这首七言绝句是杨万里舟行途经宝应新开湖时的即兴之作,以细腻笔触描绘了黄昏时分湖天、林野的朦胧变幻之景,通过新颖的色彩比喻展现江淮春景的灵动鲜活,流露出诗人对自然之美的敏锐体察与赏玩意趣。
过宝应县新开湖十首
半浓黛汁点遥林,微淡鈆膏抹暮云。
似白如青都不是,淮南弄色五湖春。
似白如青都不是,淮南弄色五湖春。
简要说明
逐句注释
- 半浓黛汁点遥林:黛汁,青黑色的绘画颜料,此处以之比喻远林深浅错落的青黑色调;点,点染,生动写出远林被暮色晕染出层次的状态。
- 微淡鈆膏抹暮云:鈆膏即铅膏,古代绘画、化妆所用的铅白粉,此处比喻暮云泛着的浅青白色;抹,涂抹,形容暮云被黄昏光线染上淡色的柔和质感。
- 似白如青都不是:意谓眼前的色彩既不似纯白也不似纯青,打破常规色彩的刻板认知,突出景致的朦胧变幻。
- 淮南弄色五湖春:淮南指淮河以南的江淮地区,此处代指宝应一带;弄色,赋予色彩、变幻姿态,将自然景致拟人化;五湖此处泛指宝应新开湖周边的湖泽水景,非特指太湖五湖;春指暮春时节的湖山春色。
现代译文
半是浓青半是浅黑,用黛色点染远方林梢,
淡粉轻匀,以铅膏涂抹起黄昏云涛。
这颜色既非雪白也非青蓝,全然难描摹,
原来正是淮南五湖的春,正把天地秀色细细弄娇。
创作背景
此诗为杨万里绍兴三十二年(1162年)赴任常熟县尉途中,途经宝应新开湖时所作。此时杨万里初入仕途,行程多经江淮水乡,沿途多见湖光林色。诗人以敏锐的观察力捕捉到黄昏时分湖天色林的朦胧变幻之景,即兴抒怀,体现了其“诚斋体”诗歌注重捕捉日常自然细节的创作特色。
艺术赏析
- 新颖的色彩比喻:诗人以绘画颜料为喻,将远林的青黑色比作“黛汁点染”,将暮云的淡白色比作“铅膏抹”,打破传统写景的陈词滥调,将抽象色彩具象化为可感的绘画技法,画面感极强。
- 灵动的拟人手法:末句“淮南弄色五湖春”以“弄色”二字将湖山春色拟人化,赋予自然景致以人的灵动姿态,写出春景变幻鲜活的状态,契合杨万里“活法”的诗学主张,不拘泥古法,以自然笔触展现生活意趣。
- 留白式意境营造:第三句“似白如青都不是”宕开一笔,不直接点明眼前色彩,以模糊表述激发读者想象,营造出朦胧空灵的意境,让读者自行体会黄昏湖景的变幻之美。
- 平易浅切的语言风格:全诗无晦涩典故,以浅近通俗的语言描绘日常景致,符合“诚斋体”平易自然、富有生活趣味的风格特点,于细微处见灵动,尽显诗人对自然的细腻体察。
常见问题
《过宝应县新开湖十首》的作者和朝代是什么?
《过宝应县新开湖十首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《过宝应县新开湖十首》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里舟行途经宝应新开湖时的即兴之作,以细腻笔触描绘了黄昏时分湖天、林野的朦胧变幻之景,通过新颖的色彩比喻展现江淮春景的灵动鲜活,流露出诗人对自然之美的敏锐体察与赏玩意趣。
《过宝应县新开湖十首》的创作背景是什么?
此诗为杨万里绍兴三十二年(1162年)赴任常熟县尉途中,途经宝应新开湖时所作。此时杨万里初入仕途,行程多经江淮水乡,沿途多见湖光林色。诗人以敏锐的观察力捕捉到黄昏时分湖天色林的朦胧变幻之景,即兴抒怀,体现了其“诚斋体”诗歌注重捕捉日常自然细节的创作特色。
《过宝应县新开湖十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 新颖的色彩比喻 :诗人以绘画颜料为喻,将远林的青黑色比作“黛汁点染”,将暮云的淡白色比作“铅膏抹”,打破传统写景的陈词滥调,将抽象色彩具象化为可感的绘画技法,画面感极强。 2. 灵动的拟人手法 :末句“淮南弄色五湖春”以“弄色”二字将湖山春色拟人化,赋予自然景致以人的灵动姿态,写出春景变幻鲜活的状态,契合杨万里“活法”的诗学主张,不拘泥古法,以自然笔触...