺陈瑞香之美,却通过对比凸显瑞香兼具馥郁香气与别致形态的独特优长。
  2. 炼字精准生动:“烘”字以动态的熏染感写出春日暖阳的暖意,烘托出赏春的闲适氛围;“著”字将无形的香气具象化,生动表现出瑞香香气持久附着的特点,语言浅近却富有画面感。
  3. 双关意蕴深远:尾联“瘦中肥”一语双关,既写瑞香花清瘦的花姿中蕴含饱满的审美意趣,也暗喻诗人自身因春愁消瘦,却在赏玩瑞香的过程中获得精神慰藉,将咏物与抒怀融为一体,意蕴淡远。
  4. 格律与体式合规:此诗为五言律诗,颔联(“浮阳烘酒思,沉水著人衣”)、颈联(“抹利通家远,楠花具体微”)对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律规范,同时语言平易自然,无堆砌典故,契合诚斋体的创作风格。
  5. 意境营造雅致:诗人以“熏笼”“锦帊”等日常器物喻花,将瑞香的形态具象化,结合暖阳、酒香、沉香气,营造出春日闲适雅致的赏玩意境,淡而有味,耐人寻味。

常见问题

《瑞香花新开五首》的作者和朝代是什么?

《瑞香花新开五首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《瑞香花新开五首》主要写了什么?

这首为《瑞香花新开五首》组诗中的一篇,是典型的咏物抒怀之作。诗人以日常器物与他花为喻,描摹瑞香花的形态、香气,通过对比凸显其别致美感,同时融入春日闲愁与赏玩雅趣,于浅白语言中蕴含淡远意趣。

《瑞香花新开五首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创以“活法”为核心的“诚斋体”,诗作以清新自然、灵动诙谐见长。这首组诗当作于宋孝宗淳熙年间(1174 1189),此时杨万里仕途相对平稳,闲居或游赏江南春日景致时,见瑞香花盛开,遂作此组诗咏之。诗作既描摹瑞香的形态与香气,也借花抒怀,融入个人春日闲愁与赏玩雅趣。

《瑞香花新开五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比衬托手法 :诗人以茉莉、楠花为参照,“抹利通家远”言茉莉香气远播,“楠花具体微”赞楠花形细精巧,不直接铺陈瑞香之美,却通过对比凸显瑞香兼具馥郁香气与别致形态的独特优长。 2. 炼字精准生动 :“烘”字以动态的熏染感写出春日暖阳的暖意,烘托出赏春的闲适氛围;“著”字将无形的香气具象化,生动表现出瑞香香气持久附着的特点,语言浅近却富有画面感。 3. 双...