这首七言绝句是杨万里组诗《三月三日雨作遣闷十绝句》的开篇之作,以口语化笔触借暮春风雨之景,抒发上巳节(三月三日)无法游春赏景的闲闷心绪,尽显诚斋体平易自然、灵动活泼的风格特色。
三月三日雨作遣闷十绝句
今年春事底匆匆,雨急风颠恼得侬。
不见一林如许筝,犹嫌三日向来风。
不见一林如许筝,犹嫌三日向来风。
简要说明
逐句注释
- 今年春事底匆匆:春事指春日景致、农事诸事;“底”为宋代吴地方言,相当于“怎、怎么”。句意:今年的春日景致怎么这般仓促匆匆。
- 雨急风颠恼得侬:颠指狂乱、猛烈;“侬”为方言,指代诗人自身。句意:急雨狂风搅得人满心烦闷。
- 不见一林如许筝:如许意为“如此、这般”;“筝”此处为比喻,将春日林间百鸟和鸣的清越之声比作筝调雅音。句意:连整片树林都听不到这般如筝鸣的春声。
- 犹嫌三日向来风:向来指素来、连日来。句意:还恼恨这已经连刮三日的狂风。
现代译文
今年春日诸事怎这般仓促?
急雨狂风搅得我满心愁烦。
林间听不到如筝鸣的春声,
偏又恼这三日不息的风狂。
创作背景
此诗为杨万里暮春闲居之作,作于农历三月三上巳节当日。此时正值暮春,本是传统游春赏景的佳节,却遭遇连日急雨狂风,春日盛景被风雨消磨,诗人无法尽兴游赏,遂以十首绝句连缀抒发闲闷心绪,体现了其“即景抒情、以小见大”的创作特点。
艺术赏析
- 语言特色:全诗以宋代口语入诗,“底”“侬”等方言词汇的运用,彻底摆脱了古典诗词的典雅束缚,充满生活气息,契合诚斋体“活法”诗论中“自然天成”的核心主张。
- 抒情逻辑:采用层层递进的情绪铺陈:先叹春事仓促,再写风雨扰人,继而写林间春声断绝,最后补写狂风已连刮三日,将烦闷情绪逐层加深,将景与情自然融合,毫无刻意雕琢之感。
- 意象对比:以“如许筝”的清雅春声,与眼前急雨狂风的萧瑟之景形成鲜明反差,既具象化了暮春本该有的灵动生机,也反衬出诗人被困于风雨中的闲闷心境。
- 格律意趣:虽为七言绝句,但诗人并未刻意恪守严整的近体格律,更重表意与意趣,以自然流畅的笔触传递真实的日常心绪,尽显诚斋体“不拘一格”的创作风格。
常见问题
《三月三日雨作遣闷十绝句》的作者和朝代是什么?
《三月三日雨作遣闷十绝句》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《三月三日雨作遣闷十绝句》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里组诗《三月三日雨作遣闷十绝句》的开篇之作,以口语化笔触借暮春风雨之景,抒发上巳节(三月三日)无法游春赏景的闲闷心绪,尽显诚斋体平易自然、灵动活泼的风格特色。
《三月三日雨作遣闷十绝句》的创作背景是什么?
此诗为杨万里暮春闲居之作,作于农历三月三上巳节当日。此时正值暮春,本是传统游春赏景的佳节,却遭遇连日急雨狂风,春日盛景被风雨消磨,诗人无法尽兴游赏,遂以十首绝句连缀抒发闲闷心绪,体现了其“即景抒情、以小见大”的创作特点。
《三月三日雨作遣闷十绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言特色 :全诗以宋代口语入诗,“底”“侬”等方言词汇的运用,彻底摆脱了古典诗词的典雅束缚,充满生活气息,契合诚斋体“活法”诗论中“自然天成”的核心主张。 2. 抒情逻辑 :采用层层递进的情绪铺陈:先叹春事仓促,再写风雨扰人,继而写林间春声断绝,最后补写狂风已连刮三日,将烦闷情绪逐层加深,将景与情自然融合,毫无刻意雕琢之感。 3. 意象对比 :以“如许...