发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首

· 杨万里

君看人迹蝶来轻,蹈得林间路作坑。
古路今人行不得,一时移上上头行。

简要说明

这首纪行小诗捕捉了江南乡间行路的日常场景,以林间老路被行人踩成坑洼、行人改走高处的细微景象,暗含对世事变通的朴素哲理,语言平易鲜活,尽显杨万里“诚斋体”的灵动意趣。

逐句注释

  1. 君看人迹蝶来轻:君,对读者的尊称;人迹,行人踩踏出的路径痕迹;蝶来轻,蝴蝶轻盈地飞舞往来。此句描绘林间小路上蝶舞的悠然画面。
  2. 蹈得林间路作坑:蹈,踩踏;得,致使、使得;作坑,被踩成坑洼不平的模样。此句写行人长年往返踩踏,将原本平整的林间小路碾成坑洼路况。
  3. 古路今人行不得:古路,指被踩踏得坑洼的这条老路;今,如今;行不得,无法顺利通行。
  4. 一时移上上头行:一时,此刻、当下;移上,转移到;上头,指路边地势稍高的平地或另一条通路;行,行路。此句写行人因老路难行,转而改走高处的通路。

现代译文

您且看那林间小径上,蝴蝶正轻盈地飞舞往来——长年累月的行人踩踏,竟把原本平整的小路碾成了坑洼。如今这老路已经没法顺利通行,大伙儿当下都改到高处的路上去走了。

创作背景

这首诗是杨万里组诗《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首》中的一篇,作于南宋绍熙三年(1192年)。当时杨万里出任江东转运副使,巡视江南东路各地,沿途写下多首纪行小诗。此诗便是他途经漆桥(今安徽宣城郎溪一带)时,目睹乡间行路的日常景象后有感而作,将旅途所见的细碎小事转化为富有意趣的诗句。

艺术赏析

  1. 平易鲜活的“诚斋体”风格:全诗不用生僻典故,全以日常乡间景象入诗,语言浅近直白却饶有生趣,契合杨万里“诚斋体”以俗为雅、即景生情的创作特点。
  2. 以小见大的哲理意蕴:诗人并未直接说教,而是从“老路坑洼难行,行人改道”的小事中,暗含“穷则变,变则通”的朴素生活哲理,将感悟自然融入景物,全无生硬说教之感。
  3. 细节生动的画面营造:“蝶来轻”与“路作坑”形成鲜明对比:轻盈飞舞的蝴蝶衬出路被反复踩踏后的破败,以悠然小景反衬日常行路的沧桑变化,画面感十足;末句“移上上头行”写出行人的即时反应,充满鲜活的生活气息。
  4. 合规灵动的七绝体式:全诗为七言绝句,平仄协调,首句入韵(“轻”“坑”“行”押下平八庚韵),句式自然灵动,全无刻意雕琢的痕迹,体现出杨万里对诗歌“活法”的创作追求。

常见问题

《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首》的作者和朝代是什么?

《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首》主要写了什么?

这首纪行小诗捕捉了江南乡间行路的日常场景,以林间老路被行人踩成坑洼、行人改走高处的细微景象,暗含对世事变通的朴素哲理,语言平易鲜活,尽显杨万里“诚斋体”的灵动意趣。

《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首》的创作背景是什么?

这首诗是杨万里组诗《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首》中的一篇,作于南宋绍熙三年(1192年)。当时杨万里出任江东转运副使,巡视江南东路各地,沿途写下多首纪行小诗。此诗便是他途经漆桥(今安徽宣城郎溪一带)时,目睹乡间行路的日常景象后有感而作,将旅途所见的细碎小事转化为富有意趣的诗句。

《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 平易鲜活的“诚斋体”风格 :全诗不用生僻典故,全以日常乡间景象入诗,语言浅近直白却饶有生趣,契合杨万里“诚斋体”以俗为雅、即景生情的创作特点。 2. 以小见大的哲理意蕴 :诗人并未直接说教,而是从“老路坑洼难行,行人改道”的小事中,暗含“穷则变,变则通”的朴素生活哲理,将感悟自然融入景物,全无生硬说教之感。 3. 细节生动的画面营造 :“蝶来轻”与“路...