正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号

· 杨万里

广场妙戏斗程材,未得天颜一笑开。
角觝罢时还宴罢,卷班出殿戴花回。

简要说明

这首诗是杨万里纪实组诗的代表作之一,以白描手法完整记录了宋代集英殿宫廷宴饮的流程:从百戏竞技开场,到宴饮落幕、官员列队退朝并头戴御赐之花返程的场景,生动展现了南宋春节宫廷宴饮的礼制风貌与仪式感。

逐句注释

  1. 广场妙戏斗程材广场指宫廷宴集时搭建的百戏表演场地;妙戏指精巧新奇的杂技、散乐表演;斗程材指各类艺人竞相展示技艺,比拼才能高下。
  2. 未得天颜一笑开天颜代指皇帝的仪容与笑颜,此句写百戏竞演仍未引得帝王展露欢颜。
  3. 角觝罢时还宴罢角觝(亦作“角抵”),古代摔跤、竞技类表演,此处泛指百戏竞技;“罢时”指表演结束,“还宴罢”即宴会也随之落幕。
  4. 卷班出殿戴花回卷班为宋代礼制,指朝会、宴饮结束后官员按品级列队退出宫殿;戴花指宋代宫廷宴后常赐花给侍宴官员,此处指官员头戴御赐之花返程。

现代译文

广场之上百戏竞演,艺人各逞才思技艺,
纵然精彩纷呈,仍未博得帝王一笑开颜。
角抵之戏收场,宴饮也随之落幕,
百官列队退出殿廷,头戴御花踏归程。

创作背景

此诗创作于南宋孝宗朝,当时杨万里以临时差遣的“借官”身份参与集英殿宴饮。此次宴饮为正月五日春节期间的官方宴会,专为接待护送外国使节的伴送官员而设。宋代宫廷宴饮常设百戏表演、赐花等礼制,杨万里以组诗形式共记录此次宴饮十次场景,此为其中一首,属于即兴纪实之作。

艺术赏析

  1. 纪实性与史料价值:全诗按时间顺序铺陈宴饮流程,细节精准还原宋代宫廷礼制,“卷班”“戴花”等表述均为宋代官方仪式的真实写照,可作为研究宋代宫廷宴饮制度的参考资料。
  2. 语言风格贴合创作形式:作为“口号诗”,语言浅白平实、不加雕琢,符合即兴创作的特点,体现了杨万里“诚斋体”自然灵动的风格,以极简笔墨还原场景。
  3. 格律严谨合规:全诗为七言绝句,平仄合律,第二、四句以平水韵“十灰”部的“开”“回”押韵,符合近体诗的押韵规则。
  4. 克制的视角表达:全诗以旁观者的客观视角记录场景,未直接抒发个人情感,却通过细节传递出宫廷仪式的庄重秩序感,于平实中见皇家宴饮的威仪。

常见问题

《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号》的作者和朝代是什么?

《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号》主要写了什么?

这首诗是杨万里纪实组诗的代表作之一,以白描手法完整记录了宋代集英殿宫廷宴饮的流程:从百戏竞技开场,到宴饮落幕、官员列队退朝并头戴御赐之花返程的场景,生动展现了南宋春节宫廷宴饮的礼制风貌与仪式感。

《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号》的创作背景是什么?

此诗创作于南宋孝宗朝,当时杨万里以临时差遣的“借官”身份参与集英殿宴饮。此次宴饮为正月五日春节期间的官方宴会,专为接待护送外国使节的伴送官员而设。宋代宫廷宴饮常设百戏表演、赐花等礼制,杨万里以组诗形式共记录此次宴饮十次场景,此为其中一首,属于即兴纪实之作。

《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 纪实性与史料价值 :全诗按时间顺序铺陈宴饮流程,细节精准还原宋代宫廷礼制,“卷班”“戴花”等表述均为宋代官方仪式的真实写照,可作为研究宋代宫廷宴饮制度的参考资料。 2. 语言风格贴合创作形式 :作为“口号诗”,语言浅白平实、不加雕琢,符合即兴创作的特点,体现了杨万里“诚斋体”自然灵动的风格,以极简笔墨还原场景。 3. 格律严谨合规 :全诗为七言绝句,平...