三月三日雨作遣闷十绝句

· 杨万里

却是春残景更佳,诗人须忘许生涯。
平田涨绿村村麦,嫩水浮纡岸岸花。

简要说明

这首七绝是杨万里组诗《三月三日雨作遣闷十绝句》中的一首,描绘了暮春三月雨后江南乡村的清新田园景致,一反传统伤春情绪,赞叹暮春景色更胜往昔,同时抒发了诗人暂忘世俗生计、悠然自适的心境,暗含借田园春色排遣内心烦闷的意涵。

逐句注释

  1. 却是春残景更佳:却是,正是、反倒;春残,暮春时节;景更佳,景色反倒更为美妙。
  2. 诗人须忘许生涯:须,应当、暂且;忘,忘却、摆脱;许生涯,如许的世俗生计、尘世劳碌(此处指官场俗务或日常烦扰)。
  3. 平田涨绿村村麦:平田,平整开阔的农田;涨绿,春雨使田水涨满,麦田遍染翠绿;村村麦,处处可见连片的麦田。
  4. 嫩水浮纡岸岸花:嫩水,指春雨涨起的清新春水;浮纡,形容水流纡回曲折,水面漾起柔波;岸岸花,每一处河岸都盛开着烂漫春花。

现代译文

原来暮春时节的景致反倒更加绝佳,
诗人啊,暂且忘却如许的世俗生涯。
平整田畴涨满春水,处处铺展翠绿麦田,
春水纡回泛着柔波,岸畔处处开着烂漫春花。

创作背景

三月三日为传统上巳节,古时有临水祓禊、游春赏景的习俗。这首组诗作于宋孝宗淳熙十四年(1187年),当时杨万里任职常州知州,春日雨后漫步乡间,目睹暮春田园生机盎然的景色,因地方公务繁冗略感烦闷,遂以组诗遣怀,借清新的乡村春景排遣心绪,抒发对田园自然的喜爱之情。

艺术赏析

  1. 立意新颖,反伤春之常调:传统诗词多以“春残”为伤春之由,此诗开篇即翻出新意,以“景更佳”点明暮春景致自有其独到之美,打破了伤春的固有情绪基调。
  2. 白描手法,画面清新自然:全诗纯用白描,无堆砌典故,以“平田涨绿”“嫩水浮纡”“岸岸花”等具象实景,勾勒出雨后乡村的立体画面:田畴翠绿、春水漫流、岸花烂漫,色彩鲜明且动静结合,尽显江南暮春的生机与柔美,契合杨万里“诚斋体”平易活泼、善于捕捉日常景物美感的创作特点。
  3. 情景交融,紧扣“遣闷”题旨:“诗人须忘许生涯”一句直接点明主旨,将眼前的田园春色与诗人暂忘俗务的心境融为一体,既写出了对自然之美的沉醉,也暗合了“遣闷”的创作初衷,景与情自然交融,无刻意雕琢之痕。
  4. 格律变通,兼具灵动性:此诗为七言绝句,首句以仄起入韵(平水韵九佳),次句同韵,第四句转用六麻韵,属于宽韵变通,既符合绝句的格律规范,又不失灵动自然,读来朗朗上口。

常见问题

《三月三日雨作遣闷十绝句》的作者和朝代是什么?

《三月三日雨作遣闷十绝句》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《三月三日雨作遣闷十绝句》主要写了什么?

这首七绝是杨万里组诗《三月三日雨作遣闷十绝句》中的一首,描绘了暮春三月雨后江南乡村的清新田园景致,一反传统伤春情绪,赞叹暮春景色更胜往昔,同时抒发了诗人暂忘世俗生计、悠然自适的心境,暗含借田园春色排遣内心烦闷的意涵。

《三月三日雨作遣闷十绝句》的创作背景是什么?

三月三日为传统上巳节,古时有临水祓禊、游春赏景的习俗。这首组诗作于宋孝宗淳熙十四年(1187年),当时杨万里任职常州知州,春日雨后漫步乡间,目睹暮春田园生机盎然的景色,因地方公务繁冗略感烦闷,遂以组诗遣怀,借清新的乡村春景排遣心绪,抒发对田园自然的喜爱之情。

《三月三日雨作遣闷十绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 立意新颖,反伤春之常调 :传统诗词多以“春残”为伤春之由,此诗开篇即翻出新意,以“景更佳”点明暮春景致自有其独到之美,打破了伤春的固有情绪基调。 2. 白描手法,画面清新自然 :全诗纯用白描,无堆砌典故,以“平田涨绿”“嫩水浮纡”“岸岸花”等具象实景,勾勒出雨后乡村的立体画面:田畴翠绿、春水漫流、岸花烂漫,色彩鲜明且动静结合,尽显江南暮春的生机与柔美,...