明发房溪二首

· 杨万里

山路婷婷小树梅,为谁零落为谁开。
多情也恨无人赏,故遣低枝拂面来。

简要说明

这首七言绝句是杨万里“诚斋体”的代表作之一,以山间野梅为吟咏对象,将自身的孤寂落寞移情于物。借梅花“为谁开落”的怅惘与“低枝拂面”的亲昵,既抒发了无人赏识的淡淡愁思,又暗含与自然景物相知相惜的闲适意趣,语言清新灵动,意境清幽淡远。

逐句注释

  1. 山路婷婷小树梅:婷婷,形容花木柔美挺拔的姿态;句意为山路旁伫立着一株姿态柔美的小腊梅树。
  2. 为谁零落为谁开:零落,指花朵凋谢;以问句叹咏梅花不知为谁凋零、为谁绽放,暗含无人赏识的寂寥怅惘。
  3. 多情也恨无人赏:多情,赋予梅花含情脉脉的情态;“恨”字并非梅真有恨意,而是诗人将自身的孤寂之感投射于梅,暗写自己也因无人赏爱而生愁。
  4. 故遣低枝拂面来:故,特意;遣,使、令;低枝,低垂的花枝;拂面,拂过脸颊。句意为梅花仿佛特意垂下柔枝,轻轻拂过行人面颊,主动亲近赏梅之人。

现代译文

山路旁立着一株婷婷的小腊梅,
不知为谁零落,又为谁悄然绽开。
这多情的梅也恨无人赏爱,
特意垂下柔枝,轻轻拂过我的面颊。

创作背景

明发房溪意为清晨从房溪启程出发。房溪位于今江西吉水境内,临近杨万里故乡吉州吉水(今江西吉水)。这首诗应为杨万里闲居家乡或辞官归乡途中所作:此时他厌倦官场繁冗,寄情山水田园,以“活法”作诗,擅长从日常山间景物中捕捉灵动诗意,将个人心绪与自然物象融为一体。学界主流观点认为此诗作于南宋淳熙年间杨万里闲居家乡时期。

艺术赏析

  1. 移情手法的运用:诗人并未直接抒发自身无人赏识的愁绪,而是将情感投射于野梅,以梅“恨无人赏”暗写己意,又以梅“低枝拂面”的主动亲近,将孤寂的怅惘转化为与自然相知的闲适,实现了物我交融的意境。
  2. 语言风格清新灵动:全诗采用浅白如口语的措辞,以“为谁”“故遣”等生活化的问句与动词,将静态的梅花写得富有动态与人情,符合诚斋体“师法自然、不假雕琢”的创作特色。
  3. 格律与意境营造:作为七言绝句,首句入韵,平仄协调,韵脚“梅、开、来”和谐流畅。全诗仅以山路、野梅为核心意象,勾勒出山间清晨清幽静谧的氛围,以小见大,将士大夫的闲愁与自我慰藉融于极简的景物描写中,毫无刻意雕琢的痕迹。

常见问题

《明发房溪二首》的作者和朝代是什么?

《明发房溪二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《明发房溪二首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里“诚斋体”的代表作之一,以山间野梅为吟咏对象,将自身的孤寂落寞移情于物。借梅花“为谁开落”的怅惘与“低枝拂面”的亲昵,既抒发了无人赏识的淡淡愁思,又暗含与自然景物相知相惜的闲适意趣,语言清新灵动,意境清幽淡远。

《明发房溪二首》的创作背景是什么?

明发房溪意为清晨从房溪启程出发。房溪位于今江西吉水境内,临近杨万里故乡吉州吉水(今江西吉水)。这首诗应为杨万里闲居家乡或辞官归乡途中所作:此时他厌倦官场繁冗,寄情山水田园,以“活法”作诗,擅长从日常山间景物中捕捉灵动诗意,将个人心绪与自然物象融为一体。学界主流观点认为此诗作于南宋淳熙年间杨万里闲居家乡时期。

《明发房溪二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 移情手法的运用 :诗人并未直接抒发自身无人赏识的愁绪,而是将情感投射于野梅,以梅“恨无人赏”暗写己意,又以梅“低枝拂面”的主动亲近,将孤寂的怅惘转化为与自然相知的闲适,实现了物我交融的意境。 2. 语言风格清新灵动 :全诗采用浅白如口语的措辞,以“为谁”“故遣”等生活化的问句与动词,将静态的梅花写得富有动态与人情,符合诚斋体“师法自然、不假雕琢”的创作...