酴醾

· 杨万里

以酒为名却谤他,冰为肌骨月为家。
借令落尽仍香雪,且道开时是底花。
白玉梢头千点韵,绿云堆里一枝斜。
休休莫斸西庄柳,放上松梢分外佳。

简要说明

这是一首咏物佳作,细致描摹了酴醾花(又名荼蘼)的清姿雅态与高洁风骨,借花抒怀,表达了诗人对清雅自然之美的推崇,以及顺应自然、超脱闲适的生活意趣。

逐句注释

  1. 以酒为名却谤他:古时以酴醾花酿酒,故花名与酒名相通,即“以酒为名”。“谤他”指世人对其存在误解与非议。句意:本与美酒同名的酴醾,却无端被世人轻谤非议。
  2. 冰为肌骨月为家:以冰比喻花的莹洁肌骨,以月喻其栖身环境的清寂高洁,极言花的清雅脱俗。句意:它的肌骨莹洁如冰,居所恰似月中仙府。
  3. 借令落尽仍香雪:“借令”意为“纵使、即使”;“香雪”双关,既指落花如雪般轻盈,又形容其香气清冽如雪。句意:纵使花瓣落尽,仍留香气如飞雪般清逸。
  4. 且道开时是底花:“底花”为方言口语,意为“什么花”,以反问凸显酴醾盛放时的不凡风姿。句意:试问它盛放之时,又该是何等惊艳的名花?
  5. 白玉梢头千点韵:“白玉梢头”喻指莹白的花枝;“千点韵”指朵朵花都各具灵动风韵。句意:白玉般的枝梢缀满千点风韵,每一朵花都雅致动人。
  6. 绿云堆里一枝斜:“绿云”比喻浓密翠绿的叶丛;“一枝斜”描绘花枝斜展的悠然姿态,尽显清雅之态。句意:在绿云似的叶丛中,一枝斜斜舒展,姿态悠然。
  7. 休休莫斸西庄柳:“休休”为叹词,意为“算了吧”;“斸(zhú)”指砍伐。句意:罢了罢了,莫要去砍伐西庄的柳树。
  8. 放上松梢分外佳:意为将花枝置于松梢之上,更显清雅脱俗,传递出顺应自然的审美追求。句意:将这花枝放上松梢,反倒显得分外佳绝雅致。

现代译文

本与美酒同名的酴醾,却无端被世人轻谤非议。
它肌骨莹洁如冰,居所恰似月中仙府。
纵使花瓣落尽,仍留香气如飞雪般清逸;
试问它盛放之时,又该是何等惊艳的名花?

白玉般的枝梢缀满千点风韵,
绿云似的叶丛里一枝斜展悠然。
罢了罢了,莫要去砍伐西庄的柳树,
将这花枝放上松梢,反倒显得分外佳绝。

创作背景

杨万里是南宋“诚斋体”诗歌的开创者,一生仕途坎坷,晚年退居家乡吉水(今江西吉安),远离官场纷扰,寄情田园山水与草木花卉。这首《酴醾》便是其闲居乡野时的作品,诗人以花木为友,通过描摹酴醾花的清雅姿态,抒发自己超脱闲适的心境与对自然之美的热爱。

艺术赏析

  1. 托物言志,意境空灵:全诗以酴醾花为核心意象,将花的高洁风骨与诗人的人生追求融为一体,借花喻人,表达了不慕世俗、超脱自在的精神境界,整体意境清灵雅致。
  2. 修辞精巧,善用比喻:多处运用比喻手法,如“冰为肌骨月为家”以冰、月强化花的高洁特质,“绿云堆里”以绿云喻浓密绿叶,“香雪”兼写落花之形与香气,形象生动,极具画面感。
  3. 格律自然,语言浅近:虽为七言律诗,颔联“白玉梢头千点韵,绿云堆里一枝斜”对仗工整,但整体语言通俗自然,多用口语化词汇如“底花”“休休”,符合“诚斋体”活泼浅近、不事雕琢的艺术特色。
  4. 结句点睛,余味悠长:尾联由咏花转向审美感悟,以“莫斸西庄柳”“放上松梢”的细节,传递出顺应自然、不刻意雕琢的美学观念,将咏物诗的意境进一步拔高,暗含诗人对闲适自在生活的向往。

常见问题

《酴醾》的作者和朝代是什么?

《酴醾》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《酴醾》主要写了什么?

这是一首咏物佳作,细致描摹了 酴醾花 (又名荼蘼)的清姿雅态与高洁风骨,借花抒怀,表达了诗人对清雅自然之美的推崇,以及顺应自然、超脱闲适的生活意趣。

《酴醾》的创作背景是什么?

杨万里是南宋“ 诚斋体 ”诗歌的开创者,一生仕途坎坷,晚年退居家乡吉水(今江西吉安),远离官场纷扰,寄情田园山水与草木花卉。这首《酴醾》便是其闲居乡野时的作品,诗人以花木为友,通过描摹酴醾花的清雅姿态,抒发自己超脱闲适的心境与对自然之美的热爱。

《酴醾》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意境空灵 :全诗以酴醾花为核心意象,将花的高洁风骨与诗人的人生追求融为一体,借花喻人,表达了不慕世俗、超脱自在的精神境界,整体意境清灵雅致。 2. 修辞精巧,善用比喻 :多处运用比喻手法,如“冰为肌骨月为家”以冰、月强化花的高洁特质,“绿云堆里”以绿云喻浓密绿叶,“香雪”兼写落花之形与香气,形象生动,极具画面感。 3. 格律自然,语言浅近 :...