这首小诗是杨万里山居闲适组诗的节选,以诙谐浅近的俳体笔调,写初秋正午避开暑热、安卧山居的惬意心境,通过对比世俗的炎热排场与自家的清凉睡乡,凸显退隐后自得其乐的闲适意趣。
初秋戏作山居杂兴俳体十二解
卓午从他火繖张,先生别有睡为乡。
竹床多遍两头冷,瓦枕翻来四面凉。
竹床多遍两头冷,瓦枕翻来四面凉。
简要说明
逐句注释
- 卓午从他火繖张:卓午,指正午时分;从他,任凭、随他去;火繖,即遮阳伞,古代官员出行时用以遮阳的仪仗,此处亦借指盛夏正午如同张开的火伞般的烈日。句意:正午时分,任凭外界的遮阳伞林立(或烈日如火般张扬)。
- 先生别有睡为乡:先生,诗人自谦自称;睡为乡,将酣眠当作自己的安乐乡(居所、乐土)。句意:我自有酣睡的去处作为我的安乐天地。
- 竹床多遍两头冷:竹床,竹制透气卧具;多遍,按您提供的文本释为辗转铺展或躺卧遍处(杨万里原诗此句或作“欹遍”,“欹”指斜靠、辗转躺卧);两头冷,指竹床的两端都透着清寒凉意。句意:在竹床上辗转铺展(或躺卧),两头都带着清冷的凉意。
- 瓦枕翻来四面凉:瓦枕,陶土烧制的枕头,质地清凉;翻来,指翻来覆去调整睡姿;四面凉,枕头的四面都浸着凉意。句意:翻来覆去换着睡姿,陶枕的四面都透着清凉。
现代译文
正午时分,任凭那烈日如火、官仪的遮阳伞肆意张扬,
我自有酣眠的睡乡,便是我的安乐天堂。
竹床辗转,两头都浸着清透的凉意,
瓦枕翻来覆去,四面都裹着初秋的清爽。
创作背景
此诗为杨万里晚年退居家乡吉水(今江西吉安)时所作,属于《山居杂兴俳体十二解》组诗之一。“俳体”指以诙谐戏谑、浅近通俗的笔调作诗,杨万里晚年隐居期间,多作此类闲适小诗,以日常山居琐事入诗,体现其远离官场后恬淡自适的心境,也代表了其“诚斋体”诗歌活泼自然、贴近生活的典型风格。
艺术赏析
- 对比手法的运用:首句以“火繖张”的世俗热闹(或盛夏暑热)与次句“别有睡为乡”的自家清凉形成鲜明对比,凸显诗人不随俗、自得其乐的隐者心态,将日常午睡升华为超脱暑热的精神乐土。
- 细节写实与感官描写:“两头冷”“四面凉”以触觉细节,精准捕捉竹床、瓦枕的清凉质感,将初秋山居的舒适具象化,语言浅近直白,却生动传递出酣眠时的惬意。
- 俳体的诙谐趣味:以“睡为乡”的戏谑说法,将日常午睡赋予了诗意的浪漫色彩,打破了传统诗歌的庄重感,体现出诚斋体“活法”灵动、贴近生活的特点,充满生活化的诙谐意趣。
- 意境营造:全诗以极简的笔墨勾勒出山居正午的闲适画面,没有繁复的典故与辞藻,却营造出恬淡松弛的隐逸意境,尽显文人退隐后的自在心境。
常见问题
《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》的作者和朝代是什么?
《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》主要写了什么?
这首小诗是杨万里山居闲适组诗的节选,以诙谐浅近的俳体笔调,写初秋正午避开暑热、安卧山居的惬意心境,通过对比世俗的炎热排场与自家的清凉睡乡,凸显退隐后自得其乐的闲适意趣。
《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》的创作背景是什么?
此诗为杨万里晚年退居家乡吉水(今江西吉安)时所作,属于《山居杂兴俳体十二解》组诗之一。“俳体”指以诙谐戏谑、浅近通俗的笔调作诗,杨万里晚年隐居期间,多作此类闲适小诗,以日常山居琐事入诗,体现其远离官场后恬淡自适的心境,也代表了其“诚斋体”诗歌活泼自然、贴近生活的典型风格。
《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :首句以“火繖张”的世俗热闹(或盛夏暑热)与次句“别有睡为乡”的自家清凉形成鲜明对比,凸显诗人不随俗、自得其乐的隐者心态,将日常午睡升华为超脱暑热的精神乐土。 2. 细节写实与感官描写 :“两头冷”“四面凉”以触觉细节,精准捕捉竹床、瓦枕的清凉质感,将初秋山居的舒适具象化,语言浅近直白,却生动传递出酣眠时的惬意。 3. 俳体的诙谐趣味...