虞丞相挽词三首

· 杨万里

保奭方为左,希文自请西。
不劳三尺剑,已办一丸泥。
已矣归黄壤,伤哉梦白鸡。
清风谁作诵,何石不天齐?

简要说明

这是一首悼念南宋名臣虞允文的挽诗,全诗高度凝练了虞允文的生平功业与道德品格,先赞其辅政担当、文韬武略,再痛惜其溘然长逝,最后以永恒的赞誉称颂其清誉与功绩不朽,抒发了诗人对虞允文的深切哀悼与崇高敬意。

逐句注释

  1. 保奭方为左:保奭即召公奭,西周初年贤臣,官至太保,辅佐周成王安定天下;“方为左”指正值虞允文位居左丞相之位,借喻其才德堪比古之贤臣。
  2. 希文自请西:希文为北宋名臣范仲淹的字,范仲淹曾主动请求出任陕西经略安抚副使抵御西夏;此处借指虞允文勇担国难,主动请缨主持南宋西部边防军务,赞其担当精神。
  3. 不劳三尺剑,已办一丸泥:三尺剑代指武力征战;一丸泥典出《后汉书·隗嚣传》,原指以少量兵力封锁函谷关,此处谓虞允文无需动用武力,仅凭谋略便安定边防、稳固国基,极言其文韬武略,不战而屈人之兵。
  4. 已矣归黄壤,伤哉梦白鸡:“已矣”意为“至此罢了”,指虞允文逝世;黄壤即黄土,代指坟墓、地下。梦白鸡典出《晋书·艺术传》,古人认为白鸡为丧亡之兆,此处借指虞允文逝世的预兆,抒发诗人的哀痛之情。
  5. 清风谁作诵,何石不天齐:清风指虞允文高洁的品格与清誉;作诵即作诗赞颂。“何石不天齐”化用《诗经》意象,“天齐”指与天齐高,谓虞允文的功绩与品德崇高无比,将与天地共存,任何纪功碑都不足以彰显其不朽声名。

现代译文

您如召公奭般居宰辅之位,
又像范仲淹那样主动请缨守西边。
不曾动用三尺长剑征战,
仅以一丸泥之力便安定了边关。
如今您已魂归黄土长眠地下,
那梦中白鸡的凶兆真的应验,怎不令人哀伤痛惜。
您的清风高节谁来为您作颂?
您的功绩与品德,将与天地齐高,永垂不朽。

创作背景

虞允文是南宋抗金名臣,绍兴三十一年(1161年)金主完颜亮南侵,虞允文临危受命督师采石矶,大破金军,奠定南宋偏安基业,后官至左丞相兼枢密使。淳熙元年(1174年),虞允文病逝,享年六十五岁。杨万里与虞允文同朝为官,对其功业与品格极为推崇,虞允文去世后,杨万里作《虞丞相挽词三首》以寄哀思,此为组诗第一首,概括虞允文一生核心功绩与精神风貌。

艺术赏析

  1. 用典精当典雅:全诗多处化用古典典故,如召公奭、范仲淹、一丸泥、白鸡之梦、《诗经》作诵等,既贴合虞允文的身份与功业,又避免了直白抒情的浅露,使诗歌意蕴厚重,符合挽诗的庄重格调。
  2. 格律对仗严谨:此诗为五言律诗,首联、颔联均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言平易工丽,体现了杨万里诗歌“活法”的艺术特色,既严守格律又不失自然流畅。
  3. 情感层层递进:全诗从赞誉功业,到痛惜逝世,再到称颂不朽,情感脉络清晰,层层递进,将哀悼与崇敬融为一体,既不失挽诗的庄重,又饱含真挚的私人情谊。
  4. 意象隽永传神:以“清风”喻指虞允文的高洁品格,以“天齐”具象化其不朽声名,将抽象的道德与功绩转化为可感的意象,强化了诗歌的艺术感染力。

常见问题

《虞丞相挽词三首》的作者和朝代是什么?

《虞丞相挽词三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《虞丞相挽词三首》主要写了什么?

这是一首悼念南宋名臣虞允文的挽诗,全诗高度凝练了虞允文的生平功业与道德品格,先赞其辅政担当、文韬武略,再痛惜其溘然长逝,最后以永恒的赞誉称颂其清誉与功绩不朽,抒发了诗人对虞允文的深切哀悼与崇高敬意。

《虞丞相挽词三首》的创作背景是什么?

虞允文是南宋抗金名臣,绍兴三十一年(1161年)金主完颜亮南侵,虞允文临危受命督师采石矶,大破金军,奠定南宋偏安基业,后官至左丞相兼枢密使。淳熙元年(1174年),虞允文病逝,享年六十五岁。杨万里与虞允文同朝为官,对其功业与品格极为推崇,虞允文去世后,杨万里作《虞丞相挽词三首》以寄哀思,此为组诗第一首,概括虞允文一生核心功绩与精神风貌。

《虞丞相挽词三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当典雅 :全诗多处化用古典典故,如召公奭、范仲淹、一丸泥、白鸡之梦、《诗经》作诵等,既贴合虞允文的身份与功业,又避免了直白抒情的浅露,使诗歌意蕴厚重,符合挽诗的庄重格调。 2. 格律对仗严谨 :此诗为五言律诗,首联、颔联均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言平易工丽,体现了杨万里诗歌“活法”的艺术特色,既严守格律又不失自然流畅。 3. 情...