春日六绝句

· 杨万里

雾气因山见,波痕到岸消。
诗人元自懒,物色故相撩。

简要说明

这首五言绝句是春日即景抒怀的小品,先以极简笔墨勾勒春日山水间的细微景致,再转写诗人疏懒的日常状态与春日风物主动撩拨意绪的微妙心境,兼具写景的细腻与抒情的自然,尽显春日生机与闲适意趣。

逐句注释

  1. 雾气因山见:山间雾气随着山峦显露出来。“因”意为凭借、随着;“见”通“现”,显现、显露。
  2. 波痕到岸消:水波拍岸后留下的痕迹在岸边逐渐消散。“波痕”指水波涌动后留在岸边的纹理;“消”意为褪去、消散。
  3. 诗人元自懒:诗人本来就生性疏懒。“元”通“原”,本来、原本;“自”意为本自、素来。
  4. 物色故相撩:春日的景物却故意来撩拨诗人的意兴。“物色”指风物、春日景致;“故”意为故意、特意;“撩”指撩拨、招惹,此处将景物拟人化,写出春日生机主动触动诗人的状态。

现代译文

山间雾气随峰峦隐隐显现,水波拍岸后痕迹渐消于岸滩。
诗人本就素来疏懒,偏是春日风物偏来撩拨我的意绪。

创作背景

《春日六绝句》是杨万里组诗作品,此为其中一首,大概率作于诗人闲居或仕宦之余的春日。杨万里主张“师法自然”,其“诚斋体”多以日常小景入诗,语言平易灵动。此诗当是诗人春日漫步山水间,见细微春日景致,结合自身疏懒的日常状态,有感于万物生发的生机而作,抒发了闲适之中又被春日生机触动的微妙情绪。

艺术赏析

  1. 格律工整:此作为五言绝句,以二萧平声韵押韵,第二句“消”、第四句“撩”合韵,符合绝句押韵规则。首二句形成工整对仗,“雾气”对“波痕”(名词对名词),“因山见”对“到岸消”(状中结构相对),精巧自然毫无雕琢痕迹。
  2. 拟人传神:末句“物色故相撩”将春日景物拟人化,赋予其主动撩拨的情态,把春日万物灵动的生机具象化,既写出春日景致的鲜活,又暗合诗人被触动的心境,景与情融为一体。
  3. 情景交融:前两句精准捕捉山间雾气、岸畔波痕的动态细节,尽显春日静谧又灵动的氛围;后两句以“懒”与“撩”形成反差,将诗人疏懒的日常状态与春日生机的触动结合,自然流露闲适灵动的意趣,体现了诚斋体“活法”的艺术特色,语言平易浅近却蕴含含蓄审美意趣。

常见问题

《春日六绝句》的作者和朝代是什么?

《春日六绝句》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《春日六绝句》主要写了什么?

这首五言绝句是春日即景抒怀的小品,先以极简笔墨勾勒春日山水间的细微景致,再转写诗人疏懒的日常状态与春日风物主动撩拨意绪的微妙心境,兼具写景的细腻与抒情的自然,尽显春日生机与闲适意趣。

《春日六绝句》的创作背景是什么?

《春日六绝句》是杨万里组诗作品,此为其中一首,大概率作于诗人闲居或仕宦之余的春日。杨万里主张“师法自然”,其“诚斋体”多以日常小景入诗,语言平易灵动。此诗当是诗人春日漫步山水间,见细微春日景致,结合自身疏懒的日常状态,有感于万物生发的生机而作,抒发了闲适之中又被春日生机触动的微妙情绪。

《春日六绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此作为五言绝句,以二萧平声韵押韵,第二句“消”、第四句“撩”合韵,符合绝句押韵规则。首二句形成工整对仗,“雾气”对“波痕”(名词对名词),“因山见”对“到岸消”(状中结构相对),精巧自然毫无雕琢痕迹。 2. 拟人传神 :末句“物色故相撩”将春日景物拟人化,赋予其主动撩拨的情态,把春日万物灵动的生机具象化,既写出春日景致的鲜活,又暗合诗人被触...