过宝应县新开湖十首

· 杨万里

渔家可是压尘嚣,结屋圆沙最尽梢。
外面更栽杨柳树,上头无数鹭鹚巢。

简要说明

这首七言绝句是杨万里途经宝应新开湖时所作组诗中的篇章,以极简笔墨勾勒出水乡渔村的清幽景致,展现了远离世俗喧嚣的恬淡渔家日常,流露出诗人对自然闲适之境的喜爱与向往。

逐句注释

  1. 渔家可是压尘嚣
    “可是”为宋代口语,意为“正是、真是”;“压尘嚣”指隔绝、远离俗世的纷扰喧嚣。此句意为渔家的生活环境,当真远离了世间的尘俗纷扰。
  2. 结屋圆沙最尽梢
    “圆沙”指圆形的沙洲;“尽梢”指湖岸的最远端、水边尽头。此句意为渔家在圆形沙洲的最尽头搭建起屋舍。
  3. 外面更栽杨柳树
    “外面”指屋舍的外围;此句意为屋舍的外围还栽种了成片的杨柳树。
  4. 上头无数鹭鹚巢
    “上头”指杨柳树枝梢;“鹭鹚”即白鹭,一种常见的水鸟。此句意为杨柳枝头,筑有无数白鹭的巢穴。

现代译文

渔家的日子当真远离尘嚣,
在圆形沙洲的最尽处,搭起草屋茅寮。
屋舍外围又栽满了杨柳枝条,
枝头上,无数白鹭筑下了暖巢。

创作背景

宝应县新开湖位于今江苏淮安境内,属江淮水乡泽国。杨万里一生游历广泛,多次因仕宦、公干途经江淮地区。这首组诗创作于其某次途经宝应新开湖之时,此时诗人仕途较为平顺,旅途偶遇清幽渔村景致,顿生闲适之意,遂以组诗形式记录湖乡日常风物,此篇聚焦渔村一隅的静谧生机。

艺术赏析

  1. 风格鲜明,浅近自然:此诗体现了杨万里“诚斋体”的典型特色,以口语化的“可是”入诗,全无生僻典故与刻意雕琢痕迹,读来亲切鲜活,契合其“活法”的诗歌创作主张。
  2. 取景层次分明:全诗由整体到局部铺展画面:先以“压尘嚣”点明渔村清净的底色,再写屋舍选址,继而延伸至外围杨柳,最后聚焦枝头鹭巢,由远及近、由境到物,将水乡渔村的全貌徐徐展开,画面感十足。
  3. 动静相融,意境悠然:静态的屋舍、杨柳与栖息的鹭鹚形成动静结合的效果,既写出渔村的静谧安宁,又以鹭巢点缀出盎然生机,勾勒出人与自然和谐共生的恬淡意境,无一句直接抒情,却将闲适之意融入景致之中。
  4. 格律合规,节奏明快:作为七言绝句,全诗平仄协调,第三、四句虽非严格工对,却以流水般的写景形成自然的对仗效果,读来朗朗上口,符合绝句的音乐美感。

常见问题

《过宝应县新开湖十首》的作者和朝代是什么?

《过宝应县新开湖十首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过宝应县新开湖十首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里途经宝应新开湖时所作组诗中的篇章,以极简笔墨勾勒出水乡渔村的清幽景致,展现了远离世俗喧嚣的恬淡渔家日常,流露出诗人对自然闲适之境的喜爱与向往。

《过宝应县新开湖十首》的创作背景是什么?

宝应县新开湖位于今江苏淮安境内,属江淮水乡泽国。杨万里一生游历广泛,多次因仕宦、公干途经江淮地区。这首组诗创作于其某次途经宝应新开湖之时,此时诗人仕途较为平顺,旅途偶遇清幽渔村景致,顿生闲适之意,遂以组诗形式记录湖乡日常风物,此篇聚焦渔村一隅的静谧生机。

《过宝应县新开湖十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格鲜明,浅近自然 :此诗体现了杨万里“ 诚斋体 ”的典型特色,以口语化的“可是”入诗,全无生僻典故与刻意雕琢痕迹,读来亲切鲜活,契合其“活法”的诗歌创作主张。 2. 取景层次分明 :全诗由整体到局部铺展画面:先以“压尘嚣”点明渔村清净的底色,再写屋舍选址,继而延伸至外围杨柳,最后聚焦枝头鹭巢,由远及近、由境到物,将水乡渔村的全貌徐徐展开,画面感十足。...