三月三日雨作遣闷十绝句

· 杨万里

犀日何缘似个长,睡乡未苦怯茶枪。
春风解恼诗人鼻,非叶非花只是香。

简要说明

这首诗是杨万里组诗《三月三日雨作遣闷十绝句》的开篇之作,围绕春日闲闷心绪展开,以嗅觉体验为核心线索:先写对白日悠长的慵懒感,再借春风带来的清润香气消解闷意,展现出诗人善于从日常细微处发现趣味的闲适心境,体现了诚斋体平易风趣的创作特色。

逐句注释

  1. 晴日何缘似个长:晴日,晴朗的白日;何缘,为什么;似个长,如此漫长。句意:晴朗的白日为何这般悠长?
  2. 睡乡未苦怯茶枪:睡乡,睡梦之乡,代指睡意;未苦,不怎么苦于;怯,此处指因喝茶提神而破坏睡意;茶枪,宋代茶学术语,指初展的茶芽,形似枪矛,代指新茶。句意:我正有睡意,却不忌惮新茶的提神功效。
  3. 春风解恼诗人鼻:解,懂得、擅长;恼,撩拨、招惹;诗人鼻,代指诗人的嗅觉。句意:春风偏偏来撩拨诗人的鼻息。
  4. 非叶非花只是香:非,不是;只是,只不过是。句意:那香气既不是树叶的清香,也不是花朵的芬芳,只是一股说不清道不明的清润香气。

现代译文

晴朗的白日为何这般悠长?
困意正浓,却不忌惮新茶的提神功效。
春风最懂撩拨诗人的鼻息,
不是叶香也不是花香,只是一缕清润的幽香。

创作背景

此诗作于南宋淳熙十三年(1186)前后,当时杨万里任常州知州。三月三日为上巳节,古时本有踏青宴饮、临水祓禊的习俗,却恰逢阴雨天气,诗人心中略有闲闷,遂作组诗遣怀。本首为组诗开篇,先铺陈春日白日的慵懒之感,再以春风香气消解闷意,展现出诗人在日常琐事中寻得乐趣的平和心态。

艺术赏析

  1. 拟人手法的灵动运用:“春风解恼诗人鼻”一句将春风拟人化,赋予其善解人意的特质,仿佛春风知晓诗人的闲闷,特意以香气来撩拨诗人的嗅觉,将无形的春风写得鲜活灵动,充满意趣。
  2. 以小见大的意境营造:全诗未写宏阔的春日景象,而是聚焦于“香”这一细微的嗅觉体验,且点明香气“非叶非花”,将春日春风清润含蓄的特质点出,于细微处展现春日的灵动生机,将闲闷心绪悄然消解,体现出诚斋体“活法”中以自然之笔写自然之趣的特点。
  3. 语言平易自然的风格:全诗用词浅近直白,无晦涩典故,以口语化的问句开篇,后续衔接流畅自然,符合杨万里“诚斋体”平易风趣、不假雕饰的风格特色,将日常闲情写得真切动人。
  4. 自然流转的情感转折:开篇以“晴日似个长”的抱怨带出闲闷心绪,第二句以“怯茶枪”补充慵懒状态,后两句笔锋一转,借春风香气化解闷意,情感从略带慵懒到闲适愉悦,转折不着痕迹,尽显诗人的随性豁达。

常见问题

《三月三日雨作遣闷十绝句》的作者和朝代是什么?

《三月三日雨作遣闷十绝句》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《三月三日雨作遣闷十绝句》主要写了什么?

这首诗是杨万里组诗《三月三日雨作遣闷十绝句》的开篇之作,围绕春日闲闷心绪展开,以嗅觉体验为核心线索:先写对白日悠长的慵懒感,再借春风带来的清润香气消解闷意,展现出诗人善于从日常细微处发现趣味的闲适心境,体现了诚斋体平易风趣的创作特色。

《三月三日雨作遣闷十绝句》的创作背景是什么?

此诗作于南宋淳熙十三年(1186)前后,当时杨万里任常州知州。三月三日为上巳节,古时本有踏青宴饮、临水祓禊的习俗,却恰逢阴雨天气,诗人心中略有闲闷,遂作组诗遣怀。本首为组诗开篇,先铺陈春日白日的慵懒之感,再以春风香气消解闷意,展现出诗人在日常琐事中寻得乐趣的平和心态。

《三月三日雨作遣闷十绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的灵动运用 :“春风解恼诗人鼻”一句将春风拟人化,赋予其善解人意的特质,仿佛春风知晓诗人的闲闷,特意以香气来撩拨诗人的嗅觉,将无形的春风写得鲜活灵动,充满意趣。 2. 以小见大的意境营造 :全诗未写宏阔的春日景象,而是聚焦于“香”这一细微的嗅觉体验,且点明香气“非叶非花”,将春日春风清润含蓄的特质点出,于细微处展现春日的灵动生机,将闲闷心绪悄然...