过杨村

· 杨万里

石桥两畔好人烟,匹似诸村别一川。
杨柳荫中新酒店,蒲萄架下小渔船。
红红白白花临水,碧碧黄黄麦际天。
政尔清和还在道,为谁辛苦不归田?

简要说明

这首诗是杨万里途经杨村时的即景抒情之作,前六句铺陈描绘了江南乡村清新明媚、闲适恬淡的田园风光,末两句笔锋一转,抒发了诗人宦游奔波、倦于仕途的思归之意,情景交融,自然灵动。

逐句注释

  1. 石桥两畔好人烟:两畔即两岸;人烟指村落、住户与烟火气息,此句意为石桥两岸的村落烟火兴旺,景致宜人。
  2. 匹似诸村别一川:匹似意为好比、类似;诸村即各个村庄;别一川意为另有一片河川原野,指此地风光与别处村庄不同,别有天地。
  3. 杨柳荫中新酒店:荫指树荫;新酒店指新建或刚见到的乡村酒馆,点明村落的日常生活气息。
  4. 蒲萄架下小渔船:蒲萄即“葡萄”,葡萄架下停泊着小巧的渔船,勾勒出乡村临水而居的闲适画面。
  5. 红红白白花临水:红红白白形容水边各色花卉竞相开放,色彩鲜明烂漫。
  6. 碧碧黄黄麦际天:碧碧黄黄为叠词,描绘麦田青绿与金黄交织的色彩层次;麦际天意为麦色连天,延展至天际。
  7. 政尔清和还在道:政尔通“正尔”,意为正值、正当;清和为农历四月的别称,此时天气清和明朗;还在道意为仍奔波在旅途之中。
  8. 为谁辛苦不归田:辛苦指宦游奔波的劳碌;归田指归隐田园、返归乡野,此句以反问抒发诗人对仕途劳碌的厌倦与归隐之思。

现代译文

石桥两岸的村落烟火兴旺,
比起寻常村庄,另有一片河川风光。
杨柳浓荫掩映着新开的酒馆,
葡萄架下停泊着小小的渔船。
红的白的花儿依着水畔绽放,
碧色与金黄的麦浪直连到天边。
正当这清和四月的时节,我还奔波在旅途,
究竟为谁辛苦劳碌,不能归耕田园?

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生仕途辗转于地方与京朝之间,多有宦游奔波之苦。此诗创作于南宋孝宗时期,具体年份暂无定论,大概率是诗人某次途经江南乡村杨村时所作。彼时正值农历四月清和时节,诗人目睹沿途宁静明媚的田园景致,与自身羁旅劳碌的处境形成鲜明对比,遂触景生情,写下这首抒发归田之思的作品,体现了其对闲适田园生活的向往。

艺术赏析

  1. 情景交融的结构:全诗前六句全为写景,以细腻的笔触勾勒出色彩鲜明、生机盎然的乡村图景,末两句以反问收束,将眼前之景与自身心境勾连,由乐景转抒羁愁,自然流畅,毫无刻意雕琢之感。
  2. 诚斋体的语言特色:全诗多用口语化的质朴表达,如“好人烟”“别一川”,浅白却生动;叠词“红红白白”“碧碧黄黄”的运用,既强化了色彩的视觉效果,又增添了民歌般的明快节奏,契合诚斋体“活法”的创作风格。
  3. 白描与灵活对仗:前六句以白描手法如实摹写眼前实景,无过多修饰却画面感十足;中间两联虽非严格的工对,但句式整齐、韵律和谐,符合宋诗“以文为诗”的灵活对仗特点。
  4. 反衬手法:以清新闲适的田园美景,反衬诗人宦游奔波的劳碌与孤独,突出其对归隐田园的渴望,使得末句的反问更具感染力,点明全诗主旨。

常见问题

《过杨村》的作者和朝代是什么?

《过杨村》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过杨村》主要写了什么?

这首诗是杨万里途经杨村时的即景抒情之作,前六句铺陈描绘了江南乡村清新明媚、闲适恬淡的田园风光,末两句笔锋一转,抒发了诗人宦游奔波、倦于仕途的思归之意,情景交融,自然灵动。

《过杨村》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生仕途辗转于地方与京朝之间,多有宦游奔波之苦。此诗创作于南宋孝宗时期,具体年份暂无定论,大概率是诗人某次途经江南乡村杨村时所作。彼时正值农历四月清和时节,诗人目睹沿途宁静明媚的田园景致,与自身羁旅劳碌的处境形成鲜明对比,遂触景生情,写下这首抒发归田之思的作品,体现了其对闲适田园生活的向往。

《过杨村》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融的结构 :全诗前六句全为写景,以细腻的笔触勾勒出色彩鲜明、生机盎然的乡村图景,末两句以反问收束,将眼前之景与自身心境勾连,由乐景转抒羁愁,自然流畅,毫无刻意雕琢之感。 2. 诚斋体的语言特色 :全诗多用口语化的质朴表达,如“好人烟”“别一川”,浅白却生动;叠词“红红白白”“碧碧黄黄”的运用,既强化了色彩的视觉效果,又增添了民歌般的明快节奏,契合...