初秋戏作山居杂兴俳体十二解

· 杨万里

昨夜天垂破玉盆,今宵辛苦补盆唇。
看他补到十六七,满得十分亏二分。

简要说明

这首诗是杨万里山居闲适组诗中的一首,以“补盆”的诙谐比喻描摹初秋月相变化,将抽象的天文现象转化为生活化的劳作场景,兼具风趣与理趣,体现了“诚斋体”以俗写雅、灵动自然的典型诗风。

逐句注释

昨夜天垂破玉盆:“天垂”指天空如悬垂之物,“破玉盆”以温润玉盆喻夜空圆月,此处形容昨夜的月亮呈残破之态,如同摔破的玉盆。
今宵辛苦补盆唇:“今宵”即今夜,“盆唇”指盆的边缘,此处喻月亮的缺口处,将月亮渐趋圆满的过程比作修补盆的缺口,赋予自然天象以生活化的劳作场景。
看他补到十六七:“十六七”指农历十六、十七,此时月亮已接近圆满,诗人以“补到”呼应前句的“补盆”,清晰写出月相渐满的进度。
满得十分亏二分:“满得十分”极言月亮接近圆满,“亏二分”指仍有两分缺口,点明即便到农历十六十七,月亮也未完全圆满,暗合月相变化的客观规律。

现代译文

昨夜天空悬着一只破残的玉盆,
今夜它正忙着修补那盆边的缺口。
眼看这修补快要到十六十七的光景,
凑到了十分圆满,却仍留两分缺憾。

创作背景

杨万里晚年辞官归隐吉水诚斋,过着山居耕读的闲适生活。《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》为其晚年组诗作品,“俳体”指带有戏谑诙谐风格的诗体,多以轻松笔调书写日常琐事与自然小景,此诗为组诗第十二首。诗人借补盆之喻写月相,尽显山居生活的悠然意趣与自身达观风趣的心境。

艺术赏析

  1. 比喻新奇,以俗为雅:诗人将夜空比作玉盆,将月相盈亏转化为“补盆”的日常劳作,把抽象的天文现象具象化为人人可感的生活场景,打破了传统咏月诗的典雅范式,契合俳体的戏谑特质,尽显诚斋体灵动鲜活的风格。
  2. 结构递进,脉络清晰:全诗以“补盆”为核心线索,从昨夜的“破玉盆”到今宵的“补盆唇”,再到“补到十六七”,最后点出“亏二分”,完整呈现了月相从残破到近满的过程,逻辑连贯又充满生活趣味。
  3. 语言浅近,情态生动:全诗全无晦涩典故,以“辛苦”“看他”等口语化词汇,赋予月亮以人的劳作情态,将自然天象写得富有生活气息,传递出山居生活的闲适与从容,体现了诚斋体“活法”的诗学主张。
  4. 兼具理趣:诗句暗合月相变化的客观规律,以游戏笔墨传递天文知识,于诙谐中见真知,让诗歌兼具审美性与知识性。

常见问题

《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》的作者和朝代是什么?

《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》主要写了什么?

这首诗是杨万里山居闲适组诗中的一首,以“补盆”的诙谐比喻描摹初秋月相变化,将抽象的天文现象转化为生活化的劳作场景,兼具风趣与理趣,体现了“诚斋体”以俗写雅、灵动自然的典型诗风。

《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》的创作背景是什么?

杨万里晚年辞官归隐吉水诚斋,过着山居耕读的闲适生活。《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》为其晚年组诗作品,“俳体”指带有戏谑诙谐风格的诗体,多以轻松笔调书写日常琐事与自然小景,此诗为组诗第十二首。诗人借补盆之喻写月相,尽显山居生活的悠然意趣与自身达观风趣的心境。

《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻新奇,以俗为雅 :诗人将夜空比作玉盆,将月相盈亏转化为“补盆”的日常劳作,把抽象的天文现象具象化为人人可感的生活场景,打破了传统咏月诗的典雅范式,契合俳体的戏谑特质,尽显诚斋体灵动鲜活的风格。 2. 结构递进,脉络清晰 :全诗以“补盆”为核心线索,从昨夜的“破玉盆”到今宵的“补盆唇”,再到“补到十六七”,最后点出“亏二分”,完整呈现了月相从残破到近...