这首五言绝句是杨万里春日郊行的即兴之作,以极简笔墨写春日赏景的悠然心境:诗人不为酒醉,只为春色沉醉,郊野独行随性自在,于辽远青天与白鸟入空的景致中,抒发了超脱尘俗、物我两忘的闲适意趣。
春日六绝句
春醉非关酒,郊行不问涂。
青天何处了,白鸟入空无。
青天何处了,白鸟入空无。
简要说明
逐句注释
- 春醉非关酒:春醉,指春日风物使人沉醉;非关酒,并非因饮酒而醉。此句一反“酒助春兴”的常规认知,点明醉意源于春色本身。
- 郊行不问涂:郊行,在郊野间行走;“涂”通“途”,指道路、方向。此句写诗人出行无拘无束,不问去向,只求随心赏景。
- 青天何处了:青天,澄澈辽远的天空;了,尽头、终结。以设问写出天空的无边无际,引人遐想天地之阔。
- 白鸟入空无:白鸟,指白色飞鸟或水鸟;空无,虚空苍茫之境。写白鸟消逝于天际,融入天地空茫之中,营造出空灵淡远的意境。
现代译文
春日的沉醉从来不因为酒,
郊野独行连方向也懒得多问就。
澄澈青天啊,何处才是尽头?
一只白鸟,悠悠飞入空茫远天。
创作背景
这首诗属于杨万里《春日六绝句》组诗,是其晚年闲居家乡吉水(今江西吉安)时的作品。彼时杨万里远离官场纷扰,以日常游赏、吟咏自然为乐,诗作体现了他独创的诚斋体“活法”诗风——打破传统格律束缚,以自然灵动的笔墨写寻常景物与日常心境,多含闲适理趣。
艺术赏析
- 立意新颖,反扣春兴:首句“春醉非关酒”颠覆了“酒为春兴”的传统思路,将醉意的源头归于春日风物本身,凸显春色醉人无需外物的自然意趣。
- 白描极简,意境空灵:全诗以极简的白描手法写寻常景致,“郊行不问涂”的随性与“青天何处了”的辽远、“白鸟入空无”的消逝感相结合,将个人闲适与天地空茫融为一体,营造出物我两忘的禅意境界。
- 格律合规,语言浅白:作为五言绝句,全诗平仄粘对工整,符合近体诗格律;语言平易自然,无刻意雕琢之痕,契合诚斋体“清新活脱”的风格特点,以浅语写深境,于日常中见闲适。
常见问题
《春日六绝句》的作者和朝代是什么?
《春日六绝句》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《春日六绝句》主要写了什么?
这首五言绝句是杨万里春日郊行的即兴之作,以极简笔墨写春日赏景的悠然心境:诗人不为酒醉,只为春色沉醉,郊野独行随性自在,于辽远青天与白鸟入空的景致中,抒发了超脱尘俗、物我两忘的闲适意趣。
《春日六绝句》的创作背景是什么?
这首诗属于杨万里《春日六绝句》组诗,是其晚年闲居家乡吉水(今江西吉安)时的作品。彼时杨万里远离官场纷扰,以日常游赏、吟咏自然为乐,诗作体现了他独创的 诚斋体 “活法”诗风——打破传统格律束缚,以自然灵动的笔墨写寻常景物与日常心境,多含闲适理趣。
《春日六绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 立意新颖,反扣春兴 :首句“春醉非关酒”颠覆了“酒为春兴”的传统思路,将醉意的源头归于春日风物本身,凸显春色醉人无需外物的自然意趣。 2. 白描极简,意境空灵 :全诗以极简的白描手法写寻常景致,“郊行不问涂”的随性与“青天何处了”的辽远、“白鸟入空无”的消逝感相结合,将个人闲适与天地空茫融为一体,营造出物我两忘的禅意境界。 3. 格律合规,语言浅白 :...