这首七言绝句针砭南宋中期地方盗匪横行、官盗勾结的时弊,揭露了官府捕盗不力、盗贼行贿脱罪的吏治腐败现象,展现了百姓深受盗匪与庸吏双重盘剥却无可奈何的困境,表达了对民生疾苦的关切与对地方治理失当的讽谏。
十山歌呈太守胡平一
群盗常山蛇势如,一偷捕获十偷挟。
十偷行赂一偷兔,百姓如何柰得渠。
十偷行赂一偷兔,百姓如何柰得渠。
简要说明
逐句注释
- 群盗常山蛇势如:“常山蛇”典出《孙子·九地》,指首尾呼应、联动性极强的蛇阵,此处比喻盗贼团伙结成紧密的攻守同盟,势力联动如常山蛇阵。“势如”即(其)势如同(常山蛇)。
- 一偷捕获十偷挟:“一偷”指单个盗贼;“捕获”即被官府擒获;“十偷”为虚指,泛指众多同伙盗贼;“挟”指其余盗匪联手包庇、牵制官府,为被擒者周旋脱罪,暗含官盗勾结的潜台词。
- 十偷行赂一偷兔:“十偷行赂”指众多盗贼共同向官吏行贿;“兔”取“脱兔”之意,形容被擒盗贼如脱逃的兔子般成功脱身。
- 百姓如何柰得渠:“柰”通“奈”,意为惩治、对付;“渠”为第三人称代词,指代这群盗贼。此句以百姓的反问,点出百姓对盗匪与腐败官吏束手无策的困境。
现代译文
成群盗匪如同常山蛇阵般首尾联动,
擒获一个窃贼,其余九人便联手包庇周旋。
一众盗贼行贿打通关节,被抓的窃贼如脱兔般逃之夭夭。
平头百姓又能拿这些作恶的家伙怎样呢?
创作背景
此诗具体创作年份暂无确切考证,结合杨万里生平与诗作内容,应为其目睹南宋中期地方盗匪横行、吏治腐败的乱象后,呈送给时任太守胡平一的讽喻之作。彼时南宋地方治安崩坏,不少官吏与盗匪勾结,或受贿放行罪犯,或捕盗敷衍塞责,百姓深受盘剥之苦,诗人借此诗劝诫太守整饬吏治、严惩盗匪,纾解民困。
艺术赏析
- 用典精当:以“常山蛇”的典故,将抽象的“盗匪勾结”具象化为生动的军事阵形,既凸显了盗匪团伙的联动性与危害性,又增添了诗句的文化厚重感。
- 层层递进的叙事逻辑:四句诗依次铺陈“盗势猖獗”“捕盗失效”“行贿脱罪”“百姓无奈”四个环节,逐步揭露盗匪横行背后的吏治腐败,逻辑清晰,讽刺层层深入。
- 语言犀利直白:全诗摒弃晦涩辞藻,以口语化的表达直击时弊,结尾“百姓如何柰得渠”的反问,将百姓的无助与诗人的愤懑融为一体,强化了批判的力度。
- 讽谏的针对性:作为呈给太守的诗作,全诗意在讽劝地方官员整顿治安,而非单纯批判,暗含对太守的期许,体现了诗人关心民生、忧国忧民的情怀。
常见问题
《十山歌呈太守胡平一》的作者和朝代是什么?
《十山歌呈太守胡平一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《十山歌呈太守胡平一》主要写了什么?
这首七言绝句针砭南宋中期地方盗匪横行、官盗勾结的时弊,揭露了官府捕盗不力、盗贼行贿脱罪的吏治腐败现象,展现了百姓深受盗匪与庸吏双重盘剥却无可奈何的困境,表达了对民生疾苦的关切与对地方治理失当的讽谏。
《十山歌呈太守胡平一》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份暂无确切考证,结合杨万里生平与诗作内容,应为其目睹南宋中期地方盗匪横行、吏治腐败的乱象后,呈送给时任太守胡平一的讽喻之作。彼时南宋地方治安崩坏,不少官吏与盗匪勾结,或受贿放行罪犯,或捕盗敷衍塞责,百姓深受盘剥之苦,诗人借此诗劝诫太守整饬吏治、严惩盗匪,纾解民困。
《十山歌呈太守胡平一》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :以“常山蛇”的典故,将抽象的“盗匪勾结”具象化为生动的军事阵形,既凸显了盗匪团伙的联动性与危害性,又增添了诗句的文化厚重感。 2. 层层递进的叙事逻辑 :四句诗依次铺陈“盗势猖獗”“捕盗失效”“行贿脱罪”“百姓无奈”四个环节,逐步揭露盗匪横行背后的吏治腐败,逻辑清晰,讽刺层层深入。 3. 语言犀利直白 :全诗摒弃晦涩辞藻,以口语化的表达直击...