暮热游荷池上五首

· 杨万里

寒甃千寻汲井花,病身一浴不胜佳。
追凉不得浑闲事,烧眼生憎半幅霞。

简要说明

这首七言绝句以夏日暮热时分的日常消暑经历为题材,先写汲井沐浴的舒爽,再叙追凉未果的淡然,最后以嗔怪晚霞作结,细腻捕捉了诗人闲居时从消暑惬意到被晚霞灼眼的细微情绪变化,充满鲜活的生活意趣,尽显杨万里“诚斋体”平易灵动的创作特色。

逐句注释

  1. 寒甃千寻汲井花:寒甃(zhòu),指清凉的井壁,代指深井;千寻,古以八尺为一寻,“千寻”极言井之深广;汲井花,指从深井中汲取的清冽井水,“井花”又称“井华”,原指清晨首次汲取的新鲜井水,此处泛指井中清冽之水。
  2. 病身一浴不胜佳:病身,诗人谦称自身(或当时确有微恙);一浴,洗一次澡;不胜佳,意为“极其舒适畅快”。
  3. 追凉不得浑闲事:追凉,寻找凉爽之处纳凉消暑;不得,未能如愿;浑闲事,宋代口语,意为“算不了什么、没关系”,语辞浅白自然。
  4. 烧眼生憎半幅霞:烧眼,形容晚霞色泽浓烈如火烧,刺眼灼目;生憎,“生”为语助词,无实义,“生憎”即“偏恨、讨厌”;半幅霞,指半片舒展的晚霞,傍晚云霞常呈片状,以此代指眼前的暮霞。

现代译文

寒井千仞汲来清冽井花,病弱之身浸浴其中,只觉通体舒爽畅快。
本想寻处追凉,这点小事原也无妨,
偏那半幅如烧的晚霞,刺眼得教人好生憎厌。

创作背景

此诗为《暮热游荷池上五首》组诗之一,作于杨万里辞官归隐江西吉水家乡的淳熙年间(1174-1189)。彼时诗人脱离官场,闲居田园,多以日常风物入诗。夏日傍晚燥热难耐,诗人游赏荷池,先以深井之水沐浴消暑,本欲寻凉休憩,却被浓烈的晚霞灼眼,以极日常的细节写出闲居生活中的小波澜,尽显对田园日常的细致体察。

艺术赏析

  1. 语言平易灵动:全诗多用宋人口语化表达,如“浑闲事”“生憎”,摒弃刻意雕琢,浅白自然,契合“诚斋体”“活法”的创作主张,以寻常语写寻常事,却饶有生趣。
  2. 情感转折细腻自然:从沐浴的舒爽,到追凉未果的淡然,再到嗔怪晚霞的小情绪,层层递进,将诗人闲居时的细微心境变化娓娓道来。看似嗔怪晚霞,实则反衬出夏日暮热的难耐,于平淡中见真意。
  3. 通感手法精妙传神:“烧眼”一词将晚霞的视觉色彩转化为灼痛的触觉感受,生动写出暮霞浓烈刺眼的特点,将抽象的燥热与视觉感受融为一体,极具画面感。
  4. 以小见大发掘诗意:全诗选取寒井、沐浴、追凉、晚霞等极日常的风物,却能于细微处见情趣,将普通的夏日消暑场景写得鲜活灵动,体现了杨万里于日常中发掘诗意的创作特色。

常见问题

《暮热游荷池上五首》的作者和朝代是什么?

《暮热游荷池上五首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《暮热游荷池上五首》主要写了什么?

这首七言绝句以夏日暮热时分的日常消暑经历为题材,先写汲井沐浴的舒爽,再叙追凉未果的淡然,最后以嗔怪晚霞作结,细腻捕捉了诗人闲居时从消暑惬意到被晚霞灼眼的细微情绪变化,充满鲜活的生活意趣,尽显杨万里“诚斋体”平易灵动的创作特色。

《暮热游荷池上五首》的创作背景是什么?

此诗为《暮热游荷池上五首》组诗之一,作于杨万里辞官归隐江西吉水家乡的淳熙年间(1174 1189)。彼时诗人脱离官场,闲居田园,多以日常风物入诗。夏日傍晚燥热难耐,诗人游赏荷池,先以深井之水沐浴消暑,本欲寻凉休憩,却被浓烈的晚霞灼眼,以极日常的细节写出闲居生活中的小波澜,尽显对田园日常的细致体察。

《暮热游荷池上五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言平易灵动 :全诗多用宋人口语化表达,如“浑闲事”“生憎”,摒弃刻意雕琢,浅白自然,契合“诚斋体”“活法”的创作主张,以寻常语写寻常事,却饶有生趣。 2. 情感转折细腻自然 :从沐浴的舒爽,到追凉未果的淡然,再到嗔怪晚霞的小情绪,层层递进,将诗人闲居时的细微心境变化娓娓道来。看似嗔怪晚霞,实则反衬出夏日暮热的难耐,于平淡中见真意。 3. 通感手法精妙...