三月三日雨作遣闷十绝句

· 杨万里

村落寻花特地无,有花亦自只愁予,不如卧听春山雨,一阵繁声一阵疏。

简要说明

这首诗是杨万里组诗的开篇之作,先写春日寻花不得乃至见花反添愁的失意,转而以卧听山雨消解烦闷,展现了诗人从怅惘到释然的心境变化,抒发了春日遇雨的遣怀之意。

逐句注释

  1. 村落寻花特地无:村落:乡村聚居之地;寻花:寻觅春日盛放的花草;特地:偏巧、偏偏;无:指未觅得春花。句意:在乡村中寻觅春花,却偏偏无处可寻。
  2. 有花亦自只愁予:亦自:即便也;愁予:化用屈原《九歌·湘夫人》“目眇眇兮愁予”之典故,意为使我心生愁闷;予:第一人称代词,我。句意:即便有幸遇上春花,也只会让我满心愁闷。
  3. 不如卧听春山雨:不如:倒不如;卧听:躺卧静听;春山:春日的山野。句意:倒不如躺卧下来,静听春日山野间的雨声。
  4. 一阵繁声一阵疏:繁声:密集急促的雨声;疏:稀疏疏落。句意:(雨声)一阵繁密如织,一阵疏落轻缓。

现代译文

在村落里寻觅春花,偏偏无处可寻。即便有幸撞见春花,也只会惹得我满心愁闷。倒不如躺卧下来,静听春日山野间的雨声——一阵繁密如织,一阵疏落轻匀。

创作背景

此诗为南宋孝宗淳熙年间所作,时值三月三日上巳节,这是古代踏青寻春、宴饮修禊的传统节日。诗人本欲出游赏春,却逢天降阴雨,寻花受阻,先因不得春景而生烦闷,后转而在听雨的过程中体悟自然之趣,遂作此组诗抒发心境。

艺术赏析

  1. 先抑后扬的结构:前两句铺陈寻花失意的低落情绪,后两句笔锋一转,以“卧听春山雨”的闲适消解愁闷,转折自然流畅,将个人情绪的转变融入自然声景之中。
  2. 浅切自然的用典:“愁予”化用屈原文本,既贴合诗人愁闷的心境,又不刻意雕琢,契合杨万里“诚斋体”通俗平易的语言特色。
  3. 精妙的听觉意象:以“一阵繁声一阵疏”描摹雨声的错落节奏,将无形的雨声具象化为富有韵律的声响,以听觉体验替代视觉寻春的落空,捕捉到了自然声韵的动态之美。
  4. 诚斋体的风格体现:全诗语言直白浅近,多用口语化表达(如“特地无”“只愁予”),却又不失诗意,体现了诚斋体“活法”的核心——随物赋形,捕捉自然与心境的瞬间审美体验。

常见问题

《三月三日雨作遣闷十绝句》的作者和朝代是什么?

《三月三日雨作遣闷十绝句》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《三月三日雨作遣闷十绝句》主要写了什么?

这首诗是杨万里组诗的开篇之作,先写春日寻花不得乃至见花反添愁的失意,转而以卧听山雨消解烦闷,展现了诗人从怅惘到释然的心境变化,抒发了春日遇雨的遣怀之意。

《三月三日雨作遣闷十绝句》的创作背景是什么?

此诗为南宋孝宗淳熙年间所作,时值三月三日 上巳节 ,这是古代踏青寻春、宴饮修禊的传统节日。诗人本欲出游赏春,却逢天降阴雨,寻花受阻,先因不得春景而生烦闷,后转而在听雨的过程中体悟自然之趣,遂作此组诗抒发心境。

《三月三日雨作遣闷十绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 先抑后扬的结构 :前两句铺陈寻花失意的低落情绪,后两句笔锋一转,以“卧听春山雨”的闲适消解愁闷,转折自然流畅,将个人情绪的转变融入自然声景之中。 2. 浅切自然的用典 :“愁予”化用屈原文本,既贴合诗人愁闷的心境,又不刻意雕琢,契合杨万里“诚斋体”通俗平易的语言特色。 3. 精妙的听觉意象 :以“一阵繁声一阵疏”描摹雨声的错落节奏,将无形的雨声具象化为...